上一章：九曲黃河萬(wàn)里沙，浪淘風(fēng)簸自天涯
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 烏衣巷
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 唐代：劉禹錫
????朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽(yáng)斜。?
????舊時(shí)王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。
注釋：
烏衣巷：烏衣巷位于江蘇省南京市秦淮區(qū)秦淮河上文德橋旁的南岸，地處夫子廟秦淮風(fēng)光帶核心地帶，是中國(guó)歷史最悠久最著名的古巷，當(dāng)時(shí)中國(guó)世家大族居住之地，三國(guó)時(shí)是吳國(guó)戍守石頭城部隊(duì)營(yíng)房所在地。烏衣巷是晉代王謝兩家豪門大族的宅第，兩族子弟都喜歡穿烏衣以顯身份尊貴，因此得名。
斜（xiá）：“斜”字作韻腳，在韻律的要求下讀為[ xiá?]；如果“斜”雖在古詩(shī)中，但不作韻腳，則讀[ xié ]。
王謝：王導(dǎo)、謝安，晉代的名相，也是兩家豪門大族。
譯文：
曾經(jīng)喧鬧的朱雀橋邊長(zhǎng)滿了野草野花，夕陽(yáng)西下，斜斜的照入了烏衣巷口。
原來(lái)只在王謝等豪門大宅中出沒(méi)的燕子，現(xiàn)在也飛進(jìn)了尋常老百姓的家。
評(píng)析：
這首詩(shī)是借物詠懷的經(jīng)典之作。詩(shī)人劉禹錫寥寥幾句，簡(jiǎn)單的幾個(gè)對(duì)比，心中的感慨，藏而不露，卻又顯而易見(jiàn)。
這首詩(shī)是劉禹錫組詩(shī)《金陵五題》中的一篇。
圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)，侵刪
好卷有益寫(xiě)于二零一九年五月七日
【原創(chuàng)作品，版權(quán)所有，歡迎分享】
