20114-吳中紅

一、關(guān)于本書
《雨中的小紅傘》,【英】克里斯蒂娜·巴特勒文,【英】蒂娜·麥克諾頓圖,暖房子譯,晨光出版社2015年9月出版。
二、精彩原文
“滴答,滴答!”
這天早上,小刺猬一睜開眼,就聽到了外面雨滴掉下來的輕輕響聲。他開心地歡呼起來:“萬歲!下雨了!”
小刺猬一直盼望著下雨?,F(xiàn)在,他終于可以打上可愛的小紅傘,換上漂亮的新雨帽、新雨衣和新雨靴了!
小刺猬迫不及待地套上亮閃閃的新雨靴,跑到外面,“噗”的一聲撐開了小紅傘。
“滴答,滴答!”
雨滴在小刺猬身邊快樂地跳動著。
“太棒了!”小刺猬高興極了。他一會兒轉(zhuǎn)動雨傘,一會兒跳進(jìn)積滿雨水的小水坑,濺起一片片水花。
“我能在你的傘下躲雨嗎?”
“咦,是誰在說話?”小刺猬扭頭四下張望,看到了不遠(yuǎn)處被雨淋得渾身濕透的小鼴鼠。
“天哪,你都淋濕了!這個給你!”小刺猬爽快地把自己的傘給了小鼴鼠,“你怎么在這兒淋雨呢?”
“我家進(jìn)水了。我得重新找地方挖一個新家。”小鼴鼠愁眉苦臉地說。
“我來幫你吧!”小刺猬非常樂意幫助朋友。
“謝謝你!”小鼠的臉上露出了微笑。
小鼴鼠打著傘走在前面,蹦蹦跳跳地跑來跑去。突然刮起一陣大風(fēng),吹翻了小紅傘,小紅傘帶著小鼴鼠飛了起來。
小刺猬急壞了,趕緊跟在后面追,想把他拉回來。
“救命!”小鼴鼠害怕極了,“小刺猬,快救救我!”
“別害怕!我抓住你了!”
小刺猬伸手抓住了小鼴鼠的腳。
小刺猬用盡全力拉住小鼴鼠。他們在風(fēng)里搖搖晃晃,然后……砰!一起撲倒在地。
“你沒事吧?”小刺猬一邊從地上爬起來一邊問。
小鼴鼠點點頭說:“我沒事。今天的風(fēng)真大,我們還是明天再找地方做新家吧?!?/p>
小刺猬回答說:“好吧。今天晚上你就住在我家,明早我們再出來?!?/p>
他們正準(zhǔn)備回家的時候,忽然又刮起了一陣風(fēng),把他們高高卷起。
他們就像秋風(fēng)中的樹葉一樣,在空中忽上忽下。
雨傘“撲通”一聲落到了小河里。小刺猬剛好跌進(jìn)了傘里,可小鼴鼠卻沒那么幸運(yùn),他直接掉進(jìn)了河里。
“救命!”小鼴鼠拼命在水里掙扎,著急地呼救。
“把手給我!”小刺猬大聲喊道。
小鼴鼠終于爬進(jìn)了雨傘。小紅傘在河水中浮浮沉沉,順流而下。
“謝謝你,小刺猬?!毙↓B鼠凍得縮成一團(tuán),直打哆嗦。不一會兒,他又坐了起來:“我聽到有人在喊!”循著聲音望去,他們看到狐貍大哥正站在岸邊,向他們揮手。
狐貍喊道:“在那邊,雨水淹沒了草地,老鼠一家被困住了!你們能去救救他們嗎?”
“走吧,小鼴鼠,我們得快點過去!”小刺猬毫不猶豫地說。
他撈起兩根漂在水面上的樹枝,和小鼴鼠一起乘著小紅傘向老鼠一家劃去。
水越漲越高,小老鼠們很害怕。
正當(dāng)他們在草葉上飄來蕩去的時候,突然他們聽到了小刺猬的呼喊:“我們來了!”
及時趕來的小刺猬和小鼴鼠把鼠媽媽和她的孩子們一個一個輕輕地抱進(jìn)了小紅傘。
小紅傘在湍急的河水中搖擺不定,兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。小刺猬和小鼴鼠奮力劃向安全的河岸。
一直焦急等待著的狐貍大哥幫助他們登上了河岸。看大家濕漉漉的,狐貍大哥提議說:“我們?nèi)モ迪壬野伞5泌s快擦干身體,不然會生病的?!?/p>
到了獾先生家,他們看到獾先生正對著屋頂發(fā)脾氣。
雨水從天花板滲了下來,一滴一滴地掉在地板上?!罢媸堑?,外面那么大的地方,怎么偏偏要漏進(jìn)我家來!”
這時,小刺猬想出了一個絕妙的主意……
他撐開小紅傘,把傘柄插進(jìn)了屋頂。這樣一來,滲進(jìn)來的雨水全都掉進(jìn)了雨傘里,不用擔(dān)心會弄濕地板了!
“這主意真不錯!”獾先生叫道,“為聰明的小刺猬喝彩吧!小家伙們,現(xiàn)在應(yīng)該來些熱可可暖暖身子了!”
雨依然淅淅瀝瀝地下著。大家擦干了身體,喝著香濃的熱可可,很快就暖和起來。
他們蜷縮在軟軟的沙發(fā)里,把這個下雨天發(fā)生的故事說給獾先生聽。
三、讀有所思
這個故事開頭,就是我們??吹降男∨笥阉鶎懙哪菢樱糊B鼠在雨中淋著雨,小刺猬舍己為人,助人為樂,把自己的傘給了鼴鼠。
接下來,小刺猬又繼續(xù)發(fā)揚(yáng)它的高尚品德,熱心幫助鼴鼠挖新家,打算留他在自己家過夜。當(dāng)他們被風(fēng)吹進(jìn)河里,小刺猬在危急關(guān)頭,又用傘救了落水的鼴鼠。接著他們又一起用傘救了被困水中的老鼠一家。最后大家在獾的屋里避雨時,他們又用雨傘堵了漏雨的屋頂。
傘的作用可真大!可這,難道不更是小刺猬他們的愛心創(chuàng)造了一個又一個奇跡么?