淺談古龍小說(shuō)的語(yǔ)言特點(diǎn)

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 文/雪映寒松

? ? ? ? 今天談?wù)勅A語(yǔ)文壇通俗文學(xué)領(lǐng)域天才型男作家——古龍。古龍作為武俠小說(shuō)宗師級(jí)作家,作品具有經(jīng)久不衰的生命力,他以極具特色的個(gè)人風(fēng)格,把武俠小說(shuō)引入了經(jīng)典文學(xué)的殿堂。除了某些代筆及很不用心的灌水作品,他最好的作品故事曲折離奇,情節(jié)跌宕起伏,人物圓潤(rùn)立體,閃耀著天才的火花。古龍生平好友、曾任香港作家協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)倪匡認(rèn)為:

“古龍是自金庸以來(lái)最好的武俠小說(shuō)作家,突破傳統(tǒng)、別具風(fēng)格、浪漫激情——他自己也是這樣的人。其作品刻畫人性深刻,人物生動(dòng),能把傳統(tǒng)和現(xiàn)代化而為一。”

? ? ? ? 古龍的作品為什么深受大家喜愛(ài),我想很重要的一點(diǎn)是他獨(dú)特的行文風(fēng)格。古龍作品善用短句子,句法多變,行文顯得簡(jiǎn)潔、緊湊和明快。

? ? ? ? 古龍寫景:

? ? ? ? 殘秋。
  木葉蕭蕭,夕陽(yáng)滿天。
  蕭蕭木葉下,站著一個(gè)人,就仿佛已與這大地秋色溶為了一體。
  因?yàn)樗察o。
  因?yàn)樗洹?br>  一種深入骨髓的冷漠與疲倦,卻又偏偏帶著種逼人的殺氣。

? ? ? ? 類似的例子不勝枚舉。他作品里的景物描寫從不拖沓,常常寥寥數(shù)筆勾勒了某一情景。這種創(chuàng)新性的寫法很好地營(yíng)造了環(huán)境氛圍,提高了小說(shuō)的語(yǔ)言表現(xiàn)力。

? ? ? 古龍寫對(duì)話:

? ? ? ? 他的腳步沉穩(wěn),卻來(lái)得很快,停在七尺外,忽然問(wèn):“燕十三?”
  “是的。”
  “你的奪命十三劍,真的天下無(wú)敵?”
  “未必?!?br>  這個(gè)人笑了,笑得譏誚而冷酷,道:“我就是高通,一劍穿心高通?!?br>  燕十三道:“我知道?!?br>  高通道:“是你約我來(lái)的?”
  燕十三道:“我知道你正在找我。”
  高通道:“不錯(cuò),我是在找你,因?yàn)槲乙欢ㄒ獨(dú)⒘四??!?br>  燕十三淡淡道:“要?dú)⑽业娜瞬⒉恢鼓阋粋€(gè)。”
  高通道:“因?yàn)槟闾忻?,只要?dú)⒘四?,就可以立刻成名?!?br>  他冷笑著,又道:“要在江湖中成名并不容易,只有這法子比較容易?!?br>  燕十三道:“很好?!?br>  高通道:“現(xiàn)在我已來(lái)了,帶來(lái)了我的劍,洗凈了我的咽喉?!?br>  燕十三道:“很好?!?br>  高通道:“你的心呢?”
  燕十三道:“我的心已死?!?br>  高通道:“那么我就讓他再死一次?!?br>  劍光一閃,劍已出鞘,閃電般刺向燕十三的心。

? ? ? ? 這種“電報(bào)體”寫對(duì)話的方式,大量運(yùn)用短句,使得小說(shuō)節(jié)奏明快,毫不拖沓,有力地渲染了場(chǎng)面緊張的氣氛,推動(dòng)情節(jié)的展開(kāi)。

? ? ? ? 有時(shí)甚至是散文詩(shī)的寫法,比如《天涯·明月·刀》里的楔子:

? ? ? ? “天涯遠(yuǎn)不遠(yuǎn)?”
  “不遠(yuǎn)!”
  “人就在天涯,天涯怎么會(huì)遠(yuǎn)?”
  “明月是什么顏色的?”
  “是藍(lán)的,就像海一樣藍(lán),一樣深,一樣憂郁。”
  “明月在哪里?”
  “就在他心里,他的心就是明月。”
  “刀呢?”
  “刀就在他手里!”
  “那是柄什么樣的刀?”
  “他的刀如天涯般遼闊寂寞,如明月般皎潔憂郁。有時(shí)一刀揮出,又仿佛是空的!”

? ? ? ? 古龍不愧是古龍。不過(guò)這種散文詩(shī)的寫法只能是點(diǎn)綴,不能濫用。就像女孩子一頭烏黑靚麗頭發(fā)上的發(fā)卡,用一兩個(gè)發(fā)卡做裝飾則恰到好處,總不能全身都是發(fā)卡,那樣就破壞了整體的美感。

? ? ? ? 古龍行文還有一個(gè)很明顯的特點(diǎn),他喜歡多次使用某一意象,反復(fù)渲染,有利于營(yíng)造氛圍。比如《天涯·明月·刀》的開(kāi)頭:

? ? ? ? 夕陽(yáng)西下。

  傅紅雪在夕陽(yáng)下。

  夕陽(yáng)下只有他一個(gè)人,天地間仿佛已只剩下他一個(gè)人。

  萬(wàn)里荒寒,連夕陽(yáng)都似已因寂寞而變了顏色,變成一種空虛而蒼涼的灰白色。

  他的人也一樣。

  他的手里緊緊地握著一把刀。

? ? ? ? 短短百字,連用了四次“夕陽(yáng)”這一意象,反復(fù)渲染,營(yíng)造出一種冷寂、蒼涼的氛圍。

? ? ? ? 又比如《蕭十一郎》里寫蕭十一郎被追殺的打斗情節(jié):

  突然間,電光一閃。
  蕭十一郎正掙扎著想站起來(lái),但隨著閃電而來(lái)的第二聲霹靂,又將他震倒,就倒在刀下。
  趙無(wú)極的手握得更緊,靜等著另一次閃電。
  這一刀砍下去,一定要切切實(shí)實(shí)砍在蕭十一郎脖子上!
  ……
  就在這時(shí),電光又一閃!
  一個(gè)人披頭散發(fā),滿身濕透,瞪大了眼睛站在門口,目光中充滿了驚慌、悲憤、怨恨、恐懼之意。
  是沈璧君。
  趙無(wú)極一驚,沈璧君也已瞧見(jiàn)了他,手突然一揚(yáng)。
  電光一閃即熄……
  ……
  又一聲霹靂震擊過(guò),電光又一閃。
  沈璧君已沖了過(guò)來(lái),撲倒在蕭十一郎身上。

? ? ? ? 此處連用了好幾次“電光一閃”,畫面感極強(qiáng),成功營(yíng)造了千鈞一發(fā)的緊張氛圍,引人入勝,扣人心弦,具有強(qiáng)大的藝術(shù)張力。

? ? ? ? 當(dāng)然如果你以為古龍只會(huì)反復(fù)渲染某一意象,那就把他想得太簡(jiǎn)單了,他有時(shí)甚至直接反復(fù)渲染一整段文字,達(dá)到了意想不到的表達(dá)效果。比如《絕代雙驕》里的描寫:

  鐵萍姑和胡藥師已護(hù)送著李大嘴遺體走了。臨走的時(shí)候,鐵萍姑似乎想對(duì)小魚兒說(shuō)什么,但幾次欲言又止,終于什么話都沒(méi)有說(shuō)。小魚兒卻知道她是想問(wèn)問(wèn)江玉郎的下落,而她畢竟還是沒(méi)有問(wèn)出來(lái),可見(jiàn)她對(duì)江玉郎已死了心。
  這實(shí)在是好幾個(gè)月來(lái),小魚兒最大的快事之一。
  臨走的時(shí)候,胡藥師似乎也想對(duì)小魚兒說(shuō)什么,但他也像鐵萍姑一樣,欲言又止并未說(shuō)出。小魚兒也知道他是想問(wèn)問(wèn)白夫人的下落,但他并沒(méi)有問(wèn)出來(lái),可見(jiàn)他已將一片癡心轉(zhuǎn)到鐵萍姑身上。

? ? ? ? 運(yùn)用同樣的敘述方式,描寫鐵萍姑和胡藥師欲言又止的情形,十分精妙。因?yàn)榇藭r(shí),鐵萍姑和胡藥師有了新的情感歸宿,兩人結(jié)為連理,都已下定決心對(duì)舊情人死心。鐵萍姑面對(duì)舊人江玉郎的微妙心理和胡藥師面對(duì)舊愛(ài)白夫人的微妙心理,實(shí)在是有異曲同工之妙!

? ? ? ? 古龍小說(shuō)還有一個(gè)非常顯著的特征,經(jīng)常運(yùn)用雙重否定表示肯定,在語(yǔ)法里,雙重否定句語(yǔ)氣比肯定句更為強(qiáng)烈,起到不容置疑、進(jìn)一步肯定的作用,增強(qiáng)了小說(shuō)語(yǔ)句的表達(dá)效果。比如《絕代雙驕》里描寫江楓和燕南天的這段文字,就是這方面的絕佳范例:

? ? ? ? 江湖中有耳朵的人,絕無(wú)一人沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)過(guò)“玉郎”江楓,和燕南天這兩人的名字;江湖中有眼睛的人,也絕無(wú)一人不想瞧瞧江楓的絕世風(fēng)采,和燕南天的絕代神劍,只因?yàn)槿魏稳硕贾溃郎辖^沒(méi)有一個(gè)少女能抵擋江楓的微微一笑,也絕沒(méi)有一個(gè)英雄能抵擋燕南天的輕輕一劍!任何人都相信,燕南天的劍,非但能在百萬(wàn)軍中取主帥之首級(jí),也能將一根頭發(fā)分成兩根,而江楓的笑,卻可令少女的心粉碎。

? ? ? ? 運(yùn)用雙重否定句進(jìn)行刻畫,如此一來(lái),“玉郎”江楓的風(fēng)流倜儻、英俊瀟灑以及大俠燕南天的武功高強(qiáng)、英雄氣概躍然紙上。

? ? ? ? 當(dāng)然,古龍的小說(shuō)讀起來(lái)那么順,讓人酣暢淋漓,還跟他對(duì)文字和聲韻的強(qiáng)大駕馭能力有關(guān)。

? ? ? ? 哈哈兒一面爬,一面涎著臉笑道:“胖烏龜,滿地爬,白大爺見(jiàn)了拍手笑哈哈,白奶奶一旁趕來(lái)了,笑得更像一朵花……”
  白夫人果然來(lái)了,笑得果然像一朵花。
  白開(kāi)心向她擠了擠眼睛,道:“大功告成了么?”
  白夫人嬌笑道:“饒他們奸似鬼,也要吃老娘的洗腳水。”

? ? ? ? 我們?cè)囍堰@段文字鋪排開(kāi),就很明顯了:

? ? ? ? “胖烏龜,
? ? ? ? 滿地爬,
? ? ? ? 白大爺見(jiàn)了拍手笑哈哈,
? ? ? ? 白奶奶一旁趕來(lái)了,
? ? ? ? 笑得更像一朵花……”
? ? ? ? ……
? ? ? ? “饒他們奸似鬼,
? ? ? ? 也要吃老娘的洗腳水?!?/blockquote>

? ? ? ? 這段文字中,句子最后一字:

? ? ? ? 爬,哈,花,押韻。

? ? ? ? 龜,鬼,水,押韻。

? ? ? ? 讀起來(lái)非常流暢。這種看似信筆所至,實(shí)則注重遣詞造句,匠心獨(dú)運(yùn)、不顯山露水的敘述方式,背后需要作家強(qiáng)大的語(yǔ)感和對(duì)聲韻的把控能力做支撐,達(dá)到了行云流水的境界——押韻而不顯韻。不局限于武俠小說(shuō)作家,放眼整個(gè)文學(xué)領(lǐng)域來(lái)看,古龍的語(yǔ)感也是很難得的。

? ? ? ? 古龍真是一個(gè)文字鬼才。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 作者:暴力倉(cāng)鼠(來(lái)自豆瓣) 本篇意在闡述時(shí)下的一部分人對(duì)“武俠文化”的看法,討論這些看法的形成原因,糾駁其中誤解。...
    暴力倉(cāng)鼠x閱讀 1,264評(píng)論 0 8
  • 今天打開(kāi)混沌大學(xué)的課程,發(fā)現(xiàn)一個(gè)臺(tái)灣的老奶奶講藝術(shù)設(shè)計(jì)的五感新思路,便打開(kāi)來(lái)看,老奶奶講得真好,她把設(shè)計(jì)、藝術(shù)、工...
    朵朵頤閱讀 852評(píng)論 0 0
  • 我認(rèn)為這是一個(gè)永遠(yuǎn)也熱鬧的停不下來(lái)的話題。 一般和朋友們約會(huì),會(huì)先選擇去哪家餐廳吃飯,選什麼樣的地方能讓所有人高興...
    蘇步閱讀 174評(píng)論 0 2
  • 喜歡咖啡的三重境界(上) 記得上篇留了一個(gè)問(wèn)題,是濃縮咖啡的咖啡因含量比較多,還是手沖咖啡的咖啡因...
    敏敏繪成長(zhǎng)閱讀 449評(píng)論 0 2

友情鏈接更多精彩內(nèi)容