大石頭，是要告訴我什么，在我的夢(mèng)中，

或在此刻，陽(yáng)光折射在你臉上和我身旁，

只是，我停在它的背面，庇蔭處。

你的身上長(zhǎng)著一些綠草，你的眼睛

鼻子和嘴，低向這條羊腸小道。

那天，我在你的臂彎里，等山雨的停息。

此時(shí)，我在山中望著你，

坐在你身旁，觀察一些光影的遷移。

夜晚，在似夢(mèng)非夢(mèng)中，睡在床上，

在窗邊，那位頭部像一個(gè)多角木樁的人，

我聽得到他心臟的聲音，

他的意識(shí)是向著窗內(nèi)的，我們的。

還是，他也路過一道目光的廊檐，

聽松脆的雨的停息。

那是你嗎，大石頭，灰色衣衫的行人。

當(dāng)時(shí)，陽(yáng)光清晰，覆蓋近處的樹衣，

另一邊，是葉子的深色陰影，隨風(fēng)起伏，

一些蟲子從他幽深的目中流失。