2.16.4.13 ? ?雷艷妮
子曰:“視其所以,觀其所由,察其所安,人焉廋哉?人焉廋哉?”
錢穆譯:先生說:要觀察他因何去做這件事,再觀察他如何般去做,再觀察他做此事心情如何,安與不安。如此般觀察,那人在想何處藏匿呀!那人在想何處藏匿呀!
此章孔子教人以觀人之法,必如此多方觀察,其人之人格與心地,將無遁形。然學者亦可以自省,使己之為人,如受透視,亦不至于自欺,否則讓自己藏匿了自己,又何以觀于人? ?
從開始觀察他為什么要去做這些事,到了解他怎樣去做這件事,并且進一步體察他做這件事的心情。于是,我們對他的為人,處事的作風,性情就了解的特別透徹了,孔子教大家觀人之法,目的是知己知彼,做事情的把握就會更大。