喬利：對(duì)您來(lái)說(shuō)，做一次這樣的嘗試是不是很難？因?yàn)槿绻且徊砍墒斓墓诺渥髌?，整首曲子的音?lè)語(yǔ)匯能相對(duì)統(tǒng)一，作曲家會(huì)采用固定的曲風(fēng)。但是現(xiàn)代音樂(lè)的創(chuàng)作人卻傾向于讓作品帶有個(gè)人印記，融入十分強(qiáng)烈的個(gè)人風(fēng)格。你需要花時(shí)間來(lái)適應(yīng)這種變化嗎？這肯定比隨便來(lái)段莫扎特，德彪西，或其他人的曲子更難吧。

奧特：肯定的，我聽(tīng)過(guò)托馬斯·阿岱斯的《死亡之舞》和《暴風(fēng)雨》，他可以寫(xiě)很極端的聲部，也可以讓音樂(lè)很響，我對(duì)他的音樂(lè)不太了解，所以我特別擔(dān)心，也有所顧慮，因?yàn)樗淖髌分杏泻芏嗟胤胶艿统痢Ｎ也恢罆?huì)唱成什么樣所以我非常焦慮，也許有人會(huì)說(shuō)沒(méi)關(guān)系，一切都不是問(wèn)題。但在90%的時(shí)間里是有問(wèn)題的，因?yàn)橐袅繉?shí)在太響了！但當(dāng)我終于能夠完美呈現(xiàn)阿岱斯的作品時(shí)，我的心情又無(wú)比激動(dòng)！

喬利：他作曲的時(shí)候有沒(méi)有考慮到你的嗓音？

奧特：嗯，他以前見(jiàn)過(guò)我。當(dāng)時(shí)他在洛杉磯愛(ài)樂(lè)樂(lè)團(tuán)，聽(tīng)到過(guò)埃薩-佩卡薩洛寧指揮、我演唱的曲目，我們還曾經(jīng)聊過(guò)。但是那是在薩洛寧離開(kāi)洛杉磯愛(ài)樂(lè)很多年前的事情了，好像是六七年前吧，所以他寫(xiě)音樂(lè)時(shí)是根據(jù)我的嗓音條件來(lái)的，這正對(duì)我的胃口——有點(diǎn)奇怪，但正因如此我可以盡情發(fā)揮，他的作品配器都不是非常厚重的的。

喬利：既然您現(xiàn)在出演了新歌劇 《芬蘭》和《泯滅天使》。這是不是意味著這代表著你以后的音樂(lè)方向？我們一開(kāi)始的話題就是當(dāng)代音樂(lè)——還是說(shuō)您演繹的這么多當(dāng)代音樂(lè)純粹出于偶然?

奧特：我想我比以前更能接受當(dāng)代音樂(lè)也對(duì)它更有興趣了。我還是不喜歡有些當(dāng)代音樂(lè)，因?yàn)樗鼈兟?tīng)起來(lái)過(guò)于虛幻，或者有太多修飾，融入點(diǎn)馬勒曲風(fēng)和伯恩斯坦曲風(fēng)，他們認(rèn)為這樣就很好，但實(shí)際上這反而讓人生厭。有次有人為我作了一首曲子，非常動(dòng)聽(tīng)，別人都很喜歡，但從這首曲子里我聽(tīng)不到任何作曲家的個(gè)性，所以我很氣憤和失望。

喬利：如果一個(gè)作品是為你而寫(xiě)可是你又不喜歡，你會(huì)不會(huì)演唱一次然后束之高閣？

奧特：那個(gè)作曲家千方百計(jì)想要說(shuō)服我，告訴我那首曲子有多棒，他想讓全世界都來(lái)聽(tīng)這首歌。我對(duì)他說(shuō)：“不好意思，我太忙了”。然后他找了其他人來(lái)唱并作了改動(dòng)，現(xiàn)在那首歌非常火了，也可以說(shuō)那個(gè)演唱者火了。每個(gè)時(shí)代都會(huì)涌現(xiàn)出色的古典作曲家，但最近25年里好的新音樂(lè)太多了，我希望自己能盡綿薄之力做到錦上添花。

喬利：對(duì)年輕的歌唱家來(lái)說(shuō)，如今的曲目十分豐富，這并不是僅僅因?yàn)樾碌木壒?，而是因?yàn)樗鼈內(nèi)谌肓艘郧耙魳?lè)的優(yōu)點(diǎn)。

奧特：是的。你站在臺(tái)上人們就想聽(tīng)到文藝復(fù)興到19世紀(jì)末黃金時(shí)代的作品，只要受過(guò)訓(xùn)練大部分歌唱家都能唱好。

喬利：假如回到過(guò)去，有沒(méi)有什么讓你特別后悔的事？

奧特：我希望能有更多的機(jī)會(huì)來(lái)演”梅麗桑德”一角，因?yàn)槿绻f(shuō)有什么音樂(lè)我覺(jué)得為我這種嗓音量身定作的話，那就是梅麗桑德了。我應(yīng)該多唱點(diǎn)法國(guó)音樂(lè)。我也希望在剛出道的時(shí)候就多唱唱亨德?tīng)柕囊魳?lè)。我直到90年代末才接觸到他的音樂(lè)。到了2000年后，我唱了太多像巴托克《藍(lán)胡子公爵城堡》和很多理查德·瓦格納的劇目，我失去了很好演繹亨德?tīng)栆魳?lè)的能力。我不后悔唱藍(lán)胡子和瓦格納，這些劇目極大地豐富了我的藝術(shù)履歷。當(dāng)我走進(jìn)瓦格納的音樂(lè)世界時(shí)，一切都如同夢(mèng)幻般美好。之前我也唱過(guò)一些他的歌劇，但我從沒(méi)想到他的作品如此精彩。當(dāng)我唱《特里斯坦與伊索爾德》，感覺(jué)簡(jiǎn)直像是幸福從天而降！不，我沒(méi)有什么好后悔的，現(xiàn)在的我非常理智我已經(jīng)能夠接受自身嗓音的限制，也許我應(yīng)該更小心保持嗓音的清澈，但我不后悔我做的一切。

喬利：是不是正是因?yàn)槟愕纳ひ綦S著年齡的增長(zhǎng)而變化，使你開(kāi)始朝某個(gè)之前從來(lái)沒(méi)想過(guò)的方向方展了？

奧特：我從來(lái)沒(méi)有想過(guò)我會(huì)想唱瓦格納的曲目，但并不是我的聲音讓我去唱，而是處于指揮們對(duì)我的要求。像指揮家埃薩-佩卡薩洛寧，西蒙·拉特，還有索爾蒂，他非常堅(jiān)持這點(diǎn)，但是他后來(lái)去世了。有時(shí)候我也會(huì)非常謹(jǐn)慎，比如我真的很想出演《特洛伊人》中的迦太基女王狄多一角，但我也清楚明白六到八場(chǎng)的長(zhǎng)時(shí)間連續(xù)演出會(huì)讓我的嗓子不堪重負(fù)。

｜精　彩　回　放｜

947樂(lè)訊| 對(duì)話安妮?索菲?馮?奧特(中)

947樂(lè)訊| 女中音歌唱家安妮·索菲·馮·奧特對(duì)話《留聲機(jī)》主編詹姆斯?喬利(上)

我們接受一切形式的吐槽和贊美?

?歡迎分享到朋友圈?

?關(guān)注經(jīng)典947微信,底部菜單“收聽(tīng)節(jié)目”

?上海地區(qū)聽(tīng)眾使用收音機(jī)調(diào)至FM94.7

?“阿基米德”app搜索節(jié)目，如“與你共享”

?使用網(wǎng)絡(luò)收音機(jī)或app找到“經(jīng)典947”

?登陸官網(wǎng)www.fm947.cn?