1. 政治
使用材料:
肖秀榮考研政治系列:知識點精講精練
肖秀榮考研政治系列:1000題
肖秀榮考研政治系列:沖刺八套卷
肖秀榮考研政治系列:終極預(yù)測四套卷
具體的使用方法
知識點精講精練:用來打基礎(chǔ),前期快速看過,看的時候用筆圈畫重點,書上也有用綠色部分標記的重點,看完一章做對應(yīng)1000題中的選擇題,鞏固知識點,腦中對各個知識點有一定的印象。
1000題:配合“知識點精講精練”使用,第一次做的時候建議使用鉛筆完成,后續(xù)刷2遍、3遍的時候可以再用黑色簽字筆,錯了的題,對照解析分冊看解析,并用紅筆將題號圈住。(這里比較好的是,試題分冊和解析分冊是分開的兩小本,查看答案的時候比較方便,另外解析分冊將試題考察的點在“知識點精講精練”中的頁碼數(shù)標注出來了,比較方便查漏補缺)
強烈建議刷3遍,時間不是很充足的話,刷2遍也行,不過做的時候一定要上心。
肖八:大概在11月中旬上市,一共八套卷,一天刷兩套的選擇題,標注出錯題,記錄單選和多選的分數(shù),做完選擇題部分后,建議多看看錯誤的題,區(qū)分一下容易錯的地方。然后開始研究分析題,分析題背誦一般可以將大段的答案分成一個個小部分,區(qū)分出邏輯,方便記憶。(答案中綠色的部分建議背誦,其他部分也需要熟悉,不然到考場上話比較干巴巴的)
肖四:大概在12月上旬上市,此時離考試大約還有2-3周的時間。用一天的時間將四套題的選擇題刷完,細細分析錯題,同時注意肖四和肖八選擇題中的時政相關(guān)的題。之后就是瘋狂背誦肖四的分析題了,建議按科目背誦(即馬原、毛中特、史綱、思修、時事)。如果自己比較會分析分析題的答題結(jié)構(gòu),可以自己組織一套自己的答題思路。實在不怎么會的同學建議去B站上搜一下“肖四背誦”相關(guān)話題,里面可以找到一些大佬準備好的背誦框架,自己跟著揣摩學習,不過最關(guān)鍵的還是要靠自己背誦了。
最后,總結(jié)一下政治部分的要點,就是“知識點精講精練”粗過1遍,1000題至少刷2遍,肖四肖八的選擇題要重點關(guān)注,考前幾天還可以再刷一遍,背誦肖四肖八分析題,往死里背,時間不是很充足的話,可以只背肖四,但是肖八不可以忽略,至少得把肖八分析題的基本答題思路和框架弄出來,到時在考場上可以抄抄材料,自己編編套話,不至于無話可說。
2. 翻譯碩士英語211
使用材料:
GRE3000
劉毅10000(有余力再背劉毅22000)
新東方專八詞匯亂序版
貿(mào)大10-19年真題
China Daily熱點文章
經(jīng)濟學人文章
小站雅思小作文部分(你也可以看看慎小嶷的寫作)
(要是語法比較弱,推薦做一下專四單選。要是閱讀比較弱,建議反復(fù)研究真題文章,閱讀技巧什么的比較適合抱佛腳。其實你只要讀懂了,基本都不怕,該怎么選就怎么選。其中重中之重是長難句的理解,除了對閱讀理解有用外,對單選和文體錯誤分析也相當有用,現(xiàn)在的趨勢是單選和文體錯誤分析的句子也比較長,一定一定要學會句子結(jié)構(gòu)劃分)
具體每一部分的學習方法
單詞:特別重要,畢竟你不認識單詞,那單選閱讀什么的都白搭。推薦背誦GRE3000和劉毅10000以及劉毅22000(劉毅22000,時間不夠的話,把前兩塊背熟也可以),也可以背誦專八詞匯。GRE3000和劉毅10000特別推薦背誦,兩者重合部分比較多,相當于同一個單詞背誦了好幾遍。GRE3000可以在百詞斬上背誦,可以1天背150詞,20天背完一輪,之后復(fù)習的時候可以1天500詞,可以多復(fù)習幾輪。
閱讀理解:研究真題,閱讀理解部分做兩遍。除了做真題里的閱讀理解,建議每天睡覺前看3篇China Daily中的文章,尤其是最近比較熱點的事件,就當是放松放松了,China Daily手機APP版閱讀文章時長按單詞,可以顯示單詞的意思,同時可以鞏固你背單詞的效果。在閱讀時候,可以了解一下有些說法應(yīng)該怎么說。對于特別熱點的時間,可以繼續(xù)讀related story,繼續(xù)深入了解。
經(jīng)濟學人的文章可以每周學習兩到三篇,將不認識的詞和一些比較好的表達記錄下來,不僅是保持閱讀文章的感覺,也為后面的翻譯基礎(chǔ)做準備。
(我私心的建議是先背完GRE3000再做真題,不然會被真題虐死)
作文:貿(mào)大的作文比較有特色,是圖表性作文,有點像雅思的圖表小作文,需要你描述一下圖表。不過除了描述以外,現(xiàn)在貿(mào)大的作文對分析的比重逐漸增大,所以除了雅思小作文類的學習以外,還要開始學會分析圖表原因。而且貿(mào)大作文話題比較務(wù)實,一般和當年的熱點事件話題有關(guān)系,這樣讀的China Daily中的文章對分析原因相當有好處,至少是有話可說。比如18年是中國的“雙十一”與美國的“黑五”“網(wǎng)一”近些年銷售額的對比,比如19年是中美貿(mào)易戰(zhàn)中中美進出口貿(mào)易總額以及美國的貿(mào)易逆差變化,比如20年是在美國政府的打壓下華為的營收額和市場份額持續(xù)增長情況。描述主要是學習圖表類作文的描寫,分析的話可以看看題目中讓你寫哪些方面,比如是原因cause、趨勢trend、情況situation等,具體看題目的要求。
模板的話,沒有具體的模板,主要還是需要掌握如何描述圖表。原因說明要有條理,趨勢預(yù)測要根據(jù)圖表情況和現(xiàn)實情況。多使用一些高端詞匯,句型變化多樣。
試卷部分構(gòu)成

閱讀理解部分建議先看題干,對需要重點把握的內(nèi)容有一個預(yù)先的了解,重點讀出題部分,可以提高做題的準確率和速度。
附:文體錯誤分析判斷方法
Comma Splice
逗號粘連
兩個完整的句子直接通過逗號連接起來,沒有使用and,so等關(guān)聯(lián)詞連接。
Run On
流水句
和Comma Splice逗號粘連有點像,一般是多個句子沒有一個標點符號也沒有關(guān)聯(lián)詞直接放在了一起。
Choppy 不連貫
一般是多個零碎的小句子,導(dǎo)致讀起來不連貫,最好判斷的一類。
Stringy
串聯(lián)
一般也是多個句子,通過關(guān)聯(lián)詞連接,導(dǎo)致連接關(guān)系不是很緊密,需要拆分出幾個句子出來。
Fragment 碎片
句子成分不全,會分析句子成分,一般很容易發(fā)現(xiàn)所缺部分。
3. 英語翻譯基礎(chǔ) 357
使用材料:
韓剛二級筆譯教材
貿(mào)大10-19年真題(真題為王,一定要多做幾遍,比隨便的模擬題強很多)
翻譯碩士考研蜜題(微信公眾號)總結(jié)的“翻譯碩士每日一練”
跨考翻譯碩士黃皮書詞條互譯詞典
政府工作報告(沒有足夠時間,可以看一下韓剛教材后面的附錄)
政府領(lǐng)導(dǎo)人的重要講話(英文巴士可以找到集合)
張培基散文108篇(貿(mào)大考過兩次文學翻譯,但是主要是時事經(jīng)貿(mào)類翻譯)
經(jīng)濟學人文章
具體每一部分的學習方法
詞條:中譯英5個,英譯中5個,還要簡單地寫出解釋,有點像名詞解釋,每個3分,寫對詞條得1分,解釋簡潔清楚有條理3分,總共30分。貿(mào)大的詞條比較有特色,主要是時政和經(jīng)濟類詞條,尤其是經(jīng)濟類詞條。私心建議可以先把貿(mào)大之前十年的所有詞條都抄下來,并且寫好名詞解釋,至少過三遍。然后就是看“翻譯碩士考研蜜題”的詞條,不過沒有名詞解釋,對于比較重要的或者你不熟悉的建議抄下來,并查好名詞解釋。要是時間比較充足,你還可以看看盧敏熱詞和China Daily熱詞,不過這兩個主要是時政熱詞,所以考貿(mào)大的同學還需要補充一些經(jīng)濟詞條。
篇章翻譯:一篇中譯英(60分),一篇英譯中(60分),內(nèi)容一般是時政類,可以類比catti二筆,做這一部分的練習的話,可以拿catti二筆三筆的真題練習。實在不太會翻譯的同學建議先看韓剛老師的筆譯視頻課程,可以在B站上找到視頻資源。每天至少練一篇,一天中譯英,一篇英譯中,保持翻譯的手感。(私心的小建議就是好好練字,卷面美觀比較加分)
做翻譯的時候,先看看自己怎么做,之后看老師提供的翻譯,看一下差異在哪兒,尤其重點關(guān)注自己不會翻譯的地方,學習老師的譯法。雖然比較慢,但是對翻譯能力的提高更有好處。Less is more, slow is fast. 之前某個老師說的,語言學習基礎(chǔ)扎實之后才能跑得更快,不然就會摔跟頭。
4. 漢語寫作與百科知識 448
使用材料:
中國文學與中國文化知識應(yīng)試指南(林青松)
西方文化史
翻譯碩士考研蜜題(微信公眾號)總結(jié)的“翻譯碩士每日一練”
跨考翻譯碩士黃皮書百科知識詞典
貿(mào)大10-19年真題
應(yīng)用文寫作(時間不太夠的話建議每種類型都熟悉一下,??碱愋陀浀帽撤段模?br>
三聯(lián)生活周刊、人民日報的微信公眾號推送的文章
具體每一部分的學習方法
百科知識:這一部分都是選擇題,50個選擇題,每題1分,總共50分,內(nèi)容比較龐雜,主要是看知識面的。建議看《中國文學與中國文化知識應(yīng)試指南》和 《西方文化史》,然后看一下跨考翻譯碩士黃皮書百科知識詞典的總結(jié),以及翻譯碩士考研蜜題(微信公眾號)總結(jié)的“翻譯碩士每日一練”,最后就是多自己拓展一下。拓展方法就是研究近10年真題中考察的百科知識,不僅弄懂答案,同時弄明白每個選項,還可以查查看相關(guān)的內(nèi)容,比如這本書的大致簡介,自己用小本本記錄好。剩下的就看自己的知識面和老師考察的點重合多少了。
應(yīng)用文寫作:這一部分40分,一般需要注意一下格式??梢钥偨Y(jié)一下應(yīng)用文寫作的類型,大概二三十種吧,不過貿(mào)大重點考察的幾種是開幕致辭、祝酒詞、策劃書、廣告、商品說明書。所有的應(yīng)用文種類找一篇梵文大致看看格式以及要寫的內(nèi)容,對于重點考察的類型,仔細研究格式和內(nèi)容外,建議背誦范文,至少背下大致框架和各種套話。
大作文:這一部分60分,有點類似高考作文,但是寫得更深刻一點就更好了,所以建議看人民日報微信公眾號推送的文章。
最后的最后,就是做好一切,不要焦慮,焦慮的話,可以看一下沙雕視頻,之后繼續(xù)前進。心態(tài)崩潰的時候,多出去散散步,不要久待在室內(nèi)。