俗話說,行行出狀元。
為中國古代文學(xué)作品中出現(xiàn)的植物確認(rèn)其身份,并對(duì)應(yīng)到不會(huì)產(chǎn)生歧義的現(xiàn)代名稱,是本書作者——潘富俊醉心多年的事情。
潘富俊,美國夏威夷大學(xué)農(nóng)藝及土壤博士,現(xiàn)任中國臺(tái)灣中國文化大學(xué)景觀系教授,講授景觀植物學(xué)、植物與文學(xué)、臺(tái)灣的植物文化等課程。所學(xué)與植物相關(guān),所愛與中國古典文學(xué)密不可分,田野工作與古典文學(xué)都是他的最愛。數(shù)年前,將臺(tái)北植物園從研究用植物園成功轉(zhuǎn)化為教學(xué)園及臺(tái)北市民優(yōu)質(zhì)休憩點(diǎn),讓民眾在林木花草中,悠哉吟詠古典詩文。著有《草木》《詩經(jīng)植物圖鑒》《楚辭植物圖鑒》《唐詩植物圖鑒》等。

《草木零落,美人遲暮:楚辭植物圖鑒》一書,以自然科學(xué)與古典文學(xué)邂逅的創(chuàng)意,把彩色圖文應(yīng)用到中國古典文學(xué)領(lǐng)域。介紹了《楚辭》中的諸多香草香木、惡草惡木。
作者的理想之一是編撰一本百分百完整的“文學(xué)植物詞典”?!啊渡袝?、《周易》、《詩經(jīng)》,再難的字都可以在字典上查到。查不到的是什么?是植物名稱,或文物。我想要一本彩色圖鑒,不管你念哪本書,每一樣植物我都告訴你是什么。前后貫通,又能了解它的意義怎樣演變?!?/p>

潘富俊認(rèn)為這正是我們這代人的責(zé)任,因?yàn)樽匀龂?,就不斷有人解?jīng),數(shù)代積累,他“只是挑一個(gè)自己覺得正確的解釋”。若論資源,也沒有哪個(gè)國家的植物能講出如中國那么多的故事,“介紹植物,孔子曾經(jīng)在底下打瞌睡,它在周文王的時(shí)候怎么樣,就很不一樣。很多植物要跟我們的生活經(jīng)驗(yàn)結(jié)合在一起。其實(shí)文學(xué)或歷史是講解植物最好的方式,特別中國。”
他舉例說,《詩經(jīng)》提到的斂蔓,即現(xiàn)在的“烏蘞莓”,很常見?!拔覀兎N上莊稼,它就爬上來了,形容朝廷中充滿小人、奸臣。如果你背誦蘞蔓背了半天,卻不知道是什么植物,很難想象你能理解詩的含義?!?/p>
拿《詩經(jīng)》跟《楚辭》比較,一個(gè)北方一個(gè)南方,很具有比較意義。

南方物質(zhì)豐富,不匱乏,這些野菜、水果常見。所以《楚辭》多香木、香草的寫意。北方不一樣,植物少。北方的植物絕大部分是跟自己生活有關(guān)系的,所以對(duì)經(jīng)濟(jì)作物描寫得比較多。
《楚辭》是最早的浪漫主義詩歌總集及浪漫主義文學(xué)源頭?!俺o”之名首見于《史記·酷吏列傳》??梢娭吝t在漢代前期已有這一名稱。其本義是泛指楚地的歌辭,以后才成為專稱,指以戰(zhàn)國時(shí)楚國屈原的創(chuàng)作為代表的新詩體。

在《草木零落,美人遲暮:楚辭植物圖鑒》一書中,詩人以香木、香草比喻忠貞、賢良,而以惡木、惡草數(shù)落奸佞小人,這是本書的最大特色。
深入了解《楚辭》植物的形態(tài)、生態(tài)特性,詩人背后引喻的真正意涵才能得到彰顯,而讀者在“覽其昌辭”之外,也才能領(lǐng)悟古人“竭忠盡節(jié)”的憂慮之情。

值得一提的是,本書作者出版的同類書《詩經(jīng)植物圖鑒》、《楚辭植物圖鑒》、《唐詩植物圖鑒》,最新版均已上市,封面設(shè)計(jì)精美,喜愛的朋友們不妨收藏。