《禮物》

作者：切斯瓦夫·米沃什(波蘭)

如此幸福的一天

霧一早就散了，

我在花園里干活。

蜂鳥停在忍冬花上。

這世上沒有一樣東西我想占有。

我知道沒有一個人值得我羨慕。

任何我曾遭受的不幸，我都已忘記。

想到故我今我同為一人并不使我難為情。

在我身上沒有痛苦。

直起腰來，我望見藍色的大海和帆影。

譯者：西川

? 一首詩因為觸動了自己，便分享留下。一篇短詩也有那許多字，你不知道哪一句哪一個詞讓人心酸。

? ?詩里的心境也許在某一刻我也擁有。只是我想也有那么一些時刻，我與詩里的他完全相反。這世上有許多是我想要占有得到的，也有人令我羨慕嫉妒地發(fā)狂！甚至不惜在心里設想各種陰謀詭計，只是都做不出來，更覺無力。于是，把那些壞情緒壓下去，沉下去吧，裝作云淡風輕。

? ?四海之內(nèi)謊言太多了，人連自己都騙的呀！騙自己的那人，午夜夢回，是哭是笑？生來無聊，彷徨都沒有，可你有勇氣死亡嗎？哦，沒有。懦夫??！或許是無知者愚昧。

? ?朋友圈是什么，不過是個裝模作樣的自己罷了！那個真實的你敢擺在光天化日之下嗎？藏起來了，藏起來吧！

? ? ?世上有那么多人，但你知道自己仍是寂寞。沒有哪一個人，你敢在他面前，痛哭流涕；沒有哪一個人，你敢將自己所有的脆弱與不堪都赤裸裸地呈現(xiàn)……我和你說，我想哭，然后再躲起來一個人流淚……我羨慕你，羨慕你有一個那樣的人。

? ? ?看到書上說人世間有三個大謊言，其中一個便是——大姑娘說她不想嫁人。也許是真的，或許是假的。

? ? ? 當我人潮涌動的步行街，商鋪林立，粗粗一看，店里的衣服真多啊！好像有很多選擇。等我邁進店門，仔細挑選，卻能輕易發(fā)現(xiàn)沒有一件。

? ? ?還是做一顆開心的蘋果吧！