蓋兆泉老師的這本書主要講的是兒童英語習得路線。關于兒童英語啟蒙,我們要做怎樣的家長呢?我們要做:心中有目標,腦中有理論,手中有資源,腳下有路線的家長。
要培養(yǎng)雙語兒童,在孩子7歲時每天聽半小時至1小時英語有聲書,1年讀300本分級讀物。
我們家長要提供大量視聽材料和原版書籍,讓孩子在家看英文動畫片,進行大量閱讀,同時報課外班跟隨外教學習。
“學得”就是有意識地學習和研究一種語言,學習的核心是語言形式,學教材,背單詞,學語法。
“習得”指通過大量接觸和使用,潛移默化地學會一種語言。比如,小孩獲得母語能力,是一個自然而然的潛意識過程,并沒有經(jīng)過刻意的,按部就班的學習,這一過程就是“習得”。課外的聽和讀都屬于“習得”。從小跟隨外教學習,大量聽(家庭里看動畫片),大量讀(家庭里自由自主閱讀),沉浸在一個英語小環(huán)境里。
英語學習中聽很重要,“聽說領先”、“聽力打通再讀”。
三歲前我們要學母語,三歲后學習第二語言,也可以是四歲。第二語言是五歲以前學的,第二語言會和母語儲存在大腦的同一區(qū)域。
習得時代家長的任務:
一.創(chuàng)設家庭迷你環(huán)境,每天保證有一小時左右的時間,讓孩子沉浸在英語語境里,孩子也能夠做到習得。建立全方位英文環(huán)境,最重要的有以下幾點
1.家長說英語:可以蹦單詞和說簡單句型,名詞指著說,動詞演示做動作。當我們家長英語水平相對差點的話,我們可以讓孩子念分級讀物,或者一邊看書一邊聽錄音,分級讀物念完了,達到1000單詞量是,就可以報外教口語班了。
2.看動畫:從三歲開始,每天看原版動畫片20分鐘,堅持看到6歲,及更大。
3.聽故事:用MP3播放器,在家大量聽有聲書,循序漸進,長期堅持。
4.讀原版書:讓孩子大量讀原版書,從薄薄的分級讀物看到厚厚的章節(jié)書,長期堅持。貫徹自由自愿讀、持續(xù)的默讀,讓孩子自己選書泛讀。
做到以上幾點,再利用其它資源,在家聽英語童謠,唱英語歌曲,做英語游戲,看flash動畫,看網(wǎng)上那種能夠點擊發(fā)聲的PDF讀物,利用寒暑假到英語國家旅游,讓孩子愉快地沉浸在英語環(huán)境中。
二、網(wǎng)絡時代,家長善于利用資源
曾經(jīng)有本書叫《不花錢學英語》,其實不花錢的何止書中列出的那些網(wǎng)址呢,網(wǎng)絡上能夠找到很多免費學習資源。
家長要知道的“二語習得”主要觀點:
1、“二語習得法”無意識的輸入成果大于有意識的學習,能否習得的重要條件,就是能不能模擬處于目標語中的環(huán)境。如家長在日常生活的真實語境中跟孩子用英語對話,找機會讓孩子和外國友人對話,上外教課,看原汁原味的英語電影和動畫片,聽英語故事或歌曲,自由閱讀英語書籍,大量聽讀,沒有任務,沒有考核。
2、“聽說讀寫”順序不容顛覆:先大量聽,獲得必要的輸入。建立“聲音”與“圖像”或“情境”的直接對應關系。
3、遵循“i+1”的可理解性輸入原則:i是自己的現(xiàn)有水平,+1就是在這基礎上只加一個1,只加一點點的新知,以達到“可理解”。就是輸入要可理解的道理。我們要有意識地通過聽、讀以及多媒體等各種方法獲得豐富的語言輸入,是語言習得的重要途經(jīng)。
4、語言輸入要大量、有意義、有興趣:大量指大量的接觸和運用,需要時間,而且需要一定時期內(nèi)集中的時間投入。要想學到登峰造極的程度,都需要一萬小時的時間投入和“深練”。要么做,做到最好,做到極致。家長要為孩子準備大量的泛聽和泛讀材料。
5、尊重沉默期:沉默期一般在半年到一年。如果跳過沉默期,在外語聽力還很低時,過早用外語交流,有可能造成口語的“石化”,停留在一個水平不再提高。
6、珍惜語音關鍵期:過了青春期再學外語,語音很難達到與本族語相當?shù)恼Z言水平,只能是“外國腔”。
7、兒童母語遷移較少:兒童的母語還沒根深蒂固時,在自然語境中習得第二語言,負遷移現(xiàn)象很少,意思就是不太會有成人那種中式英語的毛病。
所謂的“沉浸法”就是為兒童創(chuàng)設語言環(huán)境,讓兒童在其中浸泡,通過內(nèi)隱式學習,無意識的學習,“習得”外語。
初級階段有效的教學,應該把大量的時間放在聽和讀這兩項上。
目前,較好的做法是培訓班要送,在家也要有所作為,在培訓班完成“學得”的任務,在家完成“習得”的任務。兩手都要抓。孩子越小,習得的比例應該越大,家庭越應發(fā)揮更大的作用。幼兒階段習得占總時間80%,上小學后“學得”比例逐漸增加,到小學4-6年級,達到1比1.
我們應該幫孩子選擇一個專業(yè)的外教老師,讓孩子跟外教學,才能在課堂中最大限度地做到習得。
教材和讀物的關系:
不學教材不行,光學教材也不行。教材和讀物就好像一個人的骨架和肉,相互依存。教材的作用是建構起語言的骨架。而讀物就是骨架上豐滿的肉。教材在課堂上學,讀物在家里看。教材承擔“學得”任務,讀物承擔“習得”任務。
不要用讀物充當教材。教材里面的文章適合在課堂上精讀和做閱讀理解練習,分級讀物適合在家販毒。
英語啟蒙用繪本還是用分級讀物?
繪本如詩歌,分級讀物如教材。一個具有欣賞性,一個具有學習性。啟蒙時期,當然還是拿教材聽、看更合適。等語言積累到一定程度,才能欣賞詩歌。
美國新課標提出的建議是老師讀給學生聽應該一直持續(xù)到中學。
家長在給孩子準備資料時,應該始終保持聽力材料比閱讀材料難度大,這是保證英語閱讀能力不斷提高的有效手段。
如何培養(yǎng)孩子的英語語感:大量聽,一直聽,聽到中學。
不能只有精讀,也不能只有泛讀:把精讀交給教材、交給老師。家長最應該關心、最應該做的,是讓孩子在課外大量泛讀。讓孩子通過大量、快速閱讀自己感興趣的圖書,在關注意義的同時,隱性地習得詞匯和語法。泛讀要貫徹的原則是自由自主閱讀、持續(xù)默讀。材料要大量、有趣、可理解,每頁不能超過5個生詞,不用查詞典。讓孩子自己選擇材料,按自己的速度閱讀。讀后不提問,不考試,沒有任何壓力,只要讀就行。
家長最應該做的,是做泛讀資源的提供者。搞清楚自己孩子的閱讀級別和興趣愛好,不斷地把合適地好書推薦給孩子,做好記錄,給予鼓勵,關注孩子在一個級別停留地時間,及時調整書地難度,不動聲色地為孩子鋪就一條不斷進階地課外泛讀之路。把精讀和泛讀地比例掌控在20%比80%。
語言是用來交際地,如果不能交際,即便考試分數(shù)很高,也是走錯了路。在孩子小地時候,教英語不要通過漢語,要發(fā)揮出孩子地年齡優(yōu)勢。
自然拼讀
要學自然拼讀,一定要有高水平地聽力,聽力詞匯量越大越好。否則,如果聽力詞匯量沒多少,還是老老實實地學音標,靠音標把音讀準。
如果家長能夠為孩子創(chuàng)設家庭二語環(huán)境,讓孩子多聽、多讀原版材料,課外又能夠堅持上外教課,與母語人士練習對話,就可以試圖讓孩子走二語習得之路。
習得路線要有計劃有步驟,兒童在家習得語言,大概庶經(jīng)過以下這四個時期:
1、啟蒙階段(3-5歲),先聽說
啟蒙階段最重要的就是聽,聽多了再說,即“文盲”階段。
在這一階段,家長要為孩子創(chuàng)造一個良好胡聽英語胡環(huán)境,讓孩子多接觸英語,多聽英語,建立英語語音和實物圖像之間胡關系,建立英語思維。
可以和孩子說日常用語,做游戲;可以給孩子看原版動畫片和flash故事;可以聽歌,唱歌;可以讀分級讀物給孩子聽,或者放錄音,讓孩子看著圖畫書聽。只要求孩子注意理解“意義“,建立英語聲音和食物具象之間的關聯(lián),而不用注意文字。
這一階段,聯(lián)提倡閱讀、認字,更不要學教材、背單詞、背課文。
5歲時給孩子報個”外教口語“班,讓孩子在口語課堂上與外教進行交際,在課堂上繼續(xù)習得。
2、掃盲階段:6歲,自然拼讀
在孩子能聽懂絕大部分生活用于、簡單胡英語故事、聽力詞匯量達到一定水平后,給孩子報個自然拼讀版,正式學習字母和拼讀規(guī)則。通過分級讀物,掌握最常見的第一批單詞胡認讀。
在訓練閱讀同時,進一步加強聽說能力胡訓練,繼續(xù)看動畫片,開始試聽有聲書,保證聽力輸入量,并繼續(xù)上一年的外教口語課練習口語。
3、全面發(fā)展階段:7-9歲,閱讀、拼寫、語法和寫作
逐步加大”學得“的比例。系統(tǒng)學習一套教材,逐步學習英語的語法知識,培養(yǎng)閱讀寫作能力。聽說讀寫四項技能全面發(fā)展。
大量閱讀分級原單位和初級章節(jié)書。同時要一直堅持聽的輸入,聽胡內(nèi)容難度要高于閱讀胡內(nèi)容。
4、提高階段:10-12歲,學科英語與學術英語
提高孩子的閱讀量、閱讀速度、閱讀理解能力。接觸各方面英語資源。
大孩子(8-12歲)的英語學習,并以送孩子出國留學為目的,就還得遵循二語習得的規(guī)律,從聽力抓起,閱讀的介入可以快一些。半年時間補上聽力,就可以抓分級閱讀。分級閱讀的時間也可以縮短,盡快進入章節(jié)書的閱讀。另外,時間上也要有比較大的投入。