《三略》——上略

《軍讖》曰：“軍井未達(dá)，將不言渴；軍幕未辦，將不言倦；軍灶未炊，將不言饑。冬不服裘，夏不操扇，雨不張蓋?！笔侵^將禮。與之安，與之危，故其眾可合而不可離，可用而不可疲；以其恩素蓄，謀素合也。故蓄恩不倦，以一取萬(wàn)。

譯文:

《軍讖》說(shuō)：軍井沒(méi)有打好，將帥不說(shuō)口渴；帳篷沒(méi)有搭好，將帥不說(shuō)疲勞；飯菜沒(méi)有燒好，將帥不說(shuō)饑餓。冬日不獨(dú)自穿皮衣，夏日不獨(dú)自用扇子，下雨不獨(dú)自打雨傘，這就是所說(shuō)的“將禮”。能與士卒同甘苦，共患難，軍隊(duì)便會(huì)萬(wàn)眾一心，不可分離，南征北戰(zhàn)，不覺(jué)疲勞。這是由于將帥平日里積蓄恩惠、上下一心的緣故。所以說(shuō)：不斷地施恩惠于士卒，便可以贏得千萬(wàn)人的擁護(hù)。