英文和咱們中文比,簡直弱爆了!

文/GJ

每月讀一本英文書,四月,第五天。

今天的晨讀提到了人類最重要的兩個學(xué)習(xí)感官:

New animal is coming to the Big Top Mall. How do we know this? Because we listen, we watch ,and most of all, we sniff the air.

即將有新的動物來到巔峰商城。我們怎么知道的?因?yàn)槲覀儠雎牐覀儠^察,最重要的是,我們會聞空氣中的味道。

西方有教育學(xué)家研究,人的學(xué)習(xí)類型主要有三種:聽覺型學(xué)習(xí)者,視覺型學(xué)習(xí)者,觸覺型學(xué)習(xí)者。我們把晨讀里的Listen理解為聽覺,把watch理解為視覺。人類絕大多數(shù)的學(xué)習(xí)都是通過聽覺和視覺來完成。

那為什么說中文是世界上最難學(xué)的語言之一呢?

我給大家舉個例子。“馬”這個中文字的書寫和它本身的拼音ma有關(guān)系嗎?沒有,實(shí)際上馬和ma的關(guān)聯(lián)是通過我們后天學(xué)習(xí)而來的。如果你要學(xué)習(xí)這個中文字,你要掌握兩套完全獨(dú)立的系統(tǒng),一個是馬字的書寫,一個是它對應(yīng)的發(fā)音ma,而且你還要把這兩個系統(tǒng)一一對應(yīng)起來,所以實(shí)際上你要掌握三個東西。對了,馬只是ma的第三聲而已,還有剩下三個調(diào)需要區(qū)分開來,這里還涉及到同音字,比如螞,碼,瑪......

那我們來看英文,horse這個單詞和它的發(fā)音[h?rs]是不是就挺接近的?如果你細(xì)心研究一下,你就會發(fā)現(xiàn),英文單詞的拼寫和發(fā)音在很多情況下都是有跡可循的。

所以咱們中國人不應(yīng)該懼怕英語,因?yàn)樗臀覀兊哪刚Z比,簡直弱爆了。等以后中國更強(qiáng)大,外國人全部過來學(xué)中文,他們就等著被虐吧哈哈,那才真叫勵志。

——

GJ的第5篇讀書筆記

2017.4.7

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容