【作者】羅汝錫

【導(dǎo)師】袁文魁

【作品講解】

1、原文

感遇(其一) 張九齡

蘭葉春葳蕤，桂華秋皎潔。

欣欣此生意，自爾為佳節(jié)。

誰知林棲者，聞風(fēng)坐相悅。

草木有本心，何求美人折？

2、譯文

春天里的幽蘭翠葉紛披，秋天里的桂花皎潔清新。

世間的草木勃勃的生機，自然順應(yīng)了美好的季節(jié)。

誰想到山林隱逸的高人，聞到芬芳因而滿懷喜悅。

草木散發(fā)香氣源于天性，怎么會求觀賞者攀折呢！

3、繪圖解說

藍葉（諧音蘭葉）和金花（金代表貴，諧音桂）燒鞭炮過節(jié)（蘭葉春葳蕤，桂華秋皎潔。欣欣此生意，自爾為佳節(jié)）。遠處林子里的美人看見了，跟著高興，采一朵花也慶祝一下（誰知林棲者，聞風(fēng)坐相悅。草木有本心，何求美人折）。

我在參加文魁大腦俱樂部“國學(xué)經(jīng)典記憶武林計劃第一季”，需要完成20首詩詞的繪圖記憶，指導(dǎo)老師為最強大腦金牌教練袁文魁，更多作品請查看專題【文魁大腦俱樂部繪圖記憶案例集】