子曰：“士志于道，而恥惡衣惡食者，未足與議也?！?/b>
子曰：“士志于道，而恥惡衣惡食者，未足與議也?！?/p>
【注釋】
1)? 志：有志于。
2)? 恥：以……為恥。
3)? 惡：粗劣、粗陋。
4)? 未足：不值得。
5)? 與議：和他談?wù)摚ǖ懒x）。
【譯文】
孔子說：“如果一個(gè)人，一邊說自己有志于學(xué)習(xí)圣人的道理，一邊又為自己的衣服、飲食不如別人而感到恥辱。那么，這樣的人，是不值得同他談?wù)摰懒x的?！?/p>
【理解與思考】
有遠(yuǎn)大志向的人，是不應(yīng)該講究和計(jì)較吃穿的。當(dāng)然，不講究和不計(jì)較吃穿，不一定非要“惡衣惡食”，不是說只有“惡衣惡食”才顯得有志氣。人的志向有大小的區(qū)別，在檐下覓食做巢的是燕雀小志，翱翔于長空的是鴻鵠大志。講究和計(jì)較吃穿，一味追求物質(zhì)享受的人，不會(huì)有遠(yuǎn)大的志向，而有遠(yuǎn)大志向的人，也絕不會(huì)以惡衣惡食為恥。世上還有另一種人，他們也曾樹立過雄心壯志，也發(fā)誓要為什么什么而奮斗。但是，或者由于受不了缺吃少穿之苦而當(dāng)逃兵，而叛變投敵，或者因?yàn)檫h(yuǎn)大志向太遠(yuǎn)大，解不了近渴，還是顧眼前的享樂要緊，于是搞研究的不研究了，搞寫作的停下了筆，半途而廢?？鬃訉@種人看得十分透徹，一個(gè)人如果以惡衣惡食為恥，不管他說得多么好聽，立下什么樣的大志，許下什么樣的宏愿，都是靠不住的，所以不值得同這種人談經(jīng)論道，因?yàn)樗麄兊男乃荚揪蜎]放在這上面。
人生有限，人的精力也有限，以百年人生有限的心力，想要從事一種事業(yè)，想要獲得一種成就，就要舍棄其它方面的享受。所有的追求都會(huì)有犧牲，要想有所得，必定會(huì)有所失。對于許多貧寒家庭出生的孩子，他們往往會(huì)自覺發(fā)憤圖強(qiáng)，但是往往不能坦然正視自己的出生貧寒，不能正視自己沒有經(jīng)濟(jì)能力可以享受華服美食，他們會(huì)在同學(xué)面前以自己的“惡衣惡食”為恥。其實(shí)真正的攀比不應(yīng)該在吃穿上，而應(yīng)該在學(xué)習(xí)上。學(xué)生目前處于學(xué)習(xí)的階段，主要任務(wù)就是學(xué)習(xí)，學(xué)生之間應(yīng)該比我今天比你多學(xué)了一道數(shù)學(xué)題，我今天比你多學(xué)了一種英語句型，我今天比你多積累了一篇美文。吃穿這些外在的東西不是最重要的。有的同學(xué)生活條件差點(diǎn)，就應(yīng)該多體諒家里，多體諒父母，而不要去和條件好的同學(xué)攀比。吃的能吃飽就行，穿的衣服干凈大方得體就好，“衣貴潔，不貴華；上循分，下稱家。”何必去追求所謂的時(shí)尚。
