11.21中翻韓 RCEP

區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定(RCEP)領(lǐng)導(dǎo)人會議14日在菲律賓首都馬尼拉舉行。此次會議是自2012年RCEP談判機(jī)制啟動以來,有關(guān)各國就此項(xiàng)議題舉行的首次領(lǐng)導(dǎo)人會議,表明相關(guān)各國推動區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作的熱切愿望。

????????????(RCEP·Regional Comprehensive Economic Partnership)' ?????14?(????) ??? ??? ????? ?????.?? 2012? RCEP?? ???? ?? ?? ????? ? ??? ???? ??? ?? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??.

RCEP談判參與方為東盟10國與中國、日本、韓國、澳大利亞、新西蘭、印度6個對話伙伴國。RCEP談判內(nèi)容涉及中小企業(yè)、投資、經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作、貨物和服務(wù)貿(mào)易等十多個領(lǐng)域。

???(ASEAN) 10??? ??·??·??·??·????·??? ??? ?? ???? 6? ? 16??? RCEP????? ????.?? ??? ????,??,??????,?? ? ????? ? 10? ? ??? ???.

菲律賓相關(guān)人士稱,經(jīng)過努力,RCEP談判雖然未能在今年內(nèi)完成,但是,近一年的磋商在確立貿(mào)易談判、服務(wù)和投資模式方面仍然取得重大進(jìn)展。

? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? RCEP??? ?? ?? ???? ???? ? 1?? ??? ?? ????,??? ? ????? ?? ?? ????? ??? ????? ???.

菲律賓總統(tǒng)說,在談判中大家意識到,在發(fā)展和能力建設(shè)過程中,包容性增長具有重要作用。談判的進(jìn)展清晰地展示了談判已取得的成就,同時也表明,各國在達(dá)成一個高質(zhì)、可靠和互惠的自由貿(mào)易協(xié)議方面還有很多工作要做。

??? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ???.?? ??? ???? ?? ??? ??? ?????? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???.

與會各國領(lǐng)導(dǎo)人在會后發(fā)表共同聲明重申,RCEP具有巨大潛力,能夠創(chuàng)造就業(yè)、驅(qū)動可持續(xù)增長和包容性發(fā)展,支持創(chuàng)新,進(jìn)而改善民眾的生活水平。

RCEP? ???? ?? ??? ??,????? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ? ?? ????? ????.

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容