我相信很多人看到這個(gè)標(biāo)題會(huì)認(rèn)為我在鄙視文盲，而事實(shí)是我想告訴大家的是----體驗(yàn)一下文盲的感覺能理解很多過去理解不了的東西。

在X乎里有這么一個(gè)回答，“一位導(dǎo)演，也是一個(gè)文化學(xué)者。他進(jìn)行過一次試驗(yàn)，就是向一個(gè)從未接觸過現(xiàn)代文明的，當(dāng)然也沒有接觸過電影電視的一個(gè)原始部落的人群放一部紀(jì)錄片，是一個(gè)和他們的生活比較接近的一部紀(jì)錄片。就是看一下就沒有接觸過現(xiàn)代文明的人群是怎么接受電影影像這個(gè)東西，結(jié)果影片放映完成以后，反應(yīng)完全出乎他的意料，就是這群電觀眾熱情洋溢的在談?wù)撘恢浑u。而這個(gè)電影導(dǎo)演這部影片是自己拍攝的是他自己剪輯的，那就意味著每一個(gè)畫面他已經(jīng)無數(shù)次的看過。但是他從來沒有意識(shí)到，在這部影片當(dāng)中，有一只雞?！?/p>

“但是這次這件事太奇怪了，就是觀眾們討論一個(gè)影像，而電影導(dǎo)演根本沒有意識(shí)到了這個(gè)影像存在。于是這個(gè)絕望的試驗(yàn)者，他只能重新回到剪輯臺(tái)上去一格一格的重新看他的影片。因?yàn)槲覀兇蠹抑浪^電影是每秒鐘24畫格的連續(xù)運(yùn)動(dòng)，而電視是每秒鐘25幀的連續(xù)運(yùn)動(dòng)。其實(shí)準(zhǔn)確的說叫間歇的聯(lián)系，因?yàn)橐粋€(gè)畫面，一個(gè)畫面之間其實(shí)是有間隔的，是沒有影像的，那我們看起來畫面是連續(xù)的，是因?yàn)橛绊憵埩簟Ｓ跋翊虻轿覀円暰W(wǎng)膜以后，我們的整個(gè)的大腦的工作過程使得影像有一段時(shí)間殘留在我們的視網(wǎng)膜上。他非常驚訝的發(fā)現(xiàn)，在其中的不足八畫格的一段畫面當(dāng)中，一幅畫面的角上有一只雞。他就踏實(shí)了，還真的有一只雞，確實(shí)它存在的一只雞，但是為什么導(dǎo)演沒有看到，是因?yàn)樗×?，它不是畫面?dāng)中主要的形象，它是畫面的邊角處的一個(gè)不重要的形象?！?/p>

當(dāng)我們掌握一門語言和文字的時(shí)候，其實(shí)很容易想當(dāng)然認(rèn)為別人和自己的感覺完全一樣，直到有一次我在泰國普吉島的經(jīng)歷，讓我終于明白了當(dāng)一個(gè)“文盲”是種什么樣的感覺。

那次全家在普吉島游玩，一路上都沒有遇到過任何問題。雖然泰文我一個(gè)字也不認(rèn)識(shí)，除了會(huì)一句“刷我的卡”當(dāng)作問候以外，其它的任何地方幾乎都能看到英文。當(dāng)你有一種還算熟悉的文字的時(shí)候，其實(shí)人是會(huì)選擇性“失明”而看不到自己不熟悉的文字的。一般來說，如果一個(gè)路牌上面有泰文和英文兩種文字，哪怕泰文寫得再大，哪怕泰文寫在英文的上面，我們還是會(huì)自覺地把泰文當(dāng)作圖畫一樣，然后不自覺地忽略，只看下面的英文。反正有英文，不至于出現(xiàn)大的問題。作為一個(gè)國際性旅游地區(qū)，不得不說泰國在這些方面做得很好，你只要懂英文其實(shí)還是蠻方便的。然而發(fā)生了一件事以后，我立刻動(dòng)搖了我的看法。

當(dāng)時(shí)我的手機(jī)流量不夠用了，因?yàn)槲倚枰檬謾C(jī)網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行地圖導(dǎo)航，國際漫游網(wǎng)絡(luò)那時(shí)還是很貴的，于是我便到一個(gè)超市附近的小店里買了一張當(dāng)?shù)氐氖謾C(jī)卡。賣給我手機(jī)卡的小販不懂英語，好在手機(jī)卡外包裝上有英語，我基本上可以確定我需要的種類。手機(jī)卡第一次被裝進(jìn)手機(jī)是需要激活的，當(dāng)我把手機(jī)sim卡裝進(jìn)我手機(jī)以后，問題來了。手機(jī)連接上當(dāng)?shù)氐木W(wǎng)絡(luò)，緊跟著發(fā)了很多條短信來指引我激活。這些短信全部都是泰文，除了泰文里夾雜的阿拉伯?dāng)?shù)字以外，我一個(gè)字都不認(rèn)識(shí)。在我的眼睛里看，這些泰文就是一堆蚯蚓一樣的畫，我完全無法按照上面的指引進(jìn)行任何操作。此時(shí)我第一次明白了，在普吉島當(dāng)一個(gè)“文盲”的感覺。于是連比劃帶指屏幕地跟小販交流，小販完全聽不懂英語，更別說我中國口味的英語了，最終她還是明白了我的意思，拿著我的手機(jī)幫我進(jìn)行了激活，然后無奈地?fù)u了搖頭，她可能心里想，“短信上不是說得很清楚了如何激活了嗎？！這個(gè)文盲！”

日文雖然我們也不懂，但是日文中有很多的漢字，雖然發(fā)音完全對(duì)不上，但是在日本的時(shí)候能夠看到漢字的時(shí)候，感覺還是好很多，很多漢字實(shí)際上可以猜出來日語的大概意思。有次在日本買火車票，阿琳一個(gè)人沖到售票柜臺(tái)前，麥兜準(zhǔn)備上前去用英語幫她媽，被我拉住了，我想看看阿琳在這種語言完全不通的情況下她如何處理。沒想到阿琳淡定地在工作人員面前掏出筆，用漢字寫下我們的目的地，然后寫了一個(gè)“X 3”，火車站的工作人員立刻就明白了她的意思，賣給她三張前往目的地的火車票。阿琳的這個(gè)舉動(dòng)讓我大吃一驚，欽佩不已。

韓國漢字也不少，但是在韓國旅游還是要靠英語，因?yàn)槎鄶?shù)地方標(biāo)牌都是韓文加英語。韓文也不像日本一樣夾雜著很多漢字，這情形有點(diǎn)像在泰國，反正都是看不懂，都當(dāng)畫來欣賞好了。有次坐地鐵的時(shí)候，我突然發(fā)現(xiàn)地鐵里報(bào)站名，報(bào)的雖然是英語，但地名卻都是韓語，而且韓語其實(shí)很像漢語的一種方言，譬如“明洞”發(fā)音是“Yanm Dong“，沒發(fā)現(xiàn)的時(shí)候還好，一旦發(fā)現(xiàn)了就越聽越想對(duì)照漢字，可是地圖上標(biāo)的是英語，發(fā)音完全對(duì)不上，這種玩法更讓我崩潰，最終我們只好靠數(shù)車站的編號(hào)來確定我們有沒有坐錯(cuò)站。

現(xiàn)在，我對(duì)原始部落的人只看到了電影里那只雞似乎能理解了。