圖片發(fā)自簡書App

吉日維戊，既伯既禱。田車既好，四牡孔阜。升彼大阜，從其群丑。

吉日庚午，既差我馬。獸之所同，麀鹿麌麌。漆沮之從，天子之所。

瞻彼中原，其祁孔有。儦儦俟俟，或群或友。悉率左右，以燕天子。

既張我弓，既挾我矢。發(fā)彼小豝，殪此大兕。以御賓客，且以酌醴。

這是一首寫周宣王打獵并宴會賓客的詩。全詩四章，每章六句。第一章寫打獵前的準(zhǔn)備情況，第二章寫選擇了良馬正式出獵，第三章寫隨從驅(qū)趕群獸供周王射獵，第四章寫周王射獵得勝返朝宴享群臣。

白話譯文

戊辰吉祥日子好，既祭馬祖又祈禱。田獵車輛已備齊，四匹雄馬壯又高。驅(qū)車登上大土丘，驅(qū)逐群獸快快跑。

庚午吉祥日子好，打獵馬匹已選齊。尋找野獸聚集地，鹿兒成群堪稱奇。驅(qū)逐漆沮水邊獸，趕到天子射獵區(qū)。

遙望原野漫無邊，地方廣大物富有。奔跑慢走野獸多，成群結(jié)隊(duì)四處游。都要趕到天子處，樂得天子顯身手。

我們弓弦已拉開，也已把箭拿在手。一箭射死小野豬，奮力射死大野牛。野味拿來待賓客，共吃佳肴同飲酒。

全詩四章，藝術(shù)地再現(xiàn)了周宣王田獵時(shí)選擇吉日祭祀馬祖、野外田獵、滿載而歸宴飲群臣的整個(gè)過程。

在那個(gè)年代，狩獵也是一個(gè)十分重大的日子，那時(shí)候的人往往大事小情都講究擇日而行，即便是現(xiàn)在的人婚配，嫁娶，開業(yè)典禮等等重要的日子也一定會翻翻黃歷找個(gè)適宜的日子，目的只為了圖個(gè)好彩頭。期盼事情的一帆風(fēng)順，有人會說這可能是迷信，老古董，日子都一樣有什么吉日和大兇之分。

雖說日子一樣是一樣，但冠上吉日兩字讓人心里有種安慰和寄托。