? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?01

想寫這個(gè)系列，是因?yàn)槲覍懥艘粋€(gè)書評(píng)。

書叫《困獸手記》，是我實(shí)習(xí)的出版社的編輯姐姐寫的（雖然目前已離職）。這書是一個(gè)融合了作者的思考和自身留學(xué)經(jīng)歷的虛構(gòu)類小說(shuō)。編輯姐姐是個(gè)很酷的人：短發(fā)，穿最簡(jiǎn)單整潔的衣服，溫和沒有架子，眼神很純凈。全美前三的名校文學(xué)碩士畢業(yè)，自帶強(qiáng)大光環(huán)，然而落在筆尖，卻有淡淡的憂郁。編輯姐姐辭職，大概是因?yàn)閰捑肓藝?guó)企性質(zhì)出版社刻板拘束的地方，而她自己本身，才氣噴薄，有著強(qiáng)大的創(chuàng)作欲（這個(gè)不難）和每天都能寫出作品的能力（這個(gè)實(shí)屬不易）。所以去做作家，比做編輯更適合她。

讀她的書，一半是因?yàn)閷?duì)她本人的欣賞和好奇，另一半則是書的內(nèi)容和留學(xué)生活有關(guān)。我作為一個(gè)留學(xué)生，帶著先天的興趣，以為可以共鳴和相互參照。然而，我發(fā)現(xiàn)，書里構(gòu)筑的留學(xué)世界，和我的很不同。

此前很久，我看過劉瑜的《余歡》和《送你一顆子彈》，里面曾經(jīng)提到過留學(xué)在外的生活。那時(shí)候，我還沒踏出過國(guó)門，對(duì)那種“家家戶戶住一個(gè)大House, 門前一塊大草坪的孤獨(dú)的中產(chǎn)階級(jí)生活”沒有絲毫實(shí)質(zhì)的感受。只是從字里行間，能感覺到那種要融入時(shí)卻觸到隔閡的感受，混合著孤獨(dú)、失落、灰心喪氣和懶得再搭理誰(shuí)的建起屏障的平靜。所以我出國(guó)以后，就是抱著這樣的決心踏上了法蘭西的土地。

可是實(shí)際上并沒有。

或許對(duì)我而言，赴法留學(xué)本來(lái)就是一場(chǎng)投奔吧；或許是因?yàn)槊τ趯W(xué)習(xí)和學(xué)習(xí)做飯，纖細(xì)敏感的文藝神經(jīng)自動(dòng)轉(zhuǎn)化成了歡樂與艱辛齊飛的生存模式，難以感受到生活的艱澀。

又或許法國(guó)人，退一步講，我所碰到的法國(guó)人，法國(guó)老師，法國(guó)同學(xué)，法國(guó)房東，法國(guó)鄰居，法國(guó)路人；廣泛來(lái)講，在法國(guó)的日本同學(xué)、哥倫比同學(xué)、葡萄牙同學(xué)、委內(nèi)瑞拉同學(xué)、中國(guó)同學(xué)、中國(guó)室友……他們?nèi)硕继焉频厍〉胶锰幍爻霈F(xiàn)在我的生命里，讓我的留學(xué)過程99%可以評(píng)為充實(shí)而愉快。

我想以某種形式，寫下這些可愛的人。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?02

留學(xué)生活可能是人生中故事最密集的時(shí)期之一了。

在大洋彼岸的另一個(gè)國(guó)家，一個(gè)人，去真正的思考一些在故鄉(xiāng)容易被習(xí)慣性忽略的問題?？梢杂嘘P(guān)這個(gè)世界的真相，不過我指的是，自己的人生。

因?yàn)槟憧赡軙?huì)時(shí)刻面臨著自我定位的困擾，當(dāng)你在一群用母語(yǔ)暢所欲言的外國(guó)人中想要表達(dá)自己，卻因?yàn)檎Z(yǔ)言造成無(wú)力感的時(shí)候；當(dāng)開趴的時(shí)候你的同學(xué)們熱火朝天地喝酒跳舞，你卻“熱鬧是他們的，我什么都沒有”嗨不起來(lái)的時(shí)候；當(dāng)你寫論文寫的想吐看一本本磚頭一樣的書，眼睛昏花時(shí)問自己我做這些到底有什么意義的時(shí)候；當(dāng)你的朋友在國(guó)內(nèi)加薪升職娶妻生子而你在圖書館準(zhǔn)備期末考試的時(shí)候……

你可能都要懷疑人生了。

這還不算有可能發(fā)生的艷遇、交到的外國(guó)朋友、碰到的奇葩和大牛和游覽過的異國(guó)風(fēng)情的城市。僅僅是以上那些內(nèi)心戲，就夠你演80集。

這真的是一筆財(cái)富，雖然不能用金錢來(lái)衡量。（對(duì)，哈哈我確實(shí)是想說(shuō)作為浩浩蕩蕩的留學(xué)生中的一個(gè)分子，你就不要想著回來(lái)幾年就能很快收回留學(xué)成本這樣的事情了。）

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 03

法國(guó)，作為歐盟中最重要的力量之一，作為當(dāng)今世界的第六大經(jīng)濟(jì)體（排在美國(guó)，中國(guó)，日本，德國(guó)，英國(guó)之后），作為世界第一旅游大國(guó)和獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)最多的國(guó)家，它在眾國(guó)之中的重要性和迷人程度不言而喻。但是，相比起對(duì)美國(guó)的熱情，我們對(duì)法蘭西的了解太少了。在中國(guó)，我們很容易在外文書店買到一本英文讀物，然而法語(yǔ)讀物卻寥寥無(wú)幾。（我曾經(jīng)買過的中英法三語(yǔ)版《小王子》的法語(yǔ)部分，可謂錯(cuò)誤百出，令人嘆息）

我們都知道浪漫之都巴黎：埃菲爾鐵塔，盧浮宮，香榭麗舍大街。我們都知道大牌：香奈兒，lv，迪奧。我們歷史課本上的攻占巴士底獄永遠(yuǎn)是一個(gè)重要考點(diǎn)。

但這并不是一個(gè)完整的法國(guó)。這只是，很小，很小的一個(gè)部分。

如今，恐怖襲擊的陰影籠罩著歐洲。三次恐怖襲擊下的法國(guó)，也引發(fā)了人們的關(guān)注。法國(guó)的安保能力屢屢為人詬病，然而法國(guó)人民的堅(jiān)韌也為人矚目。歐洲的問題，不在是歐洲的問題，作為地球村的一員，我們有理由，也有必要對(duì)這里的形勢(shì)有所了解。

今年夏天，我回國(guó)過暑假，在家賦閑的時(shí)候，剛好看了電視劇《翻譯官》。我很高興這部電視劇掀起了一陣法語(yǔ)熱，也不得不指出里面確實(shí)有一些漏洞和不實(shí)。我想分享一些自己的見聞、見解，也借此重拾寫作。

當(dāng)然，這是我的一家之言，疏漏之處和不妥之處，也歡迎大家給我留言交流、指正。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 04

最后一個(gè)部分，關(guān)于我自己。

女，90后，獅子座，166，體重（嗯，你不需要知道太多）……

喜歡讀書，喜歡學(xué)外語(yǔ)，喜歡寫東西（但是已經(jīng)很久沒寫了），喜歡看電影。自拍完p圖，喜歡做好吃的然后照相p圖。性格和你一樣，人挺好的，但是也有著這樣那樣的小缺點(diǎn)。

本科在國(guó)內(nèi)某外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)習(xí)日語(yǔ)。

去法國(guó)，緣于考研失敗。對(duì)我而言，那是一個(gè)稀里糊涂的不夠公平的制度（筆試成績(jī)不看，面試一票否定）。結(jié)果出來(lái)已是當(dāng)年的四月中旬，錯(cuò)過了最佳招聘季節(jié)，再去日本留學(xué)，就要在國(guó)內(nèi)耽誤一年。當(dāng)時(shí)男朋友在法國(guó)，在那段比較灰暗的日子里，天天安慰我。

然后，有一天，他對(duì)我說(shuō)：要不來(lái)法國(guó)留學(xué)吧？我在這邊幫你找了一個(gè)中介，現(xiàn)在立即辦，也許可以趕上今年應(yīng)屆開學(xué)。

四月中下旬準(zhǔn)備，九月份這樣不到五個(gè)月就去法國(guó)嗎？可是我一句法語(yǔ)還不會(huì)說(shuō)啊。

眾所周知，雖然聽說(shuō)現(xiàn)在赴法留學(xué)的簽證已經(jīng)放寬了，但是兩年前的那會(huì)兒，還是挺難的。因?yàn)橛忻婧灥姆ㄕZ(yǔ)英語(yǔ)雙語(yǔ)面試，還要考法語(yǔ)，準(zhǔn)備材料……

但是這個(gè)想法像一粒種子一樣，種在了我心里。

如果可以不耽誤時(shí)間，當(dāng)年九月就出國(guó)留學(xué)！如果可以和男朋友結(jié)束異地！

那時(shí)候，我急于想證明自己，雖然考研出了問題，但是我從不質(zhì)疑自己的學(xué)習(xí)能力。

于是那一年九月，我順利踏上了法國(guó)的土地，開始了我的留學(xué)生涯。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 05

以上是為序。