
從北海道抵達(dá)東京,正是圣誕節(jié)的前夕。女兒一再堅(jiān)持,“今天必須去看日本橋!” 《祈禱落幕時(shí)》這部多年前東野圭吾的推理小說,引發(fā)了她強(qiáng)烈的好奇心。盡管對(duì)這座“必須看”的橋一無所知,我和妻子似乎也無法拒絕。
地鐵的好處在于便利地通達(dá)城市的任何一個(gè)角落,也因此讓人失去了方向感。從東京站的地底下鉆出來,抽簽似地選一個(gè)出口,賭的是直覺和運(yùn)氣吧?在我的印象里,東京始終是高樓大廈堆在一起的一個(gè)集合體,并無任何地理的概念。
日本橋的故事,讓我體驗(yàn)了自己的無知。
這是一座走到跟前也感覺不到她存在的橋。沿著河的上空修建的高速公路,像一塊無始無終狹長(zhǎng)的蓋板,將蜿蜒在東京城里的一條河「日本橋川」幾乎封存起來。第一眼看上去,總會(huì)將橫跨其上的高速公路誤當(dāng)作“日本橋”,它沉重地壓在日本橋的上方。



1911年(明治四十四年),正是日本國(guó)勃勃興起的年代,建成這座飾以青銅雕像的雙拱石橋,從任何角度看都是西洋風(fēng)格的。惟有那幾尊生著翅膀、令人畏俱的麒麟雕像,帶有幾分神秘的日本色彩。
原本在橋中央的「道路元標(biāo)」已被遷移到旁邊的一小塊空地上,是一個(gè)復(fù)制品。作為連接?xùn)|京都與另外七座城市的「 零點(diǎn)」,看到用「 粁」表示路程和距離,我好奇地以為是舊時(shí)日本的度量單位??杉?xì)細(xì)一想,那是一個(gè)西洋化的時(shí)代,應(yīng)該是“千米”的意思吧?查了一下,果然訓(xùn)讀發(fā)音“きろめーとる” (Kiromeitoru),竟然是 Kilometer 的直接語(yǔ)音復(fù)制。
其實(shí)我看到的(據(jù)說)是日本橋的第十九代版本。
最古老的日本橋,是一座拱形木橋,初建于江戶幕府時(shí)代的 1603年,那正是德川家康登臨權(quán)力的巔峰,成為將軍的第一年。那時(shí)候還沒有東京呢,江戶改叫東京是十九世紀(jì)中葉以后的事情。當(dāng)時(shí)日本的國(guó)都在京都,而江戶則是德川家康將軍幕府所在地。
古時(shí)候的江戶是個(gè)啥樣子?谷歌一下「江戶地圖 」,可以找到許多不同的版本。最老的版本是后花園天皇長(zhǎng)祿年間(1457-1459年)的《長(zhǎng)祿江戶圖寫》。那其實(shí)算不上真正的地圖,仿佛將一幅山水畫壓平展開了,標(biāo)注上山川、廟宇、村落。有意思的是地圖標(biāo)有方位,上西下東左南右北。當(dāng)時(shí)的江戶屬于武藏國(guó)的地界,室町幕府將軍是為足利義政。那時(shí)候的江戶只是江戶灣海邊的一個(gè)小村落,并無日本橋的存在。然而圖上有朱筆注記,落款為安永七戊戌年,即為1778年,可見三百多年間,收藏者的墨跡。
接下來一幅是1630年的《武都豐島郡江戶莊圖》,該圖是現(xiàn)存江戶城最早的地籍記錄,圖上清晰地標(biāo)有「日本橋 」,算起來當(dāng)時(shí)她才二十歲有七。
有許多更新的高清晰版本的「江戶圖 」,以1844-1848年(弘化版)和1858年(安政版)為例,分別收藏在美國(guó)德克薩斯大學(xué)和加利福尼亞大學(xué)的圖書館。這可是距最早的日本橋建成之后二百四十多年了,在位的將軍分別為第十二代德川家慶和第十三代德川家定。
這些古地圖皆為木刻版印制品,有無數(shù)個(gè)版本都不奇怪。相隔十年的兩張圖依舊是上西下東左南右北的坐標(biāo)方式,格局大致相同,細(xì)節(jié)卻很不一樣。地名標(biāo)識(shí)均朝向四個(gè)方向,仿佛是從天頂向下看的。然而弘化版的圖註以平假名和漢字混合的草書為主,我看不大懂。安政版的則是工整的楷書漢字,清晰了然。
那個(gè)年月的「日本橋 」似乎并不起眼,是通向御城(現(xiàn)今皇宮)的渠河上許多木橋當(dāng)中的一座。與之相鄰的是東面的江戶橋和西面的一石橋、常盤橋,這些橋如今還在,也不知道已是第多少代版本了。它們是東野圭吾小說中的重要線索。
無論新、老版江戶圖均標(biāo)注從日本橋出發(fā)的里程,卻都是相距二、三里的小地方。安政版圖上還列表說明日本橋距重要的寺廟、“諸國(guó)出口”的距離,可最遠(yuǎn)的也不過四、五里。這令我困惑不已,難道江戶時(shí)代的日本橋真的是通向日本各地的「道路元標(biāo)」么?我忽然意識(shí)到,所謂“諸國(guó)”乃是武藏國(guó)之外的“國(guó)”吧?古時(shí)候的日本有“令制國(guó)”的行政區(qū)劃概念,大體與中國(guó)古代的“州”相類似。
一位朋友的孩子在東京工業(yè)大學(xué)從事建筑學(xué)碩士研究,平安夜一起吃晚飯,他告訴我,古代江戶的布局是很有講究的。城西面是山地,東南面是相對(duì)封閉的江戶(東京)灣,其間是數(shù)條大河夾持、由一系列指狀相間的河谷與臺(tái)地組成的關(guān)東平原之南部。臺(tái)地高處居住的主要是貴族和武士,而低地河川聚居的是耕田農(nóng)戶和常要出海的漁民。
這可不是信口說說的故事,東京大學(xué)的布施孝志和清水英範(fàn)教授用現(xiàn)代地理數(shù)值地形的方法,通過對(duì)比不同時(shí)代的江戶地籍圖與二十世紀(jì)初的東京地形圖,再現(xiàn)了古代江戶的地貌模型,完全證實(shí)了上述說法。兩位教授格外關(guān)注日本橋,特別模擬了日本橋兩岸的地貌。
歌川廣重筆下的浮世繪名作《東海道五十三次中日本橋》,將日本橋描繪為十八至十九世紀(jì)江戶時(shí)代著名的市井民俗風(fēng)景,確是真真切切的。
其實(shí)1858年,安政五年,在日本歷史上具有轉(zhuǎn)折的意義。這一年,江戶幕府分別與美國(guó)、荷蘭、俄國(guó)、英國(guó)、法國(guó)簽署了通商條約,史稱“安政五國(guó)條約”,日本被強(qiáng)迫打開了門戶。九年后,第十五代將軍德川慶喜還政于天皇。
幾經(jīng)焚毀的日本橋,終于在1911年被一座堅(jiān)固的石橋取代了。明治維新把日本帶入了現(xiàn)代化,成為新興的東方強(qiáng)國(guó)。然而之后的歷史卻十分吊詭,究竟是什么力量在上世紀(jì)初葉將她推向一條歧路,最終是一場(chǎng)災(zāi)難的結(jié)局。二戰(zhàn)東京大轟炸期間,日本橋周圍的街區(qū)淪為焦土,夷為平地,日本橋幸存了下來。
1964年?yáng)|京奧運(yùn)會(huì),標(biāo)示著日本的新生和再度經(jīng)濟(jì)起飛,據(jù)說在千挑萬選的方案中,最終選擇以這樣的方式在寸土寸金的都市里筑造高速公路,可以說是日本橋又一次的無奈。
萬千廣廈,摩天云集的東京,像旋過許多轉(zhuǎn)的魔方,已無法體察早年江戶城的地理格局和風(fēng)韻了。滄海桑田,物非人非,惟有那些古老的橋梁和町街名稱,留存下數(shù)百年的記憶吧?
東野圭吾在《祈禱落幕時(shí)》里描述了每年七月,日本橋洗橋的風(fēng)俗。加賀警官為了偵破日本橋的秘密,乘游船從隅田川與神田川交匯處的淺草橋出發(fā),沿河一一察看圍繞日本橋的十二座橋,從那樣一個(gè)視角,看到了很不一樣的東京。
問自己,下次去東京,要不要像加賀警官那樣,作一次水上環(huán)行?不過在此之前,先要讀東野先生的另一部關(guān)于日本橋的懸疑作品《麒麟之翼》。
注:以下照片和圖來源自網(wǎng)絡(luò)。





