《羅馬史》與《戰(zhàn)國策》札記(五十六)

燕文公時,秦惠王以其女為燕太子婦。文公卒,易王立。齊宣王因燕喪攻之,取十城。武安君蘇秦為燕說齊王,再拜而賀,因仰而吊。齊王案戈而卻曰:“此一何慶吊相隨之速也?”對曰:“人之饑所以不食烏喙者,以為雖偷充腹,而與死同患也。今燕雖弱?。畯娗刂傩鲆?。王利其十城,而深與強秦為仇。今使弱燕為雁行,而強秦制其后,以招天下之精兵,此食烏喙之類也。”齊王曰:“然則奈何?”對曰:“圣人之制事也。轉(zhuǎn)禍而為福,因敗而為功。故桓公負婦人而名益尊,韓獻開罪而交愈固,此皆轉(zhuǎn)禍而為福,因敗而為功者也。王能聽臣,莫如歸燕之十城,卑辭以謝秦。秦知王以己之故歸燕城也,秦必德王。燕無故而得十城,燕亦德王。是棄強仇而立厚交也。且夫燕、秦之俱事齊,則大王號令天下皆從。是王以虛辭附秦,而以十城取天下也。此霸王之業(yè)矣。所謂轉(zhuǎn)禍為福,因敗成功者也。”齊王大說,乃歸燕城。以金千斤謝其后,頓首塗中,愿為兄弟而請罪于秦。

燕文公時,秦惠王把他的女兒嫁給燕國的太子做妻子。燕文公去世后,易王繼位。齊宣王趁著燕國大喪進攻燕國,奪取了燕國十座城邑。武安君蘇秦為燕國的利益去游說齊宣王。蘇秦見了宣王,先拜了兩拜表示祝賀,接著就仰起頭來念悼辭。齊王手按鐵戈向后退了幾步,問道:“你這是怎么回事,先賀喜接著就念悼辭?”蘇秦答道:“人餓的時候,之所以不吃烏頭(一種毒藥),是認(rèn)為即使能填滿肚子,可是不久就會死去?,F(xiàn)在燕國雖然比較弱小,但也是強秦的翁婿之邦。大王貪圖十個城邑的便宜卻和強大的秦國結(jié)下了深仇?,F(xiàn)在如果讓弱小的燕國做先鋒,而強大的秦國做后盾,從而用天下的精兵攻擊您,這與吃烏頭充饑一樣危險。”齊宣王說:“既然如此,該如何辦呢?”蘇秦回答說:“圣人做事,能夠轉(zhuǎn)禍為福,因敗取勝。因此盡管齊桓公雖有女色的牽連,自己的名聲卻更加的尊貴;韓獻子雖因殺人獲罪,但自己的地位卻越發(fā)穩(wěn)固,這些都是轉(zhuǎn)禍為福、因敗建功的例子。大王可以聽從我的意見,不如歸還燕國的十座城邑,并用謙恭的言辭向秦國道歉。當(dāng)秦王知道大王是因為他的緣故而歸還了燕國的十座城邑,一定感激大王。燕國平白無故收回城邑,也會感激大王,如此,大王不就避開了強敵,反而和他們建立了深厚的友誼嗎?再說燕秦都會討好齊國,那么大王發(fā)號施令,天下諸侯又有誰不會聽從呢?大王只用話語表示親近秦國,又以十座城邑取得天下的支持,這可是霸主的事業(yè),也是所謂轉(zhuǎn)禍為福,因敗建功的好辦法?!饼R宣王聽后非常高興,于是把燕國的十城送回,隨后又送千金表示致歉,并在一路上叩頭,希望結(jié)為兄弟之邦,懇請秦國赦罪。

戰(zhàn)國時期各諸侯國似乎都在乎自己在周范圍內(nèi)的號召力,攻城略地也是為了形成這種號召力。所以齊國占領(lǐng)了燕國十座城邑也可以吐出來。

好了,我們來看看阿庇安的羅馬史吧!

第十一卷敘利亞戰(zhàn)爭

I.安提阿的野心及其與羅馬人的沖突

1.敘利亞人、巴比倫人和其他民族的國王安提阿(塞留古前224的兒子,安提阿的孫子)是繼亞歷山大之后統(tǒng)治幼發(fā)拉底河周圍大亞細亞諸國的塞留古傳下來的第六個國王。他侵略米提亞、帕提亞和那些叛離他的祖先的其他國家,他取得許多戰(zhàn)績,因此他被稱為安提阿大王。因為他的勝利以及因這些勝利而獲得的“大王”稱號,使他很得意。他又侵略西敘利亞和西里西亞的一部分;從埃及國王托勒密斐羅巴托①手中奪得了這些地方,因為托勒密還是一個孩童。他充滿了貪得無厭的野心,他進兵攻擊赫勒斯滂人、挨托利亞人和愛奧尼亞人,好象他是亞細亞的統(tǒng)治者,而這些地方的人是屬于他的一樣,因為這些地方的人以前是亞細亞國王們的屬民,于是他進入歐羅巴,把色雷斯置于他統(tǒng)治之下,并且用武力征服那些不服從他的人。他在刻索尼蘇斯設(shè)防,重建萊西馬基亞,這個地方是繼亞歷山大之后,統(tǒng)治色雷斯的萊西馬庫斯所建筑,作為一個要塞,以防范色雷斯人自己的;但是在他死后,色雷斯人把它毀掉了。安提阿再移民到那里去居住,把那些已經(jīng)逃亡了的公民召回。把那些已經(jīng)被賣為奴隸的人贖回,再帶了一些別的人到那里來居住,供給他們牛、羊和鐵,以從事農(nóng)業(yè)。凡是可以使之迅速地完成作為一要塞的一切事情,他都沒有忽略,因為他認(rèn)為這個地方似乎處于沖要地位,可以控制整個色雷斯,同時可以作為他正在打算的其他一切軍事行動的一個很便利的物資供應(yīng)基地。

安提阿的擴張危及希臘。

2.同時,這也是他和羅馬人公開發(fā)生分歧的開始,因為當(dāng)他通過附近的希臘城市的時候,這些城市大部分和他聯(lián)合在一起,接受了他的駐軍,因為怕被他俘虜。但是士麥拿拉姆普薩卡斯和其他一些城市的居民還是抵抗,他們派遣大使們到羅馬的將軍夫雷密奈那斯那里去,他是最近在帖撒利一次大戰(zhàn)①中打敗了馬其頓國王腓力的;因為馬其頓人的事務(wù)和希臘人的事務(wù)在某些時候和地方常常是緊密聯(lián)系在一起的,如我在我的《希臘史>②中所已經(jīng)說明了的。因此,安提阿和夫雷密奈那斯之間有些使節(jié)來往,他們彼此試探,毫無結(jié)果。羅馬人和安提阿彼此猜忌已經(jīng)很久了;羅馬人推想安提阿是不會安分守己的,因為他由于領(lǐng)土廣大和志得意滿,巳經(jīng)如此妄自尊大。在另一方面,安提阿相信羅馬人是唯一能夠阻止他擴展勢力,使他不能渡過海峽,達到歐羅巴的民族。但是他們之間還沒有公開決裂,直到最后托勒密斐羅巴托派遣大使們到羅馬去,控訴安提阿從他手中奪去了敘利亞和西里西亞。羅馬人很高興地抓著這個機會,作為正好達到目的的機會,派遣使者到安提阿那里去,表面上是調(diào)解他和托勒密之間的糾紛,但是實際上是去探知他的陰謀,并盡力阻止他。

羅馬借希臘求助的機會介入阻止安提卡西擴。

3.使團的首領(lǐng)尼阿斯①要求安提阿應(yīng)當(dāng)讓羅馬人民之友柒西馬基托勒密統(tǒng)治所有他父親遺留給他的領(lǐng)土,過去為腓力領(lǐng)土一部亞細亞諸城市應(yīng)當(dāng)獨立,因為安提阿奪取了羅馬人從腓力手中所剝奪的土地,這是不對的。他說,“安提阿從米提亞,帶著這樣大的一支艦隊和陸軍,從高山來到亞細亞沿海一帶,侵入歐羅巴,建筑城市,征服色雷斯,如果這不是為了準(zhǔn)備另一個戰(zhàn)爭的話,我們完全不知道是為了什么。”安提阿回答說,色雷斯是屬于他的祖先的,當(dāng)他們忙于別的事情的時候,它從他們的掌握中溜掉了,他現(xiàn)在又占據(jù)了這個地方,因為他有時間這樣作了。他建筑萊西馬基亞,為后來他的兒子塞留古的政府所在地。他愿意允許亞細亞的希臘城市獨立,只要它們承認(rèn)這個恩惠是得自他本人,而不是得自羅馬人。他說,“我是托勒密的親戚,不久我就會作他的岳父,我一定注意使他感激你們。同時我也完全不知道,當(dāng)我從來沒有干涉意大利的事情的時候,羅馬人憑什么權(quán)利來干涉亞細亞的事情?!?/p>

安提卡允許希臘城市獨立,但是要希臘城市感恩于他而不是羅馬人。

4.所以他們沒有達到任何諒解就離開了,雙方面都更為公開地進行威脅。外面流傳謠言說托勒密. 斐羅巴托死了,因此前195安提阿匆忙地跑到埃及去,以便趁埃及無主的時候,奪取埃及。漢尼拔在在他往埃及的途中,迦太基人漢尼拔在以弗所遇見了他。漢尼拔此時是從自己國家跑出來的逃亡者,因為他的敵人向羅馬人告發(fā),說他煽動糾紛,想發(fā)動戰(zhàn)爭,而且絕對不能安于和平。這是迦太基人根據(jù)和約,隸屬于羅馬人的時候。因為漢尼拔在軍事方面享有盛譽,安提阿以隆重的禮節(jié)款待他,和他保持親密的關(guān)系。在呂西亞,他聽說托勒密還活著,所以他放棄了奪取埃及的念頭,而想取得塞浦路斯,所以盡速航往那里;但是在薩魯斯河口遇著風(fēng)暴,喪失了許多船艦,有些船艦上有他的士兵們和朋友們,他駛?cè)霐⒗麃喌娜孜鱽?,以便修補損壞了的船艦。他在那里舉行他的兒子安提阿和他的女兒雷俄狄西亞的婚禮,他使他們兩人結(jié)婚。

安提卡讓兒子與女兒結(jié)婚,這是什么操作?

5.現(xiàn)在他決定不再隱瞞他打算和羅馬人進行的戰(zhàn)爭了。他利用和鄰近諸國王的婚姻關(guān)系,組織同盟,他把他的女兒克婁巴特拉(別號敘拉)嫁給埃及國王托勒密,把西利-敘利亞給她,作為嫁奩,這個地方是過去他從托勒密本人手中奪去的。這樣討好了這個年青的國王,使托勒密在他和羅駟戰(zhàn)爭的時候不要和他為難。他把他的女兒安提阿基斯嫁給卡巴多西亞國王阿里阿累西斯,剩下來的一個女兒他想嫁給柏加瑪國王攸美尼斯。但是攸美尼斯得知安提阿將要和羅馬人作戰(zhàn),為此安提阿才想要和他結(jié)成婚姻關(guān)系,所以,他拒絕了。他的兄弟們,阿塔拉斯和腓利特魯斯,看見他拒絕和這樣偉大的一個國王發(fā)生婚姻關(guān)系,而這個國王是他的鄰居,又是國王方面首先提出的,很覺得詫異。攸美尼斯向他們指出,將來戰(zhàn)爭一開始, 結(jié)果尚難決定,但是因為羅馬人的勇敢和持久性,最后他們會取得勝利的。他說:“如果羅馬人勝利了的話,我的王位是安穩(wěn)的。如果安提阿勝利了的話,我可以想象我們所有的一切都會被我的鄰居奪去;或者,如果他允許我做國王的話,我也會受到他的統(tǒng)治?!币驗檫@些緣故,他拒絕了這次婚姻。

安提卡想利用婚姻來鞏固自己的勢力被攸美尼斯拒絕。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容