起自丙午(公元前255年),盡至癸酉(公元前228年),凡二十八年。
秦昭襄王五十二年(公元前255年)
秦河?xùn)|郡郡守王稽(見前,資治通鑒(71))因犯通敵之罪而被判斬刑棄市。應(yīng)侯范睢為此悶悶不樂。昭襄王在朝會(huì)時(shí)發(fā)出長嘆,范睢問其緣故。
昭襄王嘆道:“現(xiàn)在武安君白起已死,而鄭安平、王稽等又先后反叛,國家內(nèi)無良將,外敵卻多,我是因此而感到焦慮?。 狈额÷牭竭@番話后甚感驚懼,因?yàn)檎f到底白起的死與他脫不了干系,而鄭安平和王稽又都是范睢的恩人,他們?cè)谇貒牡匚灰彩侵蠓额〗o保舉的。但事已至此,范睢也想不出其他什么辦法了。
燕國人蔡澤聽說了這件事后,便去到秦國,先讓人四處揚(yáng)言道:“蔡澤,是位天下少有的能言善辯之士,等他見到了秦王,就必定會(huì)讓范相難堪,進(jìn)而奪取相位?!狈额÷犝f后大怒,命人將蔡澤召來一見。
蔡澤進(jìn)見范睢時(shí)的態(tài)度極其傲慢不敬,使范睢惱怒,因此斥責(zé)他道:“你既然說要取代我來做秦國宰輔,那就讓我來聽聽你說這大話的根據(jù)吧?!?/p>
蔡澤道:“哎,您看待眼前的事物是何其的遲鈍哪!寰宇之內(nèi)分四季,皆按春生、夏長、秋實(shí)、冬藏的次序輪轉(zhuǎn)不休,每個(gè)季節(jié)各有使命。您難道沒看到商鞅、吳起和文種的下場(chǎng)嗎?這些人有什么值得您羨慕的呢?”
范睢強(qiáng)辯道:“有何不可?這三個(gè)人都是忠義的典范啊,君子殺身成名,死而無憾?!?/p>
蔡澤搖頭道:“人們要建功立業(yè),又怎會(huì)不期望能功成名就,全身而退呢?身與名都能保全的,那才是最上等的國士;次一等的,名聲在日后為后人所景仰而在當(dāng)時(shí)便已身死的;聲名蒙羞而自身卻得以茍全性命的,那便是末流了。不錯(cuò),商鞅、吳起、文種等他們幾人做為臣子時(shí),都竭盡全力忠于他們的主君而取得了不世之功名,這是令后人仰慕的。但是閎夭(西周開國功臣)、周公不也是既忠心耿耿而又道德高尚、智慧過人得嗎。從君臣關(guān)系上來說,商鞅等三人雖然令人仰慕,可又哪里比得上閎夭,周公???”
范睢微微點(diǎn)頭道:“對(duì)?!?/p>
蔡澤接著說道:“如此說來,您現(xiàn)在的主君(昭襄王)在篤念舊情、不背棄有功之臣這一點(diǎn)上可與秦孝公、楚悼王、越王勾踐這三人中的哪一個(gè)相比呢?”
范睢道:“我不知道能不能比?!?/p>
蔡澤道:“那么您的功績與商鞅他們?nèi)讼啾龋l又更大呢?”
范睢道:“我不如他們?!?/p>
蔡澤道:“如此說來,如果您還不趁現(xiàn)在引退的話,將來遇到的災(zāi)禍怕是要比那三位更加嚴(yán)重呢。易經(jīng)中有句說得好‘日中則昃,月盈則虧?!?b>(原文:日中則移,月滿則虧),太陽過了正午就要開始西斜,滿月后就會(huì)漸顯虧缺。處事進(jìn)退,應(yīng)隨時(shí)勢(shì)的變化而進(jìn)行調(diào)整以求適應(yīng),這本就是圣人的法則?,F(xiàn)在,您當(dāng)初的恩仇也都已經(jīng)報(bào)了,可說心愿已完全得到了滿足,卻還是不準(zhǔn)備做出變化調(diào)整,在下私底下常為您感到擔(dān)憂呢!”
這番談?wù)撨^后,范睢將蔡澤奉為上賓,并把他推薦給了昭襄王。之后,昭襄王召見了蔡澤,與他交談,十分喜愛他的才華,便授他客卿之職。而范睢則趁機(jī)以染恙為借口辭去了相國之職。最初昭襄王很欣賞支持蔡澤上陳的一些政策與建議,便任命他為相國。但蔡澤在出任秦相的幾個(gè)月后,即被免相。