【專業(yè)書】9如何給孩子讀繪本②

【4.在繪本中打開眼界】

“孩子和繪本之間的關(guān)系,必須重新從孩子的角度以及繪本本身的角度去思考?!?/p>

最后,松居直先生具體以繪本《小房子》為例,讓我們看到小繪本中的大世界。

通過對這本書的詳細(xì)的解讀,讓我認(rèn)識(shí)到解讀一個(gè)繪本并不是那么容易的。

首先是作家的相關(guān)作品和他的生平,特別是經(jīng)歷,會(huì)折射在作品上。其次這本書所折射出來的背景。再次是作品所表現(xiàn)的內(nèi)涵,怎么通過畫面,細(xì)節(jié),展現(xiàn)內(nèi)容。

作者通過每一頁每一個(gè)小細(xì)節(jié)的解讀,讓我們看到畫畫當(dāng)中的秘密,畫面所折射的當(dāng)時(shí)的背景,以及所反映的當(dāng)時(shí)社會(huì)問題。

這一方法也提示我們,進(jìn)行作品解讀的時(shí)候,一定要關(guān)注到畫面內(nèi)容。

【5.文圖合奏的力量】

繪本中的圖和文不是簡單的相加,而是相乘的關(guān)系,對于這一說法,松居直先生在很多作品當(dāng)中都一再強(qiáng)調(diào)繪本的圖文關(guān)系。

在這一章里,松居直先生舉例了李歐·李?yuàn)W尼的幾部作品,來說明繪本的圖和文的相輔相成。

李?yuàn)W尼說過“如果能把文字視覺表現(xiàn)和要表達(dá)的思想,這三個(gè)要素完全合為一體,就會(huì)產(chǎn)生最高妙的設(shè)計(jì)”,這同樣適用于繪本的創(chuàng)作。

02年的每一部作品所表現(xiàn)出來的意思都是不同的,甚至有些作品的主題可能是相反的,這讓我不由得思考一個(gè)問題,作者的作品是不是也能反映出來他在不同時(shí)期的想法呢?每一本繪本都不能夠全面反映所有的問題,只能是事物的某一方面,甚至是做著作者某一時(shí)期的思想折射呢?

“當(dāng)小黑魚落單時(shí),才第一次用自己的眼睛來觀察海中的世界,觀察這里生存著怎樣珍稀有趣的生物,他才注意到這個(gè)世界如此美麗,從而開始意識(shí)到自己是什么樣的存在,也即意識(shí)到了自己是誰,然后想加深了對自我的認(rèn)知。孤獨(dú)也是發(fā)現(xiàn)自我的一種途徑?!睂τ凇缎『隰~》這樣的解讀,我也是深有感觸。

獨(dú)處時(shí),我們才會(huì)更冷靜地看待事物,審視自己,看清自己。

【6.真正的繪本體驗(yàn)】

松居植對于繪本一再強(qiáng)調(diào)“繪本不是孩子們自己讀的書,而是大人讀給孩子們聽的書?!?,除此之外,還有就是繪本不僅僅是“有用”的,繪本的首要功能是給孩子帶去樂趣。

自己讀繪本和聽別人讀是不一樣的,怎么樣才算是讀懂繪本呢?文字,圖畫都要關(guān)注的到?!霸谝欢〞r(shí)間內(nèi),將分別閱讀的文和圖結(jié)合在一起,在心里構(gòu)建出一個(gè)故事的世界,完整的讀懂一本繪本,是需要相當(dāng)?shù)男扌心芰徒?jīng)驗(yàn)的,大部分的人并不善于填平文和圖之間的溝壑,從而統(tǒng)和兩種體驗(yàn)去完全讀懂繪本,讀繪本的關(guān)鍵在于讀懂了多少圖,”這才是最重要的。

相比較而言,孩子的讀圖能力要強(qiáng)于大人。

什么才是真正的讀繪本呢?最重要的是讀懂圖畫,松居直先生的“讀繪本”的理解分為以下幾個(gè)要訣。

①第1次拿到繪本時(shí),不讀文字先讀圖,一個(gè)畫面一個(gè)畫面的仔細(xì)閱讀,觀察現(xiàn)行和構(gòu)圖,這三者組合在一起隱藏著敘述故事的力量。

②注意畫中的細(xì)節(jié)。仔細(xì)的捕捉細(xì)節(jié),故事的趣味性會(huì)更加豐滿的展開,即使沒有色彩,圖也能精彩的講述故事。

③在仔細(xì)閱讀所有畫面的每個(gè)細(xì)節(jié)后,再來留意畫面的流暢性,也就是畫面間的連續(xù)和變化是否保證了故事的完整性,是否具有戲劇性效果等等。(這也告訴我們繪本畫家最重要的是,對原作故事有精準(zhǔn)深入的理解,并懂得如何用話進(jìn)行充分的表達(dá))

④用以上方法把圖讀完之后閱讀文字。不能默讀,而是一個(gè)字一個(gè)字的發(fā)出聲音朗讀,朗讀時(shí)呼吸韻腳,字與字詞語詞句一句的連接,轉(zhuǎn)折節(jié)奏等都需要用耳朵來確認(rèn)。

⑤讀文字的時(shí)候,留意故事情節(jié)和結(jié)構(gòu)。

⑥對于繪本的文字,還要留意,文的敘述效果是否像用眼睛看事物那樣生動(dòng)而形象。說明性文字是繪本中的大忌。

⑦除此之外,還要有對孩子的生活體驗(yàn)和感受的體會(huì)。真實(shí)體驗(yàn)的文字和圖畫融為一體時(shí),才會(huì)對繪本中的故事世界產(chǎn)生共鳴,自然而然的走進(jìn)去。

⑧最后以大人的身份讀一讀繪本,盡量回憶兒時(shí)的經(jīng)驗(yàn)感受和看事物的方法,從孩子的視角去讀,在融合作為大人所使用的閱讀方法。讀出作者的人生閱歷,思想審美意識(shí),藝術(shù)觀,夢想和憧憬,以及兒童觀等。


當(dāng)然像這樣自由深刻的閱讀,是需要喜歡繪本的人進(jìn)行鍛煉的。

在這一章里面,一方面強(qiáng)調(diào)繪本是讀給孩子聽的這一觀點(diǎn),同時(shí)也告訴我們孩子們特別喜歡重復(fù)閱讀,一本繪本會(huì)不厭其煩的讓父母一讀再讀。

孩子在這樣的重復(fù)聽讀當(dāng)中,用耳朵感受語言,積累詞匯。

當(dāng)然這樣的親子閱讀過程,除了是語言的體驗(yàn)之外,更是親子享受美好的時(shí)光。

【7.創(chuàng)作繪本的理念】

從松居直的講述當(dāng)中可以看出,他對繪本的認(rèn)識(shí)和了解,很大程度上與幼兒的經(jīng)歷是密不可分的。這也從另外一方面讓我們反思孩子小時(shí)候,我們究竟應(yīng)該帶給他們的是什么?一本好看的故事書,一次美術(shù)館的參觀,一場電影等等,這些到底能在孩子的童年生活中留下些什么呢?也許一次不夠,假如同樣的事情不斷的重復(fù),這會(huì)對他將來的生活起什么樣的影響呢?

松居之先生的童年不斷的聽媽媽讀童詩,參觀畫展,舅舅還是一位畫家和閱讀家,我想這些都讓他在審美方面有了自己獨(dú)特的見解和眼光。

“用耳朵聽童謠,用眼睛看插圖。在文圖達(dá)成精彩一致的體驗(yàn)里,孩子會(huì)隨著故事情節(jié)的發(fā)展,被吸入故事的世界中,所謂的無我之境指的就是這種感覺吧,這時(shí)產(chǎn)生的共鳴和緊張感是很愉悅的,會(huì)留下戲劇性的余韻?!蛔鰞H僅有用的繪本,而要做快樂的有趣的,能激起好奇心的繪本。”

【8.《兒童之友》創(chuàng)刊】

【9.開啟原創(chuàng)繪本之路】

【10.民間故事? ? ? 繪本的寶藏】

【 11.繪本的未來】

這4章講了松居直先生作為編輯開始創(chuàng)辦繪本月刊,這期間所遇到的種種艱辛,以及一些繪本故事背后的故事。

這些故事讓我們看到了松居直先生對繪本獨(dú)到的見解,對事情的認(rèn)真和執(zhí)著,當(dāng)然也看到了,他選擇畫家的眼光是如此敏銳。同時(shí)我們也感受到了日本畫家做事的認(rèn)真。

日本的繪本發(fā)展到今天,松居直先生的功勞不能忽視。

讀了這幾章的內(nèi)容啊,讓我不由的思考這樣幾個(gè)問題。

①在繪本表現(xiàn)形式的選擇上,他會(huì)盡可能選擇的范圍更寬泛一些。

②盡可能選擇不同的畫家,有潛力的畫家來把它的風(fēng)格發(fā)揮到極致。

③松居直他個(gè)人對繪畫兒童作品的認(rèn)識(shí)以及相關(guān)作品評(píng)論的關(guān)注等等,聚集一批志同道合的朋友共同來創(chuàng)作繪本。不僅僅是畫家可以創(chuàng)作,其他領(lǐng)域的也能進(jìn)行創(chuàng)作,比如說是雕塑家,甚至是工人,多領(lǐng)域藝術(shù)家和人才進(jìn)入繪本創(chuàng)作領(lǐng)域,這也是為什么日本的繪本會(huì)發(fā)展的如此迅速和壯大。

④繪本主題多樣化,風(fēng)格也多樣。

⑤立足本土,向國際舞臺(tái)發(fā)展。

也正是松居之先生的執(zhí)著,不但成就了《兒童之友》這本雜志,也把日本的繪本推向了世界高度。

⑥從民間故事這種挖掘民族精神民族文化。

⑦用繪本聯(lián)結(jié)世界文化。

透過繪本,我們可能會(huì)看到民族的風(fēng)俗習(xí)慣,歷史背景,文化思想,甚至是相關(guān)的知識(shí)帶給我們的哲思等等,這不僅是日本的繪本所要考慮的問題,其實(shí)從中也折射出所有國家繪本最終的走向。


縱觀全書感動(dòng)于松居直先生對繪本所做的努力。在這本書里他仍然強(qiáng)調(diào)了他一貫的對繪本的觀點(diǎn),繪本是大人講給孩子聽的書。所以說,成年人對繪本的解讀就顯得至關(guān)重要。怎么樣讀故事?怎么樣讀圖畫?怎么樣用聲音,翻頁的動(dòng)作把故事帶給孩子,這都是需要我們成年人學(xué)習(xí)。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 作者【日】松居直 林靜譯 丁虹譯校 北京聯(lián)合出版公司出版 本書共從11個(gè)話題講述如何給孩子讀繪本。比較《幸福的...
    河南鄭州毛秋風(fēng)閱讀 366評(píng)論 0 0
  • 在解讀《繪本之力》之前,我們先來了解一下繪本是什么。繪本,英文稱Picture Book,顧名思義就是“畫出...
    彩虹魚_e492閱讀 1,231評(píng)論 0 9
  • 繪本之力 在解讀《繪本之力》之前,我們先來了解一下繪本是什么。繪本,英文稱Picture ...
    滿架花云留不住閱讀 2,949評(píng)論 1 18
  • “閱讀圖畫書,可以推開一扇窗,幫助孩子了解我們的世界,培養(yǎng)孩子的想象力和學(xué)習(xí)能力,發(fā)展情商和智商,還可以提升孩子的...
    愛讀書寫字的格格媽閱讀 3,407評(píng)論 1 5
  • 快遞到了,店主附贈(zèng)了幾張明信片,是很漂亮的姑娘,我拆了包裹后就隨手放在客廳桌上就回房間了。 然后就聽見糊爸從廚房過...
    枝枝知了閱讀 354評(píng)論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容