作者：熊子龍

導(dǎo)師：袁文魁

作品講解：

1、原文

望廬山瀑布

李白

日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。

飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。

2、譯文

在廬山的香爐峰上，升起了團(tuán)團(tuán)白煙，在太陽(yáng)的照射下化成一片紫色的云霞，遠(yuǎn)遠(yuǎn)看去就像瀑布掛在山川之間。大瀑布仿佛是三千尺水流飛奔而下，好像天上的銀河從天上垂到山崖里。

3、繪圖解說(shuō)

? ?左方，一輪紅日“日照”，綠色的峰“香爐峰”，SSSS紫煙。左下小人是我，遙望著，“藍(lán)色”是瀑布。為第一、二句。瀑布右旁表示“飛流直下三千尺”。紫色的代表銀河。藍(lán)色代表地球，第三、四句。

圖片發(fā)自簡(jiǎn)書(shū)App