《獲 贈(zèng)》

作者：魯思·貝本梅爾

你取之于我

是我得到的最好的禮物

當(dāng)你知道我因施與你而快樂(lè)

你明白，我的給予不是

你欠我的人情

而是因?yàn)槲蚁牖畛鰧?duì)你的愛(ài)

欣然的接受，或許是最佳的賞賜

我無(wú)法將二者分開(kāi)

當(dāng)你施與我

我給你我的接納

當(dāng)你取之與我

我感激你的賜予

解釋?zhuān)喝绻阒牢乙驗(yàn)榻o你幫助而使自己感到快樂(lè)時(shí)，你就能理解你接受我的幫助就是你送給我最好的禮物、你就能理解我之所以幫助你不是想讓你欠我的人情，而是我希望自己得到快樂(lè)、我對(duì)世界對(duì)生活充滿了愛(ài)。

我認(rèn)為，別人接受我的幫助就是他對(duì)我最好的賞賜。所以，當(dāng)別人給我?guī)椭鷷r(shí)我會(huì)很高興的接受，當(dāng)別人接受我的幫助時(shí)我會(huì)感謝別人賜予我快樂(lè)。