作者 ?洪榮

導(dǎo)師 ?袁文魁 ??

作品講解

1、原文

《感遇十二首》(其一）

蘭葉春葳蕤，桂華秋皎潔。

欣欣此生意，自爾為佳節(jié)。

誰知林棲者，聞風(fēng)坐相悅。

草木有本心，何求美人折。

2、譯文

蘭花到了春天枝葉繁茂，桂花到了秋天皎潔清雅。

春蘭秋桂欣欣向榮，讓春天和秋天都成為美好的季節(jié)。

可是誰能理解山中的隱士，看到此情此景所產(chǎn)生的喜歡之情。

蘭花春天茂盛，桂花秋天皎潔，這就是它們的本性，而并不是為了博取人們的折取欣賞。

3、繪圖解說

圖片發(fā)自簡書App

畫了一株茂盛的蘭花和開著許多桂花的桂花樹（蘭葉春葳蕤，桂花秋皎潔），畫的星星代表（欣欣此生意），星星旁一個圓圓的是月亮，表示中秋佳節(jié)（自爾為佳節(jié)）。畫了幾縷風(fēng)吹著坐在山中的小人，面帶微笑，畫的一個心表示喜悅之心（誰知林棲者，聞風(fēng)坐相悅）。一棵樹上有一顆心，草的葉子畫成了心，表示樹木和草都是有心的（草木有本心），一個女孩伸出手要折花朵（何求美人折）。