????"Whom does this belong to?" he inquired.
??“這些是屬于誰的？”他詢問道。
????"To me, to you, to us! Take it; buy some provisions; be happy, and tomorrow we shall have more."
??“屬于我，屬于你，屬于我們！拿著它；買一些東西；變得幸福，未來我們將有更多?！?br> ????"Gently, gently," said the old man, with a smile;" and by your leave I will use your purse moderately, for they would say, if they saw me buy too many things at a time, that I had been obliged to await your return, in order to be able to purchase them."
??“慢點，慢點，”老人帶著微笑說；“在你離開時，我將適度的使用你的錢，因為如果他們看到我在一時間買了太多的東西，他們會說我被迫等待著你回來，為了能夠買它們?！?/p>

文章中的英文部分來源于英文原著《基督山伯爵》