不知道在中國和研究生或者博士的導(dǎo)師是怎么聯(lián)系的。
我和導(dǎo)師的聯(lián)系方式只有一個(gè)就是郵件。
今天早上和導(dǎo)師聯(lián)系的郵件如下：
藤澤老師：
祝您新年快樂！
希望老師身體健康！
去年得到老師您的指導(dǎo)，您費(fèi)心了，我從心底感謝您。
今年也請(qǐng)您多多關(guān)照，嚴(yán)格指教。
問起來有點(diǎn)失禮，老師您之前說的感冒現(xiàn)在痊愈了嗎？今天的課您看還能上嗎？
從心底祈禱老師您的健康和多福
學(xué)生敬上
老師的回復(fù)是：
盧さん:
新年快樂！今年也要加油?。?/p>
感謝來信，因?yàn)槲业纳眢w狀況讓你擔(dān)心了，真是不好意思。12月19日早上開始病發(fā)的感冒到了正月還是沒有治好，這周的周一開始終于治好了。但是由于高燒和咳嗽導(dǎo)致嗓子很疼，聲音也感覺枯竭了。
今天11:30開始研究指導(dǎo)，中午擠出40分鐘吃飯，然后到下午3點(diǎn)為止。第4節(jié)課有一個(gè)希望參加大學(xué)院2次考試的關(guān)學(xué)4年級(jí)的男生（日本學(xué)生）要來研究室。
那么今天，請(qǐng)多關(guān)照
藤澤
老師總是為別人著想不想耽誤我學(xué)習(xí)。以我對(duì)老師的了解他明顯有點(diǎn)硬撐著。于是我又回復(fù)
藤澤老師：
感謝您的回信。
老師的身體才剛恢復(fù)，今天天氣非常冷，氣溫在5度左右。
今天老師您不休息的話，感冒再發(fā)的可能性很高。
今天不如休講吧。請(qǐng)您檢討我的建議。
務(wù)必保重身體。
盧
老師又說：
盧桑：
收到你擔(dān)心我的身體的信息，非常感謝。
我家周圍今天早上開始就下雪了。
這會(huì)兒我正準(zhǔn)備出門，收到你郵件的建議，我想今天還是休講吧。
那么，12月19日和今天的課總共4個(gè)課時(shí)。用1月和2月有空的時(shí)間進(jìn)行補(bǔ)講。
中國的正月期間你應(yīng)該要回國，除了那段時(shí)間別的有空的時(shí)間日程請(qǐng)發(fā)給我。
正式的補(bǔ)講日要在1月21日決定，在這之前把你的日程告訴我。
我主觀臆斷做了這樣的決定，還請(qǐng)多關(guān)照。
藤澤
我又回復(fù)
感謝您的回復(fù)。
1月15日到28日，是我們監(jiān)考工作的繁忙時(shí)期。4個(gè)課時(shí)的補(bǔ)講安排，前兩個(gè)課時(shí)準(zhǔn)備繼續(xù)做關(guān)于
James R. Markusenの「The Boundaries of Multinational Enterprises and the Theory of International Trade」
的總結(jié)，后兩個(gè)課時(shí)做企業(yè)內(nèi)貿(mào)易相關(guān)的交易費(fèi)用有關(guān)總結(jié)。
請(qǐng)多關(guān)照。
這么長(zhǎng)這么長(zhǎng)的對(duì)話。其實(shí)總結(jié)起來意思就是：
我：老師新年好，感冒好了嗎？今天上不上課？
老師：感冒周一好了，還是有點(diǎn)咳嗽，可以上課從11:30上到下午3點(diǎn)
我：今天非常冷老師要不要考慮休息，以免舊病復(fù)發(fā)。
老師：你說的對(duì)，不然今天休息之后再補(bǔ)，把之后時(shí)間告訴我，我找時(shí)間補(bǔ)。
我：好的。
和日本人打交道真的很麻煩。
這就是日語里要時(shí)時(shí)刻刻說清清楚楚讓對(duì)方滿意，體察對(duì)方心情的奇怪的藝術(shù)了。
要說日本和中國有什么不一樣的地方
這件小事就可以看出來
真的是不一樣的吧
好了，終于寫滿1000字。
