今年年初的時(shí)候，想再提高一下英語，雖然我的發(fā)音沒問題，但總覺得自己說的英語不像native speaker。有一次我問外教，怎樣才能聽起來像老外？他說：“模仿。”我辯解：“可是我經(jīng)?？疵绖?，經(jīng)常模仿??！”外教說：“你堅(jiān)持的不夠！”正巧那時(shí)發(fā)現(xiàn)了一款英語配音軟件，于是，新年伊始，我給自己定了一個(gè)百天計(jì)劃：每天一段配音，堅(jiān)持100天，同時(shí)在配音貼吧上開設(shè)專欄，分享我的配音和心得。
第一個(gè)月的時(shí)候堅(jiān)持的很好，每天晚上半小時(shí)雷打不動(dòng)，除夕的時(shí)候，大家都在聊天看電視玩游戲，我還在捧著手機(jī)反復(fù)配音。到第二個(gè)月的時(shí)候因?yàn)槌霾铑l繁，有時(shí)工作到很晚，筋疲力盡，實(shí)在沒有精力再配音，就會(huì)在第二天補(bǔ)上。還剩十幾天的時(shí)候，開始有點(diǎn)斷斷續(xù)續(xù)。但是不管怎么說，最后我還是堅(jiān)持了下來，完成了新年的第一個(gè)百日計(jì)劃。對(duì)我來說，實(shí)屬不易。
那么堅(jiān)持英語配音一百天，我得到了什么？
首先當(dāng)然是語調(diào)的長足進(jìn)步。有一次一個(gè)剛認(rèn)識(shí)的外教和我聊了兩句，便問我是否留過學(xué)，因?yàn)槲业恼Z音語調(diào)和神態(tài)表情已然和老外無異。我向他解釋我沒留過學(xué)，只是堅(jiān)持配音一段時(shí)間而已，并且給他播放了一段我的“瘋狂動(dòng)物城”配音片段，他連連稱贊。可見配音的確是改善語調(diào)的好方法。當(dāng)然想要達(dá)到好的效果，也要選擇合適的內(nèi)容，采用正確的方法。我選擇的是英劇美劇和電影，因?yàn)樗鼈兡軌蛱峁┳罱咏鎸?shí)交流的場(chǎng)景，學(xué)了就可以直接用。方法主要有兩種：一種是模仿，根據(jù)母語習(xí)得的規(guī)律（我的另一篇文章《“這些道理英語老師沒有告訴你”系列之一：先聽說，還是先讀寫》中有介紹 ），模仿是語言習(xí)得的必經(jīng)之路，模仿的越像，越能夠接近母語的程度；另一種方法是Shadow reading, 很多英語學(xué)習(xí)大家都提到過這種方法， 就是一邊聽一邊跟著說，不看文字。通常的英語學(xué)習(xí)過程中，我們讀寫比例過多，而聽說不足，用這種方法，大腦的讀寫中樞被暫時(shí)關(guān)掉，聽說中樞打開并高速運(yùn)轉(zhuǎn)，用得多了就會(huì)越來越靈光。這些方法我會(huì)在“這些道理英語老師沒有告訴你”系列后續(xù)篇章中會(huì)作詳細(xì)介紹。
第二個(gè)收獲是讓我做到了堅(jiān)持。堅(jiān)持對(duì)我來說是一件困難的事情(在我的另一篇文章《#三十天專注橙長計(jì)劃# 寫作系列Day3 -不能堅(jiān)持寫下去怎么辦》中有詳細(xì)闡述)，但是配音讓我覺得有趣，我喜歡的電影、美劇，基本都能找到視頻片段，比如《瘋狂動(dòng)物城》、《頭腦特工隊(duì)》、《摩登家庭》、《絕望的主婦》、《老友記》，等等，配音的時(shí)候想象自己就是里面的角色，我常常一人分飾多角，非常過癮。還有很多高難度的片段，比如采訪Emma Watson的新聞，《福爾摩斯》中卷福的機(jī)關(guān)槍語速推理，精靈女王和白雪公主的Rap對(duì)決，等等，我都挑戰(zhàn)過。配音之后還能發(fā)到朋友圈分享，收獲一堆贊，成就感滿滿。所有這些融合在一起形成一劑強(qiáng)心針，將“毅力”注入我的血液里。
英語專業(yè)出身的我對(duì)英語的熱愛大概還不及非專業(yè)的學(xué)習(xí)者，不論什么愛好，一旦變成職業(yè)，成為謀生的工具，感覺就變了味兒，不再有萬般的熱情。但是一百天的配音讓我重新體會(huì)到英語的樂趣，找回了學(xué)習(xí)的初心。從開始長難句不能一口氣說完，到越說越順溜，可以脫口而出，還能聲情并茂，讓不同的角色都栩栩如生，我能清晰的感覺到自己的成長和發(fā)自內(nèi)心的快樂，也重新愛上英語這個(gè)老朋友。
我的內(nèi)心也變得強(qiáng)大，慢慢能夠做到不以物喜，不以己悲。百日計(jì)劃的最初幾天，我發(fā)的配音無人問津，從某天開始，點(diǎn)贊的人多了起來，有的片段我還成了top1，但并不是每一個(gè)配音都能獲得很多贊，無人喝彩時(shí)我會(huì)有點(diǎn)失落，那時(shí)我問自己：當(dāng)初你第一個(gè)百日計(jì)劃選擇配音的時(shí)候是為了什么？是提高英語！那么只要能達(dá)到這個(gè)目標(biāo)，不管是否有人關(guān)注，你都要堅(jiān)持下去。漸漸的我可以做到有人贊我很開心，沒有人贊我也毫不介意，因?yàn)槲业年P(guān)注點(diǎn)放在自己的成長上，進(jìn)步就是對(duì)自己最大的鼓勵(lì)和獎(jiǎng)勵(lì)。
我很喜歡網(wǎng)上看到的一段話：
“當(dāng)你做自己喜歡的事情時(shí)，堅(jiān)持到100天通?？吹揭恍┬Ч蛘蚍答?，堅(jiān)持到3、4年的時(shí)候，會(huì)出現(xiàn)新的機(jī)會(huì)，當(dāng)你堅(jiān)持到7、8年的時(shí)候，能讓你的生活出現(xiàn)新的選擇，我自己和很多朋友的經(jīng)歷基本上都是重復(fù)這個(gè)規(guī)律。"
為了讓百日計(jì)劃持續(xù)下去，我在配音的app上建立了百日配音小組，從最初的一個(gè)人，慢慢發(fā)展到上百人，大家堅(jiān)持每天配音，分享在小組里，互相PK，互相支持，互相鼓勵(lì)。我想，一個(gè)人孤獨(dú)地走路，不如一群人朝著同一個(gè)目標(biāo)攜手前行。十一期間，我會(huì)啟動(dòng)第二個(gè)百日配音計(jì)劃，如果你剛好也想提高英語，歡迎加入我們的隊(duì)伍，一起努力，共同進(jìn)步！
