【4.26】
子游曰:“事君數(shù),斯辱矣;朋友數(shù),斯疏矣?!?
【傅佩榮譯文】
子游說:“服侍君主若是過于煩瑣,就會招致侮辱;對待朋友若是過于煩瑣,就會受到疏遠(yuǎn)?!??
數(shù):煩瑣,不能適可而止,以致好意反而造成不良后果。
? ? ? 同意!這一則放在現(xiàn)在絲毫也不過時。有一種煩叫瑣碎。凡事不達(dá)要意,或者事無巨細(xì),或者遇事不思,沒思路無辦法,或者坐不準(zhǔn)位置,做事情不設(shè)身處地,與人相處沒有適當(dāng)?shù)木嚯x感,都會歸于瑣碎。這是一種情商,更是一種智慧。 在這點(diǎn)上,默契二字是達(dá)到了一種境界。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?