卷五 凡詩之傳者,都在靈性
四十六、朗夫詩話
【原文】江陰翁明經(jīng)照,字朗夫,館嵇相國家。相公非朗夫倡和不吟詩,人呼為“詩媒”。雍正乙卯,以鴻博薦。朗夫謝詩云:“此身得遇裴中令,不向香山老一生?!币粫r傳誦。朗夫有《春柳》云:“千里因依惟夜月,一生消受是東風(fēng)。迎來桃葉如相識,猜得楊枝是小名。”皆佳句也。平生有謙癖,拜起紆遲;年登八十,猶熏衣飾貌,寸髭不留。余初相見,知其多禮,乃先跪叩頭,逾時不起。先生愕然。余告人曰:"今日謙過朗夫矣!"
[譯文]江陰明經(jīng)翁照,字朗夫,住在嵇相國家。相國不和翁朗夫唱和就不吟詩,人稱他為“詩媒”。雍正乙卯年,以博學(xué)多聞被推薦。朗夫?qū)懺娮髦x說:“此身得以遇上裴中令,不去香山老此一生?!币粫r廣為傳誦。朗夫?qū)懹小洞毫吩娬f:“千里相依的只有晚上的月亮,一生消受的只有東風(fēng)。迎來桃葉女似曾相識,猜出她的小名叫楊枝?!倍际呛芷恋脑娋?。平生有謙遜的癖好,拜起不絕。年已八十,還熏衣裝飾容貌,一點(diǎn)胡子也不留。我們第一次相見,我知道他多禮節(jié),就先跪叩頭,多時也不起來,先生感到愕然。我告訴別人說:“我今日謙遜得超過朗夫啦?!?/p>
[筆記]袁枚老先生在這里,記錄了朗夫的詩話和為人。
朗夫平生有謙癖,拜起紆遲;年登八十,猶熏衣飾貌,寸髭不留。余初相見,知其多禮,乃先跪叩頭,逾時不起。先生愕然。余告人曰:"今日謙過朗夫矣?。?/p>
朗夫謝詩云:“此身得遇裴中令,不向香山老一生?!币粫r傳誦。
朗夫有《春柳》云:“千里因依惟夜月,一生消受是東風(fēng)。迎來桃葉如相識,猜得楊枝是小名。”皆佳句也。