學(xué)習(xí)內(nèi)容：卷第一百零四，晉紀(jì)二十六（公元376年—382年，共7年）

【原文】

烈宗孝武皇帝上之中

太元元年（丙子，公元376年）

春正月壬寅朔，帝加元服，皇太后下詔歸政，復(fù)稱崇德太后。甲辰，大赦，改元。丙午，帝始臨朝。以會(huì)稽內(nèi)史郗愔為鎮(zhèn)軍大將軍、都督浙江東五郡諸軍事；徐州刺史桓沖為車騎將軍、都督豫、江二州之六郡諸軍事，自京口徙鎮(zhèn)姑孰。謝安欲以王蘊(yùn)為方伯，故先解沖徐州。乙卯，加謝安中書監(jiān)、錄尚書事。

二月辛卯，秦王堅(jiān)下詔曰：“朕聞王者勞于求賢，逸于得士，斯言何其驗(yàn)也！往得丞相，常謂帝王易為。自丞相違世，須發(fā)中白，每一念之，不覺酸慟。今天下既無丞相，或政教淪替，可分遣侍臣周巡郡縣，問民疾苦?！?/b>

三月，秦兵寇南鄉(xiāng)，拔之，山蠻三萬戶降秦。

夏五月甲寅，大赦。

初，張?zhí)戾a之殺張邕也，劉肅及安定梁景皆有功，二人由是有寵，賜姓張氏，以為己子，使預(yù)政事。天錫荒于酒色，不親庶務(wù)，黜世子大懷而立嬖妾之子大豫，以焦氏為左夫人，人情憤怨。從弟從事中郎憲輿櫬切諫，不聽。

秦王堅(jiān)下詔曰：“張?zhí)戾a雖稱藩受位，然臣道未純，可遣使持節(jié)武衛(wèi)將軍茍萇、左將軍毛盛、中書令梁熙、步兵校尉姚萇等將兵臨西河，尚書郎閻負(fù)、梁殊奉詔征天錫入朝，若有違王命，即進(jìn)師撲討。”

是時(shí)，秦步騎十三萬，軍司段鏗謂周虓曰：“以此眾戰(zhàn)，誰能敵之！”虓曰：“戎狄以來，未之有也?！眻?jiān)又命秦州刺史茍池、河州刺史李辯、涼州刺史王統(tǒng)帥三州之眾為茍萇后繼。

秋七月，閻負(fù)、梁殊至姑臧。張?zhí)戾a會(huì)官屬謀之，曰：“今入朝，必不返；如其不從，秦兵必至，將若之何？”

禁中錄事席仂曰：“以愛子為質(zhì)，賂以重寶，以退其師，然后徐為之計(jì)，此屈伸之術(shù)也。”

眾皆怒曰：“吾世事晉朝，忠節(jié)著于海內(nèi)。今一旦委身賊庭，辱及祖宗，丑莫大焉！且河西天險(xiǎn)，百年無虞，若悉境內(nèi)精兵，右招西域，北引匈奴，以拒之，何遽知其不捷也！”

天錫攘袂大言曰：“孤計(jì)決矣，言降者斬！”

使謂閻負(fù)、梁殊曰：“君欲生歸乎，死歸乎？”

殊等辭氣不屈，天錫怒，縛之軍門，命軍士交射之，曰：“射而不中，不與我同心者也?！?/b>

其母嚴(yán)氏泣曰：“秦主以一州之地，橫制天下，東平鮮卑，南取巴、蜀，兵不留行。汝若降之，猶可延數(shù)年之命。今以蕞爾一隅，抗衡大國，又殺其使者，亡無日矣！”天錫使龍?bào)J將軍馬建帥眾二萬拒秦。

秦人聞天錫殺閻負(fù)、梁殊，八月，梁熙、姚萇、王統(tǒng)、李辯濟(jì)自清石津，攻涼驍烈將軍梁濟(jì)于河會(huì)城，降之。

甲申，茍萇濟(jì)自石城津，與梁熙會(huì)攻纏縮城，拔之。馬建懼，自楊非退屯清塞。天錫又遣征東將軍掌據(jù)帥眾三萬軍于洪池，天錫自將余眾五萬，軍于金昌城。

安西將軍敦煌宋皓言于天錫曰：“臣晝察人事，夜觀天文，秦兵不可敵也，不如降之?！?/b>

天錫怒，貶皓為宣威護(hù)軍。廣武太守辛章曰：“馬建出于行陳，必不為國家用。”茍萇使姚萇帥甲士三千為前驅(qū)。

庚寅，馬建帥萬人迎降，余兵皆散走。辛卯，茍萇及掌據(jù)戰(zhàn)于洪池，據(jù)兵敗，馬為亂兵所殺，其屬董儒授之以馬，據(jù)曰：“吾三督諸軍，再秉節(jié)鉞，八將禁旅，十總禁兵，寵任極矣。今卒困于此，此吾之死地也，尚安之乎！”

乃就帳免胄，西向稽首，伏劍而死。秦兵殺軍司席仂。癸巳，秦兵入清塞，天錫遣司兵趙充哲帥眾拒之。秦兵與充哲戰(zhàn)于赤岸，大破之，俘斬三萬八千級(jí)，充哲死。天錫出城自戰(zhàn)，城內(nèi)又叛。天錫與數(shù)千騎奔還姑臧。

甲午，秦兵至姑臧，天錫素車白馬，面縛輿櫬，降于軍門。茍萇釋縛焚梓，送于長(zhǎng)安。涼州郡縣悉降于秦。

九月，秦王堅(jiān)以梁熙為涼州刺史，鎮(zhèn)姑臧。徙豪右七千余戶于關(guān)中，余皆按堵如故。封天錫為歸義侯，拜北部尚書。初，秦兵之出也，先為天錫筑第于長(zhǎng)安，至則居之。以天錫晉興太守隴西彭和正為黃門侍郎，治中從事武興蘇膺、敦煌太守張烈為尚書郎，西平太守金城趙凝為金城太守，高昌楊幹為高昌太守，余皆隨才擢敘。

梁熙清儉愛民，河右安之。以天錫武威太守敦煌索泮為別駕，宋皓為主簿。西平郭護(hù)起兵攻秦，熙以皓為折沖將軍，討平之。

桓沖聞秦攻涼州，遣兗州刺史朱序、江州刺史桓石秀與荊州督護(hù)桓羆游軍沔、漢，為涼州聲援；又遣豫州刺史桓伊帥眾向壽陽，淮南太守劉波泛舟淮、泗，欲橈秦以救涼。聞涼州敗沒，皆罷兵。

初，哀帝減田租，畝收二升。乙巳，除度田收租之制，王公以下，口稅米三斛，蠲在役之身。

冬十月，移淮北民于準(zhǔn)南。

劉衛(wèi)辰為代所逼，求救于秦，秦王堅(jiān)以幽州刺史行唐公洛為北討大都督，帥幽、冀兵十萬擊代。使并州刺史俱難、鎮(zhèn)軍將軍鄧羌、尚書趙遷、李柔、前將軍朱肜、前禁將軍張蠔、右禁將軍郭慶帥步騎二十萬，東出和龍，西出上郡，皆與洛會(huì)，以衛(wèi)辰為鄉(xiāng)導(dǎo)。洛，菁之弟也。

茍萇之伐涼州也，遣揚(yáng)武將軍馬暉、建武將軍杜周帥八千騎西出恩宿，邀張?zhí)戾a走路，期會(huì)姑臧。暉等行澤中，值水失期，于法應(yīng)斬，有司奏征下獄。

秦王堅(jiān)曰：“水春冬耗竭，秋夏盛漲，此乃茍萇量事失宜，非暉等罪。今天下方有事，宜宥過責(zé)功?！泵鼤煹然馗氨避?，擊索虜以自贖。眾咸以為萬里召將，非所以應(yīng)速，堅(jiān)曰：“暉等喜于免死，不可以常事疑也?！睍煹裙兜兰豺?qū)，遂及東軍。

十一月己巳朔，日有食之。

代王什翼犍使白部、獨(dú)孤部南御秦兵，皆不勝，又使南部大人劉庫仁將十萬騎御之。庫仁者，衛(wèi)辰之族，什翼犍之甥也，與秦兵戰(zhàn)于石子嶺，庫仁大敗。什翼犍病，不能自將，乃帥諸部奔陰山之北。高車雜種盡叛，四面寇鈔，不得芻牧，什翼犍復(fù)渡漠南。聞秦兵稍退，十二月，什翼犍還云中。

初，什翼犍分國之半以授弟孤，孤卒，子斤失職怨望。世子寔及弟翰早卒，寔?zhàn)荧暽杏?，慕容妃之子閼婆、壽鳩、紇根、地干、力真、窟咄皆長(zhǎng)，繼嗣未定。

時(shí)秦兵尚在君子津，諸子每夜執(zhí)兵警衛(wèi)。斤因說什翼犍之庶長(zhǎng)子寔君曰：“王將立慕容妃之子，欲先殺汝，故頃來諸子每夜戎服，以兵繞廬帳，伺便將發(fā)耳?！?/b>

寔君信之，遂殺諸弟，并弒什翼犍。是夜，諸子?jì)D及部人奔告秦軍，秦李柔、張蠔勒兵趨云中。部眾逃潰，國中大亂。珪母賀氏以珪走依賀訥。訥，野干之子也。

秦王堅(jiān)召代長(zhǎng)史燕鳳，問其所以亂故，鳳具以狀對(duì)。堅(jiān)曰：“天下之惡一也。”乃執(zhí)寔君及斤，至長(zhǎng)安，車裂之。

堅(jiān)欲遷珪于長(zhǎng)安，鳳固請(qǐng)?jiān)唬骸按醭跬?，群下叛散，遺孫沖幼，莫相統(tǒng)攝。其別部大人劉庫仁，勇而有智；鐵弗衛(wèi)辰，狡猾多變，皆不可獨(dú)任。宜分諸部為二，令此兩人統(tǒng)之。兩人素有深仇，其勢(shì)莫敢先發(fā)。俟其孫稍長(zhǎng)，引而立之，是陛下有存亡繼絕之德于代，使其子子孫孫永為不侵不叛之臣，此安邊之良策也?！?/b>

堅(jiān)從之，分代民為二部，自河以東屬庫仁，自河以西屬衛(wèi)辰，各拜官爵，使統(tǒng)其眾。賀氏以珪歸獨(dú)孤部，與南部大人長(zhǎng)孫嵩、元佗等皆依庫仁。行唐公洛以什翼犍子窟咄年長(zhǎng)，遷之長(zhǎng)安，堅(jiān)使窟咄入太學(xué)讀書。

下詔曰：“張?zhí)戾a承祖父之資，藉百年之業(yè)，擅命河右，叛換偏隅。索頭世跨朔北，中分區(qū)域，東賓穢貊，西引烏孫，控弦百萬，虎視云中。爰命兩師，分討黠虜，役不淹歲，窮殄二兇，俘降百萬，辟土九千。五帝之所未賓，周、漢之所未至，莫不重譯來王，懷風(fēng)率職。有司可速班功受爵，戎士悉復(fù)之五歲，賜爵三級(jí)?！庇谑羌有刑乒逭魑鲗④姡脏嚽紴椴⒅荽淌?。

陽平國常侍慕容紹私謂其兄楷曰：“秦恃其強(qiáng)大，務(wù)勝不休，北戍云中，南守蜀、漢，轉(zhuǎn)運(yùn)萬里，道殣相望。兵疲于外，民困于內(nèi)，危亡近矣。冠軍叔仁智度英拔，必能恢復(fù)燕祚，吾屬但當(dāng)愛身以待時(shí)耳！”

【原文華譯】

烈宗孝武皇帝上之中

太元元年（公元376年）

1 春，正月一日，皇帝加元服，舉行成人禮，皇太后下詔歸政，仍稱崇德太后。

正月三日，大赦，改年號(hào)為太元。

正月五日，皇帝開始臨朝親政。任命會(huì)稽內(nèi)史郗愔為鎮(zhèn)軍大將軍、都督浙江東五郡諸軍事；徐州刺史桓沖為車騎將軍、都督豫州、江州二州之六郡諸軍事，鎮(zhèn)所從京口遷到姑孰。謝安想要任命王蘊(yùn)為鎮(zhèn)守一方的大員，所以先解除了桓沖徐州刺史的職務(wù)。

正月十四日，加授謝安為中書監(jiān)，錄尚書事。

2 二月二十一日，秦王苻堅(jiān)下詔說：“朕聽說，帝王勞于求賢，逸于得士，這話真是應(yīng)驗(yàn)了！以前有王猛做丞相，朕覺得做帝王很容易。自從丞相去世，我操心得頭發(fā)胡須都白了，每念及此，不覺心酸悲慟。如今天下既無丞相，恐怕政治教化都松懈墮落了，可分派侍臣巡視郡縣，問民間疾苦?！?/p>

3 三月，前秦軍隊(duì)入寇南鄉(xiāng)，攻克，山蠻三萬戶降秦。

4 夏，五月十五日，大赦。

5 當(dāng)初，張?zhí)戾a殺張邕時(shí)，劉肅及安定人梁景都有功勞，二人由此受寵，被賜姓張氏，并收為兒子，得以參與政事。張?zhí)戾a荒于酒色，不理政務(wù)，又廢黜世子張大懷，立嬖妾焦氏之子張大豫，以焦氏為左夫人，人情憤怨。堂弟、從事中郎張憲帶著棺材，痛切苦諫，張?zhí)戾a不聽。

秦王苻堅(jiān)下詔說：“張?zhí)戾a雖然向我們稱藩，但是他為臣之道不純，可以派使持節(jié)、武衛(wèi)將軍茍萇、左將軍毛盛、中書令梁熙、步兵校尉姚萇等出征，兵臨西河，尚書郎閻負(fù)、梁殊奉詔書征召天錫入朝，如果他不來，即刻進(jìn)師討伐?！?/p>

當(dāng)時(shí)，前秦出動(dòng)步騎兵十三萬人，軍司段鏗對(duì)周虓說：“以此眾戰(zhàn)，誰能敵之！”周虓回答說：“戎狄以來，未之有也?！?/p>

苻堅(jiān)又命令秦州刺史茍池、河州刺史李辯、涼州刺史王統(tǒng)率三州軍隊(duì)為茍萇后繼部隊(duì)。

秋，七月，閻負(fù)、梁殊抵達(dá)姑臧。張?zhí)戾a集令官屬商議，說：“如果我入朝，一定就回不來了；如果不從，秦兵必至，怎么辦？”

禁中錄事席仂說：“送兒子去做人質(zhì)，再以重金賄賂，讓他們退兵，然后從長(zhǎng)計(jì)議，這是能屈能伸之術(shù)?！?/p>

眾人都怒道：“我們世代侍奉晉朝，忠節(jié)著于海內(nèi)。如今一旦委身賊庭，辱及祖宗，真是最大的丑事！況且河西天險(xiǎn)，守一百年也沒問題，如果我們動(dòng)員境內(nèi)全部精兵，右招西域，北引匈奴，聯(lián)合拒敵，怎么就知道我們不能取勝呢！”

張?zhí)戾a擼起袖子，大聲說：“我意已決，言降者斬！”

派使者對(duì)閻負(fù)、梁殊說：“你們是想活著回去呢？還是躺棺材里回去呢？”

梁殊等辭氣不屈。張?zhí)戾a怒，將他們捆縛于軍門，命軍士們交相射擊，說：“射不中的，就跟我不是一條心。”

張?zhí)戾a的母親嚴(yán)氏哭泣說：“秦主以一州之地，橫制天下，東平鮮卑，南取巴、蜀，勢(shì)不可擋，所向無敵。你如果投降，還可以延長(zhǎng)數(shù)年之命。如今以蕞爾一隅，抗衡大國，又殺其使者，滅亡就在眼前！”

張?zhí)戾a派龍?bào)J將軍馬建率軍二萬人拒秦。

前秦聽聞張?zhí)戾a殺閻負(fù)、梁殊，八月，梁熙、姚萇、王統(tǒng)、李辯，從清石津渡過黃河，攻打涼州驍烈將軍梁濟(jì)于河會(huì)城，梁濟(jì)投降。

八月十七日，茍萇從石城津渡河，與梁熙等會(huì)師進(jìn)攻纏縮城，攻克。馬建懼，從楊非撤退到清塞。張?zhí)戾a又派征東將軍常據(jù)率眾三萬人駐軍于洪池，張?zhí)戾a自己率領(lǐng)其余部隊(duì)五萬人，駐軍于金昌城。

安西將軍、敦煌人宋皓對(duì)張?zhí)戾a說：“臣晝察人事，夜觀天文，秦兵不可敵也，不如投降。”

張?zhí)戾a怒，貶宋皓為宣威護(hù)軍。廣武太守辛章說：“馬建是職業(yè)軍人，必定不會(huì)為國家效忠?！逼埲O派姚萇率甲士三千人為前鋒。

八月二十三日，馬建率所部一萬人迎降，其余士兵都潰散逃走。

八月二十四日，茍萇及掌據(jù)戰(zhàn)于洪池，掌據(jù)兵敗，戰(zhàn)馬被亂兵所殺，部屬董儒將自己的馬讓給他，掌據(jù)說：“我三次統(tǒng)率全國軍隊(duì)，兩次加授符節(jié)黃鉞，八次率領(lǐng)宮廷禁衛(wèi)軍，十次總領(lǐng)外兵，君王對(duì)我的寵任，已經(jīng)到頂了。如今受困于此，正是我該死的地方，還能往哪里逃？”于是進(jìn)入軍帳，卸下甲胄，向西叩頭，自刎而死。前秦士兵殺死軍司席仂。

八月二十六日，秦兵進(jìn)入清塞，張?zhí)戾a派司兵趙充哲率眾拒戰(zhàn)。秦兵與趙充哲戰(zhàn)于赤岸，大破之，俘虜斬首三萬八千級(jí)，趙充哲陣亡。張?zhí)戾a出城親自作戰(zhàn)，城內(nèi)又叛變。張?zhí)戾a與數(shù)千騎兵逃回姑臧。

八月二十七日，秦兵抵達(dá)姑臧，張?zhí)戾a素車白馬，將自己雙手反綁在身后，帶著棺材，到秦軍軍門前投降。茍萇給張?zhí)戾a松綁，燒毀棺材，將張?zhí)戾a送到長(zhǎng)安。涼州郡縣全部投降前秦。

九月，秦王苻堅(jiān)任命梁熙為涼州刺史，鎮(zhèn)守姑臧。將涼州豪強(qiáng)七千余戶遷徙到關(guān)中，其他居民安居如故。封張?zhí)戾a為歸義侯，拜北部尚書。當(dāng)初，前秦出兵時(shí)，就先為張?zhí)戾a在長(zhǎng)安修建住宅，現(xiàn)在回來了，正好住進(jìn)去。任命張?zhí)戾a的晉興太守、隴西人彭和正為黃門侍郎，治中從事、武興人蘇膺、敦煌太守張烈為尚書郎，西平太守、金城人趙凝為金城太守，高昌人楊干為高昌太守。其他涼州官員，都根據(jù)他的才能，加以任用。

梁熙清儉愛民，河西民心安定，任命張?zhí)戾a的武威太守、敦煌人索泮為別駕，宋皓為主簿。

西平人郭護(hù)起兵攻秦，梁熙任命宋皓為折沖將軍，討平。

桓沖聽聞前秦攻涼州，派兗州刺史朱序、江州刺史桓石秀與荊州督護(hù)桓羆率軍在沔水、漢水一帶移動(dòng)，為涼州聲援；又派豫州刺史桓伊率軍向壽陽進(jìn)軍，淮南太守劉波率水軍沿淮河、泗水挺進(jìn)，想要對(duì)前秦做阻撓性攻擊，以救援涼州。后來，聽聞涼州敗沒，都撤兵。

6 當(dāng)初，晉哀帝司馬丕減田租，每畝收二升。九月八日，朝廷廢除按田畝收租的稅制，改為按人頭征收，王公以下，每人每年繳米三斛，可以免除差役。

7 冬，十月，東晉將居住于淮北的人民遷居到淮南。

8 匈奴劉衛(wèi)辰受到代國軍事壓力，求救于前秦，秦王苻堅(jiān)任命幽州刺史、行唐公苻洛為北討大都督，率領(lǐng)幽州、冀州兵十萬人攻擊代國；命并州刺史俱難、鎮(zhèn)軍將軍鄧羌、尚書趙遷、李柔、前將軍朱肜、前禁將軍張蠔、右禁將軍郭慶率步騎兵二十萬，東軍由和龍出發(fā)，西軍從上都出發(fā)，皆與苻洛會(huì)師，以劉衛(wèi)辰為向?qū)?。苻洛，是苻菁的弟弟?/p>

之前茍萇討伐涼州時(shí)，派揚(yáng)武將軍馬暉、建武將軍杜周率八千騎兵西出恩宿，截?cái)鄰執(zhí)戾a逃跑路線，約期在姑臧會(huì)師。馬暉等在沼澤中行軍，又遇到下雨，沒有按期抵達(dá)，按軍法當(dāng)斬，有司上奏，要征召馬暉等人下獄。

秦王苻堅(jiān)說：“水春冬耗竭，秋夏盛漲，這是茍萇事先考慮不周，安排不當(dāng)，不是馬暉等人的罪過。如今天下正有戰(zhàn)事，應(yīng)該寬宥他們的罪過，責(zé)成他們戴罪立功。命令馬暉等回頭向北行軍，攻擊索頭賊虜以自贖?！?/p>

眾人都認(rèn)為馬暉等遠(yuǎn)在萬里之外，一定趕不上前線需要。

苻堅(jiān)說：“馬暉等喜于免死，不能以平時(shí)的常理去判斷?！瘪R暉等果然倍道疾驅(qū)，趕上了東軍。

9 十一月一日，日食。

10 代王拓跋什翼犍派白部、獨(dú)孤部抵御秦兵，都不能取勝，又派南部大人劉庫仁率十萬騎兵出戰(zhàn)。劉庫仁是跟劉衛(wèi)辰同族的匈奴人，拓跋什翼犍的外甥，與秦兵戰(zhàn)于石子嶺，劉庫仁大敗。拓跋什翼犍生病，不能親自率兵作戰(zhàn)，于是率諸部逃奔陰山以北。于是，高車等夷族全部叛變，四面寇掠，百姓割草放牧都不能正常進(jìn)行，拓跋什翼犍又再回漠南。聽聞秦兵稍退，十二月，拓跋什翼犍回到云中。

當(dāng)初，拓跋什翼犍將代國分了一半給弟弟拓跋孤，拓跋孤去世，兒子拓跋斤不能繼承，心懷怨望。世子拓跋寔及弟弟拓跋翰死得早，拓跋寔的兒子拓跋珪年紀(jì)尚幼，慕容妃的兒子拓跋閼婆、拓跋壽鳩、拓跋紇根、拓跋地干、拓跋力真、拓跋窟咄都已成年，繼嗣是誰，一直沒定。

當(dāng)時(shí)秦兵尚在君子津，慕容妃諸子每夜手持兵器警衛(wèi)。拓跋斤于是乘機(jī)對(duì)拓跋什翼犍的庶長(zhǎng)子拓跋寔君說：“大王將要立慕容妃之子，準(zhǔn)備先殺你，所以近來諸子每天晚上全副武裝，環(huán)繞廬帳，準(zhǔn)備伺機(jī)發(fā)動(dòng)?！?/p>

拓跋寔君相信了，于是殺死弟弟們，并殺死拓跋什翼犍。當(dāng)夜，諸子的妻子及部落人奔逃到秦軍大營，報(bào)告消息，秦將李柔、張蠔勒兵趨赴云中，代國部眾逃潰，國中大亂。拓跋珪的母親賀氏帶走拓跋珪逃走，投靠賀訥。賀訥，是賀野干的兒子。

秦王苻堅(jiān)召見代國長(zhǎng)史燕鳳，問代國為何發(fā)生內(nèi)亂，燕鳳從實(shí)報(bào)告。苻堅(jiān)說：“天下的罪惡，都是一樣的?！庇谑谴锻匕蠈伨巴匕辖铮偷介L(zhǎng)安，車裂處死。

苻堅(jiān)想要把拓跋珪遷到長(zhǎng)安，燕鳳堅(jiān)持請(qǐng)求說：“代王初亡，群下叛散，就留下這一個(gè)孫子，年紀(jì)幼小，沒有人再能領(lǐng)導(dǎo)代國。別部大人劉庫仁，勇敢而有智謀，另一酋長(zhǎng)劉衛(wèi)辰，狡猾多變，兩人都不可讓他們獨(dú)自統(tǒng)治。應(yīng)該將諸部一分為二，令此二人分別統(tǒng)領(lǐng)。兩人之間，一向有深仇，勢(shì)均力敵之下，誰也不敢先動(dòng)手。等代王的孫子年紀(jì)稍長(zhǎng)，再立他繼位，如此，則陛下有存亡國、繼絕嗣之恩德于代國，使其子子孫孫永為不侵不叛之臣，這才是安定邊疆的良策?！?/p>

苻堅(jiān)聽從，將代國人民分為二部，黃河以東屬于劉庫仁，黃河以西屬于劉衛(wèi)辰，各拜官爵，讓他們各自統(tǒng)領(lǐng)其眾。賀訥將拓跋珪送到獨(dú)孤部，與南部大人長(zhǎng)孫嵩、元佗等，都依靠劉庫仁。行唐公苻洛認(rèn)為拓跋什翼犍的兒子拓跋窟咄年長(zhǎng)，把他遷到長(zhǎng)安。苻堅(jiān)讓拓跋窟咄入太學(xué)讀書。

苻堅(jiān)下詔說：“張?zhí)戾a繼承了先輩的成果，憑借百年之業(yè)，專擅河右，跋扈一方。索頭部落世代橫跨朔北，位居要沖，東接穢貊，西到烏孫，控弦之士，有百萬之多，虎視云中。朕分別派出兩支部隊(duì)，討伐這兩個(gè)狡黠的丑類，出師不過一年，就殄滅二兇，俘虜投降一百萬人，開辟疆土九千里，五帝之所未能賓服，周朝、漢朝所未能抵達(dá)的地方，無不經(jīng)過幾重翻譯，前來朝拜，仰望我風(fēng)俗，遵守我職責(zé)。有司可速速班功受爵，戰(zhàn)士一律免除五年賦稅差役，賜爵位為三級(jí)?！庇谑羌邮谛刑乒蘼鍨檎魑鲗④姡蚊嚽紴椴⒅荽淌?。

陽平國常侍慕容紹私下對(duì)他的哥哥慕容楷說：“秦恃其強(qiáng)大，四處征戰(zhàn)，不勝不休，北邊要戍衛(wèi)云中，南邊要駐守蜀、漢，運(yùn)輸線長(zhǎng)達(dá)萬里，道路上墳?zāi)瓜嗤?。兵疲于外，民困于?nèi)，危亡將近矣。冠軍叔（冠軍將軍慕容垂）仁智英明，必能恢復(fù)燕祚，我等但當(dāng)愛惜身體，以待天時(shí)而已！”

【學(xué)以致用】

東晉孝武帝親政，謝安輔政，前秦攻陷前涼，張?zhí)熨n投降， 同時(shí)前秦乘代國內(nèi)亂將其分為兩個(gè)部分

這一篇，思考三個(gè)小點(diǎn)

01，“朕聞王者勞于求賢，逸于得士，斯言何其驗(yàn)也！往得丞相，常謂帝王易為。自丞相違世，須發(fā)中白，每一念之，不覺酸慟?！?/b>

當(dāng)老大的，最最重要的事情，就是找人

創(chuàng)業(yè)初期，需要找人，需要猛將

發(fā)展期，也得找人，需要“內(nèi)政”人才

衰落期，或者講傳承期，還是得找人，找對(duì)接班人

那么，就得思考一個(gè)問題，

這個(gè)“對(duì)的人”，是怎么來的？

是獵頭公司獵聘過來的嗎？??

我認(rèn)為不是

這個(gè)“對(duì)的人”，我認(rèn)為只有兩種方式存在

一種是被吸引而來，比如賈詡投奔曹操，比如蔡崇信來找馬云

一種是培育出來的，從組織內(nèi)部誕生，從基層一步步走向一把手

第二種，相當(dāng)于種莊家，需要的是耕耘，需要有節(jié)奏的澆灌

同時(shí)，還有一個(gè)值得注意，就是人才梯隊(duì)不要斷層

所以，獵聘方式不是不好，它或許可能解決人才梯隊(duì)銜接的問題。

總結(jié)起來一句話：找人，永不停歇的找人，即便找到了對(duì)的人，還是不能有安逸的心態(tài)，還得繼續(xù)找，繼續(xù)儲(chǔ)備

02，“....俟其孫稍長(zhǎng)，引而立之，是陛下有存亡繼絕之德于代，使其子子孫孫永為不侵不叛之臣，此安邊之良策也?！?/b>

興滅國，繼絕世

這是我們中華文明的文脈精神，這就是天下大同精神，也唯有中國人才能做到這一點(diǎn)。

幾千年來，不同組織可以生生滅滅，唯有這種精神一種存在。

03，本篇最后一段話，“秦恃其強(qiáng)大，務(wù)勝不休，北戍云中，南守蜀、漢，轉(zhuǎn)運(yùn)萬里，道殣相望。兵疲于外，民困于內(nèi)，危亡近矣?！?/b>

數(shù)勝必亡

前秦到底是不是因?yàn)檫@個(gè)原因呢？? 不好說

有的時(shí)候，歸因方式，不一定就是對(duì)的，有些材料或許有問題

我覺得主要的還是治理系統(tǒng)上面的問題，這包括符堅(jiān)的政治遠(yuǎn)見，前秦的組織架構(gòu)，反脆弱機(jī)制，以及人才機(jī)制，決策機(jī)制...

當(dāng)王猛在的時(shí)候，以上這些都能正常運(yùn)營不出問題，王猛不在了，上面只要某一個(gè)出問題，整個(gè)前秦就危險(xiǎn)。

所以，一個(gè)組織能活下來，能活的長(zhǎng)久，是很不容易的，尤其是當(dāng)老大的。