當(dāng)所有紅黑球迷都沉浸在亞平寧半島的德比之時(shí)，大洋彼岸有一個(gè)人正經(jīng)歷一場告別。
曾經(jīng)的米蘭金童卡卡提前結(jié)束美國大聯(lián)盟的職業(yè)生涯，含淚揮別奧蘭多城。
早些時(shí)候，卡卡曾對媒體透露已不再能感受到足球的樂趣，甚至有些疲憊，
離別緊接著就上演了，奧蘭多未能躋身季后賽，球隊(duì)旗幟卡卡提前終止續(xù)約。
卡卡目前并沒有選擇回歸圣保羅，雖然圣保羅的主席一再向球迷表示：會將卡卡重新帶回圣保羅。
卡卡想要將圣西羅作為職業(yè)生涯最后的謝幕之地。
重回他聲名鵲起百戰(zhàn)稱雄的圣西羅，
回首那些曾經(jīng)的榮光歲月和那個(gè)斗志滿滿的紅黑少年。
喜歡卡卡十年，那時(shí)候他還是風(fēng)馳電掣的追風(fēng)少年；
馳騁圣西羅，橫掃歐羅巴，白馬銀蹬單槍救主；
親眼目睹他和核彈頭舍甫琴科組成意甲令人恐怖的攻擊線；
見證了他青梅竹馬的美好愛情許諾白首；
關(guān)于卡卡
幻想有很多，期待有很多，思念有很多，
只是從沒想過，來的最快的竟是讓人最不想面對的。
離別總是難免，以為可以好好說再見，
殊不知，一個(gè)轉(zhuǎn)身，一眼萬年。
還記得你初次亮相米蘭城時(shí)的絕世芳華；
還記得你在處子秀米蘭德比破門后的虔誠慶祝；
還記得你讓世界都追著你跑的凌波微步；
還記得你在圣西羅的大雨中擊碎紅魔的豪邁斗志；
還記得你在伊斯坦布爾復(fù)仇后的放聲怒吼；
所有關(guān)于你的一切，我都還記得。清清楚楚，明明白白。
這些還記得，點(diǎn)點(diǎn)滴滴都會是我記憶最美的顏色。
流光飛逝，歲月輾轉(zhuǎn)；
只想讓你知道，不論再過多少年，
我都不會忘記，在2006年的夏天，那個(gè)陽光明媚天空湛藍(lán)的午后，
身披22號球衣的你匆匆闖入我的眼簾，那樣措不及防，那樣簡簡單單。
你說：Love can be a number：22.
我這一生便只會愛這個(gè)你生日的球衣號碼。
終于還是到了要說再見的時(shí)刻，終于要奔向各自的世界，
沒人能取代記憶中的你，和那段美好而飛揚(yáng)的歲月。
你是圣保羅的青澀少年，
球技一如你令人著迷的側(cè)顏；
你是AC米蘭的寵兒，
在奔跑中為米蘭攻城拔寨建功立業(yè)；
你是伯納烏的匆匆過客，
雖不曾成為旗幟卻讓人記憶深刻；
你是桑巴軍團(tuán)永遠(yuǎn)的驕傲，
擎起巴西足球的一片藍(lán)天；
你是奧蘭多成永遠(yuǎn)的偶像，
這座城市的人因?yàn)槟愣惺艿阶闱虻镊攘Α?/p>
任憑歲月的刻刀在你臉上留下道道滄桑，
腦海卻只能記住你青春洋溢微笑的臉龐。
人們常說
愿你出走半生，歸來仍是少年。
而我說
當(dāng)胡須布滿你的臉頰，當(dāng)你已不再風(fēng)馳電掣，
你還是我心中最好的卡卡。
我在最好的年華里遇見最好的你，
是這個(gè)世界，對我最大的眷顧。
那時(shí)候隨筆寫下對你的十年之期，
如今整十年，
竟到了要說再見的時(shí)刻。
YOU BELONG TO JESUS!
YOU BELONG TO US!
醉過方知酒濃，愛過方知情重。
也許我還會喜歡很多足球運(yùn)動(dòng)員，
但再不會愛的如此執(zhí)迷不悟義無反顧。
陌上人如玉，公子世無雙。
致獨(dú)一無二的卡卡，
敬終將逝去的青春。
