? ? ? ? 在一個(gè)名不見經(jīng)傳的小村莊里，受人尊敬的鄉(xiāng)紳羅杰先生被刺死在自己莊園內(nèi)，他的養(yǎng)子成了最大嫌疑犯。事實(shí)上，莊園中的其他人，包括女管家、秘書、女仆、侄女等等都能從羅杰先生的死中獲利，他們每個(gè)人身上都有嫌疑。隨著謊言被逐個(gè)擊破，真相逐漸浮出水面，這些嫌疑者背后不可告人的故事一個(gè)個(gè)被揭開，而在最后揭曉真兇的那一刻，相信每個(gè)讀者都會(huì)感到后脊發(fā)涼、目瞪口呆。

? ? ? ? ?阿加莎為什么能做到這一點(diǎn)呢？

? ? ? ? ?首先當(dāng)然要?dú)w功于她高超的故事布局能力和精巧的構(gòu)思。這個(gè)案件本身并不復(fù)雜：謝醫(yī)生抓住了F太太的把柄，借機(jī)向她敲詐。F太太被逼自殺前，寫遺書給羅杰先生揭露真相，謝醫(yī)生為了掩蓋自己敲詐別人的罪行就刺殺了羅杰先生。但是在這個(gè)情節(jié)之外，阿加莎又加入許多其他人的故事：女管家和她的癮君子兒子相見；羅杰先生養(yǎng)子和女仆私定終身；男管家敲詐前主顧……這些故事如同條條分岔路，盤根錯(cuò)節(jié)糾纏在一起，組成一個(gè)錯(cuò)綜復(fù)雜的巨大迷宮。當(dāng)讀者跟著阿加莎的化身——波洛偵探一起走近這個(gè)迷案時(shí)，面對(duì)的只能是重重迷霧，無從下手。事實(shí)上，阿加莎在迷宮深處丟下很多線索與暗示。比如小說開頭，謝醫(yī)生得知F太太的死訊后“憂心忡忡”，而且知道“接下來的日子會(huì)麻煩重重”，剛讀到這里時(shí)讀者不會(huì)覺得有任何異常，但是當(dāng)我們走出迷宮，得知兇手是誰之后，在回憶起這些細(xì)節(jié)就會(huì)恍然大悟。

? ? ? ?讀者之所以會(huì)深陷迷宮，不光是因?yàn)楣适戮€錯(cuò)綜復(fù)雜，還是因?yàn)榘⒓由褂昧说谝灰暯鞘址ǎ吹谝蝗朔Q敘事。整個(gè)故事由“我”來講述，這個(gè)“我”是村莊里一名受人尊重的醫(yī)生。還有不少經(jīng)典小說也是采用同樣的敘事視角，如《格列佛游記》和扎米亞京的《我們》。這種第一視角的敘事手法更容易將人帶入故事當(dāng)中，獲得身臨其境的感受，并且不由自主地站到敘事者的一邊。所以，相信很多人跟我一樣，一開始對(duì)謝醫(yī)生完全沒有戒心，跟著他見證了整個(gè)案情的發(fā)展。可是在排除掉所有人的嫌疑之后，讀者們才驚恐地發(fā)現(xiàn)兇手的輪廓漸漸清晰，不是別人，正是謝醫(yī)生！此時(shí)我們心理上受到的震撼是無法用言語形容的。

? ? ? 《羅杰疑案》無疑是懸疑小說中的經(jīng)典之作，其中兇手的作案手法也讓人稱奇?！短铺揭弧分袃词謿⒑炁梁?，播放提前錄好的錄音，讓秦風(fēng)以為頌帕還活著，這個(gè)手法和謝醫(yī)生一模一樣呢！

? ? ? ? 最后要說一下這本書的版本，本來我是找了網(wǎng)上的免費(fèi)版本來看，后來發(fā)現(xiàn)不但錯(cuò)別字一堆，很多敘述也讓人費(fèi)解，于是買了付費(fèi)版本，譯者常禾。兩個(gè)版本做個(gè)對(duì)比，高下立見。

網(wǎng)絡(luò)免費(fèi)版：

常禾翻譯正版：

所以，讀書一定要讀正版，譯者也很重要??！