今天看到兩條熱搜，一條是“爸爸穿裙子教女兒防走光”，一條是“電視臺(tái)主播為照顧母親辭職賣保險(xiǎn)”，想到了這首《詩(shī)經(jīng)﹒蓼莪》。

這是一首懷念父母的詩(shī)，我更愿稱之為一首后悔詩(shī)。

“無(wú)父何怙？無(wú)母何恃？”

怙，恃，都是依靠的意思。因?yàn)檫@二句，后來(lái)也用‘怙恃’為父母的代稱。失怙，為失去父親；失恃為失去母親。

詩(shī)中游子歸家發(fā)現(xiàn)父母已去，不能終養(yǎng)父母，痛極而寫。

世間難免會(huì)有后悔之事，趁來(lái)得及，別讓時(shí)間白白流逝。

對(duì)父母的愛，可有說出口？

不善言辭也沒關(guān)系，讓陪伴成為最長(zhǎng)情的告白。

————————————————————

《小雅﹒蓼莪》

無(wú)父何怙？無(wú)母何恃？出則銜恤，入則靡至。

父兮生我，母兮鞠我。撫我畜我，長(zhǎng)我育我，

顧我復(fù)我，出入腹我。欲報(bào)之德，昊天罔極！

譯文：

沒有父親何所靠？沒有母親何所恃？出門行走心含悲，入門茫然不知止。

父親啊你生養(yǎng)我，母親啊你喂養(yǎng)我。你們護(hù)我疼愛我，你們養(yǎng)我培育我，

想我不愿離開我，出入家門懷抱我。欲報(bào)父母打恩德，如天空廣袤無(wú)邊！