早上等車時(shí),收到一位原先同事的微信,說(shuō)他們公司需要寫個(gè)報(bào)告聲明,想讓我?guī)兔Ψg兩句話??吹竭@條消息后,我有些不滿:逢年過(guò)節(jié)的問(wèn)候未見回復(fù),只在覺得有用時(shí)才聯(lián)系嗎?我體會(huì)著自己,感覺胸口有些堵——我感到不滿,因?yàn)槲铱粗乇舜说倪B接。
如果換作其他人,我可能會(huì)直接拒絕——這樣的事每年都至少能碰到五六次。但此時(shí),浮現(xiàn)在我腦海里的,是這位同事以前無(wú)數(shù)次幫助我進(jìn)行攝影工作,幫助我PS修圖的畫面——是的,他是個(gè)熱心腸的人,以前真的幫助了我很多。
我告訴他我今天會(huì)比較忙,可能顧不上,如果確實(shí)不急也不多的話他可以先發(fā)給我??吹剿o我發(fā)過(guò)來(lái)的內(nèi)容,確實(shí)不多,不過(guò)對(duì)我而言還是比較有難度的。為了穩(wěn)妥起見,我轉(zhuǎn)發(fā)給了一位關(guān)系不錯(cuò)的老師并說(shuō)明了情況,請(qǐng)他有空時(shí)幫忙給翻譯一下,我也正好有個(gè)學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。
今天要做的工作確實(shí)很多,白天根本無(wú)暇顧及其他事情。下午5點(diǎn)多,這位前同事問(wèn)我是否翻譯完了。看到這條消息,我感到生氣和不耐煩,告訴他我還沒(méi)下班,而且他也表示過(guò)不著急,所以沒(méi)有做。他解釋說(shuō)現(xiàn)在領(lǐng)導(dǎo)又著急要了,幾分鐘后又告訴我下周一前發(fā)給他就可以了。在這個(gè)過(guò)程中,我只是匆匆地掃了一眼他的消息,并沒(méi)有心思理睬。
6點(diǎn)多的時(shí)候,幫忙翻譯的老師把譯文發(fā)給了我;中英文對(duì)照就能感覺到,確實(shí)比我可以翻譯出來(lái)的要專業(yè)很多。轉(zhuǎn)發(fā)給前同事,并告訴他是這里的老師幫忙翻譯的,他向我表達(dá)了感謝。
晚上8點(diǎn)多下班后,回憶起今天的事,仍然覺得心里不舒服。NVC告訴我們:感受是需要的信使。今天這件事之所以一直在給我?guī)?lái)負(fù)面的情緒,是因?yàn)槲倚枰p松,并看重人與人之間的連接。而最終我為什么會(huì)選擇提供幫助呢?
馬歇爾說(shuō):“無(wú)論人們做或不做某件事,都是為了試圖滿足某個(gè)需要?!蓖ㄟ^(guò)需要的撲克牌卡片,我找到了這個(gè)詞:安寧。是的,為了獲得心靈上的安寧。