靈樞第五十八章 賊風(fēng)邪氣
黃帝問道：“夫子您說過自然界的賊風(fēng)邪氣會(huì)傷害人體，讓人生病。可是，有人不離開屏風(fēng)室內(nèi)，更沒有到風(fēng)口吹風(fēng)，卻突然生病了。這并不是沒有躲避賊風(fēng)邪氣，您能說說其中原因嗎？”
岐伯說道：“這都是因?yàn)樵?jīng)被濕邪所傷，濕邪蘊(yùn)藏在血脈和分肉之內(nèi)，長期滯留而沒有被瀉除；或者是因?yàn)樵?jīng)墜落，有淤血在體內(nèi)沒有祛除。也可能是因?yàn)楹鋈幌才^度，飲食不適宜，寒溫不調(diào)，導(dǎo)致腠理閉塞不通。當(dāng)遇到腠理張開的時(shí)候，寒邪乘機(jī)而入，致使血?dú)饽Y(jié)，跟以前滯留在體內(nèi)的濕邪相合，形成了寒痹?；蛘咭?yàn)樘珶岫龊?，出汗的時(shí)候無意之中受了風(fēng)。以上這些情況，雖然沒有遇到賊風(fēng)邪氣，也會(huì)因?yàn)轶w內(nèi)的宿邪和新入之邪相加，而成發(fā)病原因?！?/p>
黃帝問道：“夫子您以上說的這些，都是病人自己就能知道的。那些沒有遇到賊風(fēng)邪氣、也沒有受到驚恐等情志起伏的影響，也突然生病了，這又是什么原因呢？難道真的有鬼神作祟嗎？”
岐伯答道：“這又是因?yàn)轶w內(nèi)有宿積的邪氣一直沒有發(fā)作，但是一旦遇到不喜歡的人或事，或者遇到喜歡的人或事、卻求之不得，導(dǎo)致氣血不和，新病和宿邪相互搏結(jié)，所以會(huì)突然發(fā)病。這種發(fā)病原因極為微妙，既看不見也聽不到，真的是恍如鬼神?！?/p>
黃帝問道：“那些用祝由術(shù)而能治好的病，又是什么道理？”
岐伯說道：“古代的巫醫(yī)，因?yàn)橹栏鞣N疾病之間相生相克之道，或者是已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了其致病原因，所以就用移精變氣的祝由法也就治好了?！?/p>
（本章譯自《靈樞·賊風(fēng)》）
