? ? ? 今天,我們一起來(lái)讀蘇軾這首大氣磅礴的《念奴嬌·赤壁懷古》,這首詞可以說(shuō)是蘇軾豪放派詞作的代表之作了。請(qǐng)你大聲誦讀一遍,是不是覺(jué)得那些生活中的小煩惱,真是不值一提呀!
一、讀原詞
念奴嬌·赤壁懷古
大江東去,浪淘盡,千古風(fēng)流人物。故壘西邊,人道是:三國(guó)周郎赤壁。亂石穿空,驚濤拍岸,卷起千堆雪。江山如畫(huà),一時(shí)多少豪杰。
遙想公瑾當(dāng)年,小喬初嫁了,雄姿英發(fā)。羽扇綸巾,談笑間、檣櫓灰飛煙滅。故國(guó)神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)。人生如夢(mèng),一尊還酹江月。
二、原詞和白話(huà)對(duì)照
原文:大江東去,浪淘盡,千古風(fēng)流人物。?
大白話(huà):長(zhǎng)江水浩浩蕩蕩往東奔,大浪一卷,把古時(shí)候那些特厲害的人物都給“淘”沒(méi)了。
原文:故壘西邊,人道是,三國(guó)周郎赤壁。?
大白話(huà):那舊營(yíng)壘的西邊,大伙兒都說(shuō),這就是三國(guó)時(shí)周瑜打勝仗的赤壁。
原文:亂石穿空,驚濤拍岸,卷起千堆雪。?
大白話(huà):江邊的石頭又陡又尖,像要戳破天空似的;大浪“啪啪”拍著江岸,濺起的浪花白花花的,跟堆了幾千堆雪一樣。
原文:江山如畫(huà),一時(shí)多少豪杰。?
大白話(huà):這江山美得跟畫(huà)兒似的,那會(huì)兒得有多少英雄好漢啊!
原文:遙想公瑾當(dāng)年,小喬初嫁了,雄姿英發(fā)。?
大白話(huà):回頭想想當(dāng)年的周瑜(公瑾是他的字),小喬剛嫁給他,正是年輕有為、英氣逼人的時(shí)候。
原文:羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。?
大白話(huà):他手里搖著羽毛扇,頭上戴著寬邊頭巾,聊著天的功夫,就把敵人的戰(zhàn)船燒得一干二凈。
原文:故國(guó)神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)。?
大白話(huà):我這會(huì)兒好像靈魂飄回了當(dāng)年的古戰(zhàn)場(chǎng),(那些英雄要是在)估計(jì)得笑我太過(guò)多愁善感,年紀(jì)不大頭發(fā)就白了。
原文:人生如夢(mèng),一尊還酹江月。?
大白話(huà):人生啊就像一場(chǎng)夢(mèng),得了,倒杯酒(尊就是酒杯)灑在地上,敬給江里的月亮吧。
三、了解背景:蘇軾為啥會(huì)寫(xiě)這首詞
? ? ? 公元1082年,蘇軾因“烏臺(tái)詩(shī)案”被貶到黃州。那段日子他心中充滿(mǎn)了愁苦,經(jīng)常去黃州城外散步。有一天走到赤壁這兒,看著長(zhǎng)江水滾滾東流,突然想起三國(guó)時(shí)周瑜在這兒打仗的事兒——那時(shí)候周瑜多年輕多厲害啊。再想想自己,一把年紀(jì)了還四處漂泊,心里很不是滋味。但轉(zhuǎn)念又想通了:人生本來(lái)就像一場(chǎng)夢(mèng),沒(méi)必要揪著煩心事不放。于是就感慨萬(wàn)千地寫(xiě)下了這首詞。
四、給我們的小啟發(fā)
? ? ? 遇到不順心的事兒,別鉆牛角尖。就像蘇軾那樣,看看大自然的美景,想想以前的人是怎么過(guò)來(lái)的,慢慢就會(huì)覺(jué)得,眼前的困難也沒(méi)那么難。面對(duì)人生起伏,保持樂(lè)觀的心態(tài),好運(yùn)自然會(huì)找上門(mén)來(lái)。
