《詩經(jīng)》新作|碩人


Unsplash|Maciej Wrona

1.新作


我眼前閃過一個人.

被吹氣球般的壯大了

遠處走來一個女子

夜晚的風挑逗著她的輕裳


大概是愛情

讓她沒有了墓志銘

一定是古代的女子

依托她曼妙的身體

來實現(xiàn)這千年的愛意


嘴唇一咬 ?嬌嗔一秒

身子一蹲 ?挖下一顆

紅彤彤血淋淋的心臟

馬車著迷的在城外等她

珠寶可憐的陪襯著她

就連那君王也被大夫早早下了朝廷


大喜之日

反而在她的美貌之前微不足道

君王匍匐前進

像爬在地上的恭候

小心翼翼的接受了

這般愛倩


2.原典

碩人

原文:

碩人其頎,衣錦褧衣。齊侯之子,衛(wèi)侯之妻。東宮之妹,邢侯之姨,譚公維私。

手如柔荑,膚如凝脂,領如蝤蠐,齒如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。

碩人敖敖,說于農(nóng)郊。四牡有驕,朱幩鑣鑣。翟茀以朝。大夫夙退,無使君勞。

河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鳣鮪發(fā)發(fā)。葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。

3.體悟

一連讀了好幾遍,讀著讀著,剛好網(wǎng)易云音樂給我彈出Andrew bell的新歌曲《You》,真的是剛剛好。天幸我也。

這是一首比較難讀的時(我說的是第一遍),很多生詞,還有假音,需要借著注釋才能讀懂。張凌翔把“罛”記成“伽”音,反正我讀“姑”音。他把“活活”記成“闊闊”,反正我讀“郭郭”音。這都借鑒了古詩文網(wǎng)的內(nèi)容。就這樣讓我讀了好幾遍,借助著兩方面的譯詞,也恰好讀出來糾正下普通話。

最近發(fā)現(xiàn)韓國女星樸恩率之性感,恐大致與這女子一般吧。據(jù)說清人姚際恒極為推賞這首詩,稱言“千古頌美人者,無出其右,是為絕唱”(《詩經(jīng)通論》)。絕唱就絕唱吧。確實讀起來音律感很強。

“河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鳣鮪發(fā)發(fā)?!辈唤屛蚁肫饋頄|山撒網(wǎng)捕魚的情景,多美,多想家,好想那片海。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

相關閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容