35、

宣城王蕭鸞雖然完全控制了國政，人心還未賓服。蕭鸞肩胛上有一顆紅色的痣，驃騎咨議參軍、考城人江祐勸蕭鸞展示出來給人看。蕭鸞展示給晉壽太守王洪范，說：“有人說這是帝王之相，你不要告訴別人！”洪范說：“公身上有帝王之相，如何隱瞞得了，我應(yīng)當(dāng)轉(zhuǎn)告其他人！”

蕭鸞的母親，是江祏的姑媽。

36、

十月戊戍（十月無此日），殺桂陽王蕭鑠、衡陽王蕭鈞、江夏王蕭鋒、建安王蕭子真、巴陵王蕭子倫。

蕭鑠與鄱陽王蕭鏘齊名；蕭鏘好文章，蕭鑠好名理，時(shí)人稱為鄱、桂。蕭鏘死，蕭鑠不能自安，到東府晉見宣城王蕭鸞，回來，對左右說：“剛才，蕭鸞對我殷勤接待，依依不舍，而面有愧色，這一定是要?dú)⑽?。”?dāng)晚，遇害。

蕭鸞每次殺諸王，常在夜里派兵包圍其宅第，斬開大門，跳過院墻，呼噪而入，家產(chǎn)全部查封沒收。江夏王蕭鋒，有才能和德行，蕭鸞曾經(jīng)對他說“蕭遙光的才華和能力，可以委以重任”。蕭鋒說：“蕭遙光之于殿下，就猶如殿下之于高皇（蕭道成）；衛(wèi)宗廟，安社稷，都可以托付依靠?！笔掻[失色。等到屠殺諸王，蕭鋒寫信給蕭鸞，指責(zé)他。蕭鸞深為忌憚，不敢在他家里動手，派蕭鋒兼任祭祠官于太廟，夜里，派兵到廟里逮捕他。蕭鋒出來，登車，士兵們想要一擁而上車，蕭鋒有勇力，手擊數(shù)人皆倒地，然后被殺死。

蕭鸞派典簽柯令孫誅殺建安王蕭子真，蕭子真躲到床下，孫令孫伸手把他牽出來。蕭子真叩頭，乞求做一個(gè)奴隸，不許，處死。

又派中書舍人茹法亮殺巴陵王蕭子倫。蕭子倫性格英明果斷，當(dāng)時(shí)為南蘭陵太守，鎮(zhèn)守瑯邪，城中有守兵。蕭鸞擔(dān)心他不肯就死，問典簽華伯茂。華伯茂說：“公如果以兵取之，恐怕一時(shí)半會辦不成。如果派我去，一個(gè)人就夠了。”于是手執(zhí)毒酒逼迫蕭子倫。蕭子倫正衣冠，出來受詔，對茹法亮說：“我祖父（蕭道成）當(dāng)年屠滅劉氏，今日之事，也是理數(shù)固然。你是我家老友，如今來執(zhí)行這個(gè)任務(wù)，也應(yīng)當(dāng)是身不由己。這杯酒不是普通的應(yīng)酬勸酒??！”于是仰藥而死，時(shí)年十六歲。茹法亮及左右皆流涕。

當(dāng)初，諸王出鎮(zhèn)一方，都設(shè)置典簽，主帥一方之事，都委任給典簽。典簽經(jīng)常前往京師入宮奏事，一歲數(shù)次往返，當(dāng)時(shí)的皇帝就與他單獨(dú)談話，了解州里的事，刺史是善是惡，都靠他一句話。所以，自刺史以下，無莫不折節(jié)事奉典簽，唯恐自己什么地方做得還不夠周到。于是典簽威行州部，大為奸利。武陵王蕭曄為江州刺史，性格剛烈。直來直去，不買典簽的賬。典簽趙渥之對人說：“現(xiàn)在我一去京師，刺史就要換人！”等到見了世祖蕭賾，極力詆毀蕭曄；于是蕭曄被免職回家。

南海王蕭子罕戍衛(wèi)瑯邪，想要到東廂逛逛，典簽姜秀不許。蕭子罕回來，哭泣對母親說：“兒子想要移動五步也不行，與囚犯有何區(qū)別！”邵陵王蕭子貞曾經(jīng)想吃熊白（熊背上的白脂，珍味之一），廚房回答說典簽不在，不敢給。

永明年中，巴東王蕭子響殺劉寅等，世祖蕭賾聽聞，對群臣說：“子響造反！”戴僧靜大聲說：“諸王自然都應(yīng)造反，豈唯巴東王！”皇上問緣故，回答說：“天生無罪，卻被囚禁，取一條藕，一杯豆?jié){，皆要典簽批準(zhǔn)；如果典簽不在，就整天都要忍渴挨餓。諸州只聽說有典簽，沒聽說還有刺史。如何能不反！”

竟陵王蕭子良曾經(jīng)問眾人說：“士大夫?yàn)槭裁炊既フ业浜灒俊眳④姺对普f：“找長史以下官員，都沒有什么用，找典簽，立即有事半功倍之效。不找典簽找誰！”蕭子良面有愧色。等到蕭鸞誅殺諸王，都是下令由典簽執(zhí)行，竟沒有一人能抗拒的。孔珪聽聞，流涕說：“齊國有蕭均、蕭鋒，最有可能拯救國家，而雙雙被害；如果不設(shè)立典簽，讓典簽掌握這么大權(quán)力，應(yīng)當(dāng)不至于此?！笔掻[也深知典簽的弊病，于是詔：“自今諸州有急事，當(dāng)秘密奏聞，不要再派典簽入都。”從此典簽的權(quán)勢就變輕了。

蕭子顯論曰：

帝王之子，生長于大富大貴的家庭，早上走出婦女的閨房，晚上就成為鎮(zhèn)守一方的大員，要防止他們的驕傲，翦除他們的羽翼，這也是歷代慣常的典章。所以以上等人才輔佐他們，直接由皇帝決定人選；把自己的舊日部屬，用為主帥，親王的飲食游居，都由他向皇帝報(bào)告。所以，親王雖然身居重地，行動上卻沒有自由。對下屬沒有威嚴(yán)，也無從施以恩澤，如果一朝發(fā)生禍難，指望他們能奮起救亡，如何能夠！這是宋氏之余風(fēng)，到了齊朝，流弊更深了。