吳梅村為孫傳庭所作之《雁門尚書行（并序）》

　　吳梅村《雁門尚書行（并序）》公代州人，地故雁門郡。長身伉爽，才武絕人。其用秦兵也，將憑巖關為持久，且固將吏心。秦士大夫弗善也，累檄趣之戰(zhàn)，不得已始出。天雨乏糧，師大潰，潼關陷，獨身橫刀沖賊陣以沒，從騎俱散，不能得其尸。公之出也，自念必死，顧語張夫人，夫人曰：丈夫報國耳，無憂我。西安破，率二女六妾沉于井，揮其八歲兒以去。兒逾垣避賊，墮民舍中，有老翁者善衣食之二年。公長子世瑞，重趼入秦，得夫人尸，貌如生。老翁歸以弟，相扶還。見者泣下，蓋公素有德秦人云。余門人馮君訥生，公同里人，作《潼關行》紀其事。余曾識公于朝，因感賦此什。公死而天下事以去；然其敗由趣戰(zhàn)，且大雨絕糧，此固天意，抑本廟謨，未可專以責公也。公之參佐，惟監(jiān)軍道喬公，以明經(jīng)奏用，能不負公。潼關之破，同日死；名元柱，定襄人。　　　

　　雁門尚書受專征，登壇顧盼三軍驚。身長八尺左右射，坐上咄吒風云生。家居絕塞愛死士，一日費盡千黃金。讀書致身取將相，關西鼠子方縱橫。長安城頭揮羽扇，臥甲韜弓不忘戰(zhàn)。持重能收壯士心，沉機好待兇徒變。忽傳使者上都來，夜半星馳馬流汗。覆轍寧堪似往年，催軍還用松山箭。尚書得詔初沉吟，蹶起橫刀忽長嘆：我今不死非英雄，古來得失誰由算？椎牛誓眾出潼關，墟落蕭條轉餉難。六月炎蒸驅萬馬，二崤風雨斷千山。雄心慷慨宵飛檄，殺氣憑陵老據(jù)鞍。掃籜謀成頻撫劍，量沙力盡為傳餐。尚書戰(zhàn)敗追兵急，退守巖關收潰卒。此地乘高足萬全，只今天險嗟何及。蟻聚蜂屯已入城，持矛瞋目呼狂賊。戰(zhàn)馬嘶鳴失主歸，橫尸撐距無能識。烏鳶啄肉北風寒，寡鵠孤鸞不忍看。愿逐相公忠義死，一門恨血土花斑。故園有子音書絕，勾注烽煙路百盛。欲走云中穿紫塞，別尋奇道訪長安。長安到日添悲哽，繭足荊榛見眢井。轆轤繩斷野苔生，幾尺枯泉見形影。永夜曾歸風露清，經(jīng)秋不化冰霜冷。二女何年駕碧鸞，七姬無冢埋紅粉。復壁藏兒定有無，破巢窮鳥回將雛。時來作使千兵勢，運去流離六尺孤。傍人指點牽衣袂，相看一慟真吾弟。訣絕難為老母心，護持始識遺民意。回首潼關廢壘高，知公于此葬蓬蒿。沙沉白骨魂應在，雨洗金瘡恨未消。渭水無情自東去，殘鴉落日藍田樹。青史誰人哭蘚碑，赤眉銅馬知何處。嗚呼材官鐵騎看如云，不降即走徒紛紛。尚書養(yǎng)士三十載，一時同死何無人，至今唯說喬參軍！

附注釋

雁門尚書行（清·吳偉業(yè)）　　

雁門尚書受專征，登壇顧盼三軍驚。身長八尺左右射，坐上咄咤風云生。

家居絕塞募死士，一日費盡千黃金。讀書致身取將相，關西鼠子方縱橫。

長安城頭揮羽扇，臥甲韜弓不忘戰(zhàn)。 持重能收壯士心，沈幾好待兇徒變。

忽傳使者上都來，夜半星馳馬流汗。覆轍寧堪似往年，催軍還用松山箭。

尚書得詔初沈吟，蹶起橫刀忽長嘆。我今不死非英雄，古來得失誰由算。

椎牛誓眾出潼關，墟落蕭條轉餉難。六月炎蒸驅萬馬，二崤風雨斷千山。

雄心慷慨宵飛檄，殺氣憑陵老據(jù)鞍。 掃籜謀成頻撫劍，量沙力盡為傳餐。

尚書戰(zhàn)敗追兵急，退守巖關收潰卒。此地乘高足萬全，只今天險嗟何及。

蟻聚蜂屯已入城，持矛瞋目呼狂賊。 戰(zhàn)馬嘶鳴失主歸，橫尸撐距無能識。

烏鳶啄肉北風寒，寡鵠孤鸞不忍看。愿逐相公忠義死，一門恨血土花斑。

故園有子音書絕，勾注烽煙路百盤。 欲走云中穿紫塞，別尋奇道訪長安。

長安到日添悲哽，繭足荊榛見眢井。轆轤繩斷野苔生，幾尺枯泉浸形影。

永夜曾歸風露清，經(jīng)秋不化冰霜冷。二女何年駕碧鸞，七姬無冢埋紅粉。

復壁藏兒定有無，破巢窮鳥問將雛。時來作使千兵勢，運去流離六尺孤。

傍人指點牽衣袂，相看一慟真吾弟。訣絕難為老母心，護持始識遺民意。

回首潼關廢壘高，知公于此葬蓬蒿。沙沈白骨魂應在，雨洗金瘡恨未消。

渭水無情自東去，殘鴉落日藍田樹。青史誰人哭蘚碑，赤眉銅馬知何處。

嗚呼材官鐵騎看如云，不降即走徒紛紛。尚書養(yǎng)士三十載，一時同死何無人，至今惟說喬參軍。

《漢語大詞典》：縱橫（縱橫）　　拼音：zòng héng 亦作“ 縱衡 ”。

(1).肆意橫行，無所顧忌?！逗鬂h書·耿弇傳》 ：“諸將擅命于畿內，貴戚縱橫于都內?！薄段倪x·陸機〈五等諸侯論〉》：“一夫縱衡，則城池自夷，豈不危哉！” 李善 注：“一夫謂 董卓 也?！稘h書》曰：‘縱，恣意?！?，古‘橫’字?！?宋 孔平仲 《續(xù)世說·奸佞》：“陛下宜及少壯，恣意作樂，縱橫行之，即是一日快活敵千年。” 清 吳偉業(yè) 《雁門尚書行》：“讀書致身取將相， 關 西鼠子方縱橫?！?/p>

(2).雄健奔放。 漢 劉楨 《贈五官中郎將》詩之四：“君侯多壯思，文雅縱橫飛?！?唐 杜甫 《戲為六絕句》之一：“ 庾信 文章老更成，凌云健筆意縱橫。” 清 陳廷焯 《白雨齋詞話》卷七：“世人論詩多以 太白 之縱橫超逸為變，而以 杜陵 之整齊嚴肅為正?！?歐陽山 《苦斗》六六：“六個人開懷暢敘，議論縱橫?！?/p>

亦作“ 縱衡 ”。

(1).縱向和橫向。南北曰縱，東西曰橫；經(jīng)曰縱，緯曰橫。 唐 韓愈 《送李翱》詩：“譬如浮江木，縱橫豈自知。”《花月痕》第八回：“ 荷生 便信馬行來，原來是一座大寺院，門前古槐兩株，蔽日參天，墻外是大池，縱橫十畝。”

(2).多貌?！段倪x·左思〈吳都賦〉》：“鉤餌縱橫，網(wǎng)罟接緒?！?張銑 注：“縱橫，言多也?！?南朝 宋 鮑照 《代放歌行》：“冠蓋縱橫至，車騎四方來?！?宋 蘇軾 《上神宗皇帝書》：“且遣使縱橫，本非令典?！?清 吳偉業(yè) 《贈遼左故人》詩之五：“路出 西河 望八城，保宮老母淚縱橫?！?/p>

(3).交錯貌。 三國 魏 曹植 《侍太子坐》詩：“清醴盈金觴，肴饌縱橫陳?！?宋 王安石 《即事》詩：“縱橫一川水，高下數(shù)家村?！?明 歸有光 《見村樓記》：“塘浦縱橫，田塍如畫。” 曹禺 等《膽劍篇》第四幕：“山下，阡陌縱橫，河里暢流著花花的雨水。”

(4).雜亂貌?！秾O子·地形》：“將弱不嚴，教道不明，吏卒無常，陳兵縱橫，曰亂?！?唐 孟郊 《吊國殤》詩：“徒言人最靈，白骨亂縱橫?！?宋 延壽 《萬善同歸集》卷六：“心空則一道清凈，心有則萬境縱橫?！?清 紀昀《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄四》：“幾上設色小碟，縱橫狼藉。”

(5).分散貌。《文選·王延壽〈魯靈光殿賦〉》：“縱橫駱驛，各有所趣。” 李善 注：“縱橫，四散也?！?南朝 宋 鮑照 《代陳思王京洛篇》：“琴瑟縱橫散，舞衣不復縫?！?/p>

(6).合縱連橫的節(jié)縮語?！痘茨献印び[冥訓》：“縱橫間之，舉兵而相角?！?高誘 注：“ 蘇秦 約縱， 張儀 連橫。南與北合為縱，西與東合為橫，故曰縱成則 楚 王，橫成則 秦 帝也?！薄妒酚洝て浇蚝钪鞲噶袀鳌罚骸?主父偃 者， 齊 臨菑 人也。學長短縱橫之術，晚乃學《易》、《春秋》、百家言?！?魯迅 《漢文學史綱要》第四篇：“縱橫之士，欲以唇吻奏功，遂競為美辭，以動人主?！?/p>

(7).橫豎，反正。《朱子語類》卷三：“縱橫在這里，以屈伸往來之氣言之，則來者為神，去者為鬼?！?郭沫若 《水平線下·到宜興去》：“縱橫是做裝飾品的，弄得好看一點，覺得于自己的面子上也還可以過得下去罷？” 《漢語大詞典》：縱衡（縱衡）　　拼音：zòng héng 見“ 縱橫 ”。

《漢語大詞典》：炎蒸　　拼音：yán zhēng 亦作“ 炎烝 ”。

(1).暑熱熏蒸。 北周 庾信 《奉和夏日應令》：“五月炎烝氣，三時刻漏長?！?唐 杜甫 《熱》詩之三：“歘翕炎蒸景，飄飖征戍人?！?宋 柳永 《玉山枕》詞：“當是時， 河朔 飛觴，避炎蒸，想風流堪繼?！?清 吳偉業(yè) 《雁門尚書行》：“六月炎蒸驅萬馬，二 崤 風雨斷千山?！?/p>

(2).指炎熱地區(qū)。 明 吳承恩 《贈馮南淮比部謫茂名》詩：“昨日尚書郎，今日投炎蒸?！?/p>

《漢語大詞典》：憑陵（憑陵）　　拼音：píng líng 亦作“ 憑凌 ”。

(1).侵犯；欺侮?！蹲髠鳌は骞迥辍罚骸敖?陳 忘 周 之大德，蔑我大惠，棄我姻親，介恃 楚 眾，以憑陵我敝邑?！薄段簳な鍖O建傳》：“會彼邊鎮(zhèn)棄守而去，故 晉 前軍得以西進，非敢憑陵 魏 境。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·小梅》：“ 王 族多無賴，共憑陵其孤寡?！?清 陳夢雷 《丁巳秋道山募建普度疏》：“叛帥竟背君忘親，早已望風獻款，遂乃憑凌東 浙 ，震撼西 江 。” 郭沫若 《羽書集·文化人當前的急務》：“正因為我們的學術和技能落后，因而一切的產(chǎn)業(yè)和設備都落后，故爾招致了暴敵的憑凌。”

(2).橫行，猖獗?！段倪x·王儉〈褚淵碑文〉》：“嗣王荒怠于天位，彊臣憑陵于 荊 楚 。” 張銑 注：“憑陵，勇暴貌也?！?唐 杜甫 《病橘》詩：“寇盜尚憑陵，當君減膳時?！薄独m(xù)資治通鑒·宋高宗紹興四年》：“若使平時部屬偏裨，一旦加乎其上，緩急聽其憑陵，竊恐有虧國體?！?/p>

(3).逾越；登臨其上。 唐 李白 《大鵬賦》：“燀赫乎宇宙，憑陵乎 昆崙 。” 元 湯式 《夜行船·贈鳳臺春王姬》曲：“憑凌 燕子樓 ，彈壓雞兒巷，囑付您知音的莫忘?！?/p>

(4).引申為凌駕，超越。 宋 李格非 《洛陽名園記·苗帥園》：“園既古，景物皆蒼老，復得完，力藻飾出之，于是有欲憑陵諸園之意矣?！?明 王世貞 《藝苑卮言》卷七：“吾弟 世懋 ，自家難服除后，一操觚，遂爾靈異，神造之句，憑陵作者。” 清 陳維嵩 《念奴嬌·尤展堂招飲草堂》詞：“蹴踏 齊 梁 ，憑陵 晉 魏 ，白眼看 唐 宋 ?！?/p>

(5).高峻。 北周 庾信 《周大將軍襄城公鄭偉墓志銘》：“ 吳 兵教士，艫舳習流；島嶼憑陵，波瀾沖激?！?清 陳璋 《滄州兄席上詠冰》：“裁作花紋看頃刻，削成山勢笑憑陵?！?/p>

(6).引申指高昂。 元 張可久 《折桂令·王一山席上題壁》曲之一：“掃詩愁滿壁龍蛇。壯氣憑陵，醉眼橫斜。” 清 吳偉業(yè) 《雁門尚書行》：“雄心慷慨宵飛檄，殺氣憑陵老據(jù)鞍。”

(7).憑借，依仗。 黃遠庸 《外交界之局勢》：“英文《京報》昨日亦著論論 德 使抗議之不當，大致謂 德國 往者已憑陵強權，借二教師之被殺，占借 中國 土地?！?/p>

《漢語大詞典》：韜弓（韜弓）　　拼音：tāo gōng 將弓放進盛弓袋。謂攜帶兵器?！对姟ぶ茼灐r邁》“載櫜弓矢” 唐 孔穎達 疏：“櫜者，弓衣，一名韜。故內弓于衣謂之韜弓。” 清 錢謙益 《〈孫楚惟詩稿〉序》：“ 楚惟 以佳公子韜弓珥筆，躍馬以從?！?清 吳偉業(yè) 《雁門尚書行》：“ 長安城 頭揮羽扇，臥甲韜弓不忘戰(zhàn)?！?/p>

《漢語大詞典》：掃籜（掃籜）　　拼音：sǎo tuò (1).掃除筍殼。 宋 黃庭堅 《次韻答斌老病起獨游東園》之二：“斸枯蟻改穴，掃籜筍迸地。”

(2).喻消滅敵軍。語本《晉書·苻堅載記下》：“今有勁卒百萬，文武如林，鼓行而摧遺 晉 ，若商風之隕秋籜?！?清 吳偉業(yè)《雁門尚書行》：“掃籜謀成頻撫劍，量沙力盡為傳餐。”

《漢語大詞典》：蟻聚蜂屯（蟻聚蜂屯）　　拼音：yǐ jù fēng tún 同“ 蟻萃螽集 ”。 清 吳偉業(yè) 《雁門尚書行》：“蟻聚蜂屯已入城，持矛瞋目呼狂賊。” 清 戴鈞衡 《重刻〈方望溪先生全集〉序》：“夫自 東漢 以迄于 明 ，其間學士詞人，蟻聚蜂屯，不可計數(shù)?！?/p>

《漢語大詞典》：勾注　　拼音：gōu zhù (1).山名。即 雁門山 。在今 山西代縣 西北。因山形勾轉，水勢流注而得名，為古代九塞之一。勾，亦寫作“句”?！妒酚洝垉x列傳》：“昔 趙襄子 嘗以其姊為 代王 妻，欲并 代 ，約與 代王 遇于 句注 之塞。” 清 吳偉業(yè) 《雁門尚書行》詩：“故園有子音書絕， 勾注 烽煙路百盤?！?蔣士超 《戍樓秋望》詩：“天險雄 勾注 ， 汾 流下 管涔 ?！眳⒁姟?句注 ”。

(2).用筆畫勾以示除去。 宋 韓元吉《跋司馬公倚幾銘》：“勾注涂改甚多，而無一字行草。” 《漢語大詞典》：句注　　拼音：jù zhù 山名。在今 山西 代縣 北，為古代九塞之一。《呂氏春秋·有始》：“何謂九塞？ 大汾 、 冥阸 、 荊阮 、 方城 、 殽 、 井陘 、 令疵 、 句注 、 居庸 ?！?高誘 注：“ 句注 在 雁門 ?！薄妒酚洝垉x列傳》：“﹝ 趙襄子 ﹞欲并 代 ，約與 代王 遇于 句注 之塞?！?張守節(jié) 正義：“ 句注山 在 代州 也?！?唐 薛思漁 《河東記》：“ 句注 以山形句轉，水勢注流而名，亦曰 陘嶺 ?！?清 趙進美 《太原》詩：“天清 句注 連云起，木落 汾河 抱郭流?！?/p>