小時(shí)候?qū)枚嘣~語(yǔ)不理解,問(wèn)父母和大人,他們也懶得解釋?zhuān)不蛟S他們根本就解釋不了,更或許他們根本就不想解釋。沒(méi)有辦法,我們就會(huì)做一些硬生生地理解。比如說(shuō)登記這個(gè)詞吧,現(xiàn)在說(shuō)登記就是做一下記錄,記錄在案的意思。但我們小時(shí)候?qū)@個(gè)詞的理解相當(dāng)偏頗,只是跟登記結(jié)婚緊密地聯(lián)系起來(lái)。常聽(tīng)大人們說(shuō),某某與某某登記了,然后就可以舉行婚禮了,對(duì)如何登記充滿(mǎn)了好奇。
有一回跟幾個(gè)小伙伴兒就進(jìn)行了想象,也進(jìn)行了模擬。但登記畢竟是男與女的事兒,男孩子們?cè)谝粔K兒玩兒,沒(méi)有女孩子參與,也不影響模擬。于是,一個(gè)人做導(dǎo)演,另外兩個(gè)人一個(gè)扮演男的,一個(gè)扮演女的。兩個(gè)人面對(duì)面坐著,伸出腳,相互蹬幾下,可是用力太大,兩個(gè)人一下子把對(duì)方蹬遠(yuǎn)了。小孩子隱約知道,登記應(yīng)該是很親密的事情,蹬遠(yuǎn)了絕對(duì)不行。導(dǎo)演說(shuō),不能太用力,要相互拉起手。這一招果然奏效,即使把腿蹬彎了,手還是緊緊拉著。等到你來(lái)我往,就像蹬自行車(chē)一樣蹬幾下,導(dǎo)演就發(fā)話(huà)了,說(shuō),登記結(jié)束了,你們倆可以結(jié)婚了。還有一回一個(gè)小伙伴說(shuō)這樣太簡(jiǎn)單,登記不會(huì)是這么簡(jiǎn)單的事兒。他說(shuō)到公社去登記,要踩著梯子爬到公社的房頂上,男的和女的分別在屋脊的兩邊,相互蹬幾下下,這才算是完成登記的手續(xù)。這種錯(cuò)誤其實(shí)很明顯,就是把登記的登和蹬腿的蹬混同于一個(gè)字了。有個(gè)成語(yǔ)叫望文生義,小時(shí)候還不認(rèn)字兒,所以也不會(huì)望文,我們這應(yīng)該叫“聽(tīng)音生義”。
有一回,大家又對(duì)生孩子這事產(chǎn)生了興趣。早些時(shí)候,我們這里不說(shuō)生孩子,而都說(shuō)拾孩子。誰(shuí)家生了孩子,見(jiàn)了會(huì)問(wèn),拾了個(gè)啥?小子還是閨女?小伙伴們對(duì)拾孩子這件事兒,你一言我一語(yǔ),莫衷一是。一個(gè)小伙伴說(shuō),有一次俺娘說(shuō)我是從彌河灘里拾來(lái)的,又有一次說(shuō)我是從小樹(shù)林里拾的。大家都問(wèn)到底是從哪兒拾的?他又說(shuō),我也問(wèn)過(guò)俺娘,她又說(shuō)我是從彌河灘的小樹(shù)林里拾的。一個(gè)小伙伴神神秘秘地說(shuō),那是大人騙我們的,我們其實(shí)都是從娘肚子里生出來(lái)的。正當(dāng)大家對(duì)此還半信半疑的時(shí)候,一個(gè)小伙伴手一揮,斷然否定,不對(duì),不光女人能生孩子,男人也會(huì)生孩子。大家都疑惑地看著他,想聽(tīng)他解釋。他湊過(guò)頭來(lái),小聲地說(shuō),有一次我聽(tīng)兩個(gè)大人說(shuō),誰(shuí)誰(shuí)家的孩子是“男產(chǎn)”(難產(chǎn)),“男產(chǎn)”不就是男人生的嗎?小伙伴們聽(tīng)他這樣一說(shuō),都覺(jué)得非常有道理,就確信不疑了。