13·1 【原文】孟子曰：“盡其心者①，知其性也②。知其性，則知天矣③。存其心，養(yǎng)其性，所以事天也④。夭壽不貳⑤，修身以俟之，所以立命也?！?/p>

【譯文】孟子說:“一個人，充分實(shí)踐他內(nèi)心的要求，就是了解人的本性。了解人的本性，也就會了解天了。保存他內(nèi)心的原狀，養(yǎng)育人的本性，就是侍奉天的正確方法。短命與長壽都不改變態(tài)度，修養(yǎng)自己來等待任務(wù)，就是建立使命的正確方法?！?/p>

【注】①心：本心，指人生來具有的惻隱、羞惡、辭讓、是非這四種善心。

②性：本性。

③天：天道。

④事天：遵循天道而行，使天道不墮，即為事天。

⑤不貳：沒有二心，即不懷疑天道好善。

13·2 【原文】孟子曰：“莫非命也，順受其正①。是故知命者不立乎巖墻之下②。盡其道而死者，正命也；桎梏（zhì gù）死者③，非正命也?！?/p>

【譯文】孟子說:“沒有一樣遭遇不是命運(yùn)，順著情理去接受它正當(dāng)?shù)牟糠郑灰虼?，了解命運(yùn)的人不會站在傾斜的危墻底下。盡力行道而死的，是正當(dāng)?shù)拿\(yùn)，犯罪受刑而死的，不是正當(dāng)?shù)拿\(yùn)?！?/p>

【注】①正：正當(dāng)?shù)囊幻妗?/p>

②巖墻：危墻。朱熹《四書集注》：“巖墻，墻之將覆者?！?/p>

③桎梏：腳鐐和手銬。

13·3 【原文】孟子曰：“求則得之，舍則失之，是求有益于得也，求在我者也。求之有道，得之有命，是求無益于得也，求在外者也?！?/p>

【譯文】孟子說:“尋求就會得到，放棄就會失去；這種尋求是有益于收獲的，因?yàn)樗鶎で蟮膶ο笤谖易陨碇畠?nèi)。尋求它有一定的方法，得到它靠命運(yùn)， 這樣的尋求是無益于收獲的，因?yàn)樗鶎で蟮膶ο笤谖易陨碇??！?/p>

【解讀】人的一生要有追求，而不是“躺平”的得過且過。但我們所提倡的追求是內(nèi)心精神層面的追求，而不是對外物的追求。摒棄外物的誘惑、守住本心和內(nèi)心的良知是我們一生所要做的。
也要愿意接受命運(yùn)安排的苦難，而不是躺平，更不是逆來順受的挑戰(zhàn)。面對上天給的苦難，應(yīng)該是用于去挑戰(zhàn)、去改變。這是命運(yùn)給的考驗(yàn)。
對于命運(yùn)安排的考驗(yàn)，我們就要全心全意地去應(yīng)對，努力去做，至于結(jié)果如何，只能交還給命運(yùn)了。對此不要糾結(jié)，要學(xué)會擁抱不確定性。我想“用積極地心態(tài)享受努力的過程，用躺平的心態(tài)擁抱未知的結(jié)果”，是最合適的吧。