今天受朋友之托，來談?wù)勔槐静怀１蝗颂崞鸬睦L本——《霧中的刺猬》，它由俄羅斯作家科茲洛夫和導(dǎo)演諾爾斯金創(chuàng)作、亞布索娃繪制。
其實講到導(dǎo)演，恐怕愛看電影尤其是看動畫片的大朋友會略有所聞，諾爾斯金是世界最高等級動畫節(jié)“法國安納西國際動畫電影節(jié)”、“加拿大渥太華國際動畫節(jié)”、“南斯拉夫薩格勒布國際動畫電影節(jié)”等的獲獎?？停裉熳x的這本繪本的同名電影《迷霧中的小刺猬》則是多項國際動畫大獎的獲得者：
這部動畫片也是動畫大師宮崎駿多次表示最喜歡的一部動畫作品。短短10鐘的動畫卻有這樣的褒獎，大家不妨來一睹真容：動畫片《迷霧中的小刺猬》（騰訊視頻鏈接）。
這部動畫片和同名繪本艾薇碰巧都看過，的確感到值得推薦，也極適合一讀再讀、慢慢體會其中的味道。
《霧中的刺猬》講的是一只小刺猬穿過一片迷霧找小熊一起吃果醬數(shù)星星的故事。今晚的迷霧，竟讓一段再熟悉不過的路程有了很大不同，小刺猬在途中和不同的動物相遇，既碰到了始料未及的麻煩，丟了果醬、又在漆黑一片的森林中驚慌失措、再掉進了水里，也遇上了好心的大狗送來果醬包、無名的水中魚把它駝上岸，還迷上了溫柔和善、叫人難忘的白馬。故事其實很簡單，卻神奇地就是能夠那么耐人尋味。我想這大概也是俄羅斯文化的特色吧，看似平鋪直敘、樸實無華、沒有靚麗的畫面，卻暗藏著深意，最終讓人會心一笑。
整本繪本由充滿好奇和善意的小刺猬開場，作為鋪墊，在他走進迷霧前，作者描繪了一段小刺猬和貓頭鷹看水洼中星星倒影的情節(jié)：貓頭鷹聽到小刺猬說“一顆星星”，他便假裝望向星空，這是多呆萌多直率的貓頭鷹啊；然后小刺猬自言自語“水洼里也有一顆星星”，貓頭鷹就低頭往水洼里瞧，“那里什么都沒有，除了他自己”，這又是有些可悲可憐的貓頭鷹了。隨后是貓頭鷹學(xué)著小刺猬對準枯井喊話的情節(jié)，他咯咯地笑了，仿佛聽到了交流的回音。一只寂寞、渴望朋友的貓頭鷹形象在艾薇心中油然產(chǎn)生，而小刺猬則有著孩童般的純真和好奇，他沿途發(fā)現(xiàn)著美好的細節(jié)、想出解悶的小把戲，朝著目的地走去……開場的鋪墊讓我覺得這必然是一個充滿安全感的小故事，雖然迷霧在前，小刺猬想必會有一些特別的遭遇，但前景并不可怕。
小刺猬走入迷霧也是出于善意，他遇到了美麗的白馬，一定是第一次看到吧，他被完全迷住了。
“真神奇，”小刺猬想，“要是白馬在大霧里睡著了，她會不會被霧嗆到？”
通過繪者的筆觸，整本繪本彌漫著濃濃的霧氣，森林似乎因為霧氣顯得有很多不確定性，叫人擔心小刺猬會遇到什么。一片枯葉從風中飄落，小刺猬嚇了一跳；回過神來翻開枯葉，有一只蝸牛爬了出來；然后小刺猬退回霧里，白馬從霧中探出了頭，她的呼吸吹走了枯葉。
接著，小刺猬遇到了一群夜蛾，貓頭鷹又像打開了大霧的一扇窗，從窗外看著小刺猬，一陣亂叫；小刺猬撿起一根枯枝繼續(xù)邊探路邊往前走；枯枝碰到一個樹洞，他邊放下果醬包袱探進了樹洞，樹洞低沉地回應(yīng)小刺猬的呼氣聲，嚇得他后退了幾步。霧太大了，小刺猬看不見他放下的果醬包袱了。這時，一直螢火蟲飛上了小草尖，小刺猬有了“燈”；過了一會兒，螢火蟲飛走了，四周又一片漆黑。濃霧漸漸升起，小刺猬覺得巨大的蝸牛、貓頭鷹等都從霧里躥出來要追趕他，他拼命跑著，一頭摔進了草叢里。這時，一條大狗跑過來，把裝果醬的小包袱擱在小刺猬面前。剛拿到果醬，小刺猬一不留神又跌進了水里。他害怕極了，但很快決定讓河水帶走他，于是他仰面浮在水上，看著滿天的星星，白馬的臉又浮現(xiàn)在岸邊……
這段心情松緊編織、果醬失而復(fù)得的霧中經(jīng)歷，很像現(xiàn)實生活中的無常吧?？此坪苁煜さ纳致贸蹋瑓s因為蒙上了濃霧，讓人永遠不知道接下來會遇到什么事情、會碰到誰。人對于未知總會產(chǎn)生恐懼，但這個世界卻總是溫柔以待，大狗、螢火蟲都是我們會遇到的福星。哪怕墜入水中，擺正心情后看到的也是萬里星空和迷人的白馬。其實我很耿耿于懷繪本遺漏了動畫片中的一個鏡頭，那是小刺猬弄丟果醬的那棵大樹的全鏡頭，飄落的樹葉仿佛就是由此而來。這個鏡頭幾乎可以用美輪美奐形容，我相信這是諾爾斯金想讓我們看清楚，小刺猬一開始害怕的樹葉本就毫無惡意，甚至還來自于一棵美麗的大樹。這里補圖一張。
后來，小刺猬又遇到了不知名的水中魚，把他從水里帶到岸上。他恍若做夢一般回過神來，小熊已坐在他身旁，一切恢復(fù)了往常的樣子。小熊問刺猬他是怎樣叫柴火的，然后說到“除了你，還有誰會來和我一起數(shù)星星呢？！”小熊還在不停地說著，小刺猬心想：“我們又在一起了。”同時，他也牽掛著白馬，”她現(xiàn)在在霧里做什么呢？”
這是一段讓人遐想無限的結(jié)尾，大概是在教我們關(guān)于珍惜、關(guān)于夢想的話題。很多習(xí)以為常的人、物，令我們感到安全，卻可能不知不覺地遭到我們忽視，經(jīng)歷了這場濃霧，小刺猬才再次意識到和小熊又在一起數(shù)星星的真實感；然而這場濃霧也讓小刺猬遇到了白馬，那或許是遙不可及、再無交集的邂逅，但小刺猬此后的生命會因為遇見過白馬而愈加豐盛有味。
如果說小刺猬就是即將步入社會的孩童，那么這場濃霧就是社會現(xiàn)實，孩子們會在其中感到不安、緊張、甚至無所適從，但是這本繪本傳達給小讀者的信息仍舊是溫暖、充滿善意、和鼓勵探索的，告訴他們在那些不確定性之后會有更多幫助、關(guān)愛和你所已經(jīng)熟悉的一切等待著你。勇敢地走進迷霧，去認識這個世界和我們自己吧！
寫到這里，我想說，艾薇對《霧中的刺猬》的解讀恐怕還沒結(jié)束，因為在閱讀和觀影過程中，我都由衷感到這部作品留給自己的無窮回味，下一次閱讀大概又會有另一種體會。這就是偉大作品的魅力吧。難怪在俄羅斯，《霧中的刺猬》已被視為俄羅斯的驕傲，它被印在郵票、路牌、餐具和紀念品上，滲透進人們的生活中，傳達著無限善意。
尤里.諾爾斯金（Yuri Norstein），俄羅斯當代首屈一指的國寶級動畫導(dǎo)演。1961年完成動畫美術(shù)訓(xùn)練后，進入動畫聯(lián)盟擔任導(dǎo)演，所指導(dǎo)的電影在國際上獲得極高的評價，日本動畫大師宮崎駿、《繪本之力》作者之一柳田邦男對他的作品都極為推崇。代表作《故事中的故事》和《迷霧中的小刺猬》在2006年法國安納西國際動畫電影節(jié)“動畫的世紀.百部經(jīng)典”單元位列第6名和第49名。
佛朗西斯卡.亞布索娃（Francesca Yarbusova），藝術(shù)家尤里.諾爾斯金的妻子和事業(yè)上忠實的伙伴，在尤里的多部作品中擔任美術(shù)總監(jiān)，曾獲俄羅斯藝術(shù)學(xué)院金牌獎。
（如果喜歡我的文章，請關(guān)注微信訂閱號IPBHshanghai，或簡書留言、供稿，一起交流分享繪本閱讀體驗；文章轉(zhuǎn)載請注明出處。）
