36原文泉水
毖彼泉水，亦流于淇。有懷于衛(wèi)，靡日不思。孌彼諸姬，聊與之謀。
出宿于飲餞于禰。女子有行，遠(yuǎn)父母兄弟，問我諸姑，遂及伯姊。
出宿于干，飲餞于言。載脂載轄，還車言邁。遄臻于衛(wèi)，不瑕有害？
我思肥泉，茲之永嘆。思須與漕，我心悠悠。駕言出游，以寫我憂。
注釋
(1)毖：泉水流淌的樣子。
(2)淇：河的名稱。(3)靡：無。
(4)孌 （luan）：美好的樣子。諸姬；隨嫁的姬姓女子。
(5)泲（JT）:地名。
(6) 餞:餞行。禰（ni）:地名。
(7)有行：出嫁。(8)伯姊；大姐。
(9) 干:地名。(10)言:地名。
(11)載:語氣助詞，沒有實(shí)義。脂：涂在車 軸上的油脂。舝（xia）車軸上的金屬鍵。
(12)還:返回，回轉(zhuǎn)。還車:掉 轉(zhuǎn)車頭。邁:行。
(13)遄(chuan):迅速。臻:至，到達(dá)。
(14)不遐:不無，不何。
(15)肥泉；衛(wèi)國的水名。
(16)茲：滋，更加。
(17)須、漕： 都是衛(wèi)國地名。
(18)寫：用作“瀉”，意思是宣泄。
譯文
泉水清清汩汩流， 一直流到淇水里。
思念衛(wèi)國我故土， 沒有一天不相思。
同嫁姬姓好姑娘， 要和她們細(xì)商量。
出門曾在泲地住， 還在禰地餞過行。
姑娘出嫁到遠(yuǎn)方， 遠(yuǎn)離父母和兄弟。
回家問候姑姑們， 還有我的大姐姐。
出門曾在干地住， 還在言地錢過行。
涂上車油上好軸， 坐上大車回家里。
很快就能到衛(wèi)國， 應(yīng)當(dāng)不會有意外。
思念衛(wèi)國的肥泉， 不禁撫心長感嘆。
思念故鄉(xiāng)須和漕， 心中愁思剪不斷。
駕上大車去出游， 聊以宣泄心中愁。
欠之書語
泉水
村里的水井枯了
很多人都離開了這個村子
去了東南沿海
打工的打工 謀生活的謀生活
我們心靈的那股泉水也在慢慢的減少
誰還會記得這個貧困的小山村
曾經(jīng)的故鄉(xiāng)啊，我《遠(yuǎn)方的家》啊
東經(jīng)108°北緯30°的家
誰又能告訴你我們情歸何處
我們家在何方
死后 我們又該埋葬在哪里？
聽吧！那深山巨谷中的小溪在流遠(yuǎn)……
2017/8/23
