有人同她說，去邊境吧，去逃吧，只要離開這里，離開瑪什恩就好。自那以后，她帶著那三枚銀幣，在這瞬間變得無比陌生的城市里生存，而那些話是一位待她像她的爺爺那么好的老人同他說的。剛離開工廠第二天，一位慈眉善目的中年婦女仿佛從天而降，許諾為她提供吃穿住行，還將她打扮得漂漂亮亮——她知道這意味著什么，曾經(jīng)的某天里她的一位童年的玩伴涂著味道發(fā)臭的指甲油，眼皮上抹著麝粉，同她道別后開始喊旁邊的女人“母親”，而那女人隨便看了看她被爺爺抹上許多土灰的臉，沉默地讓她們就此永別。她早就明白了這種勾當(dāng)，以及其他許多的騙局，貧民窟里的孩子如果活下來往往懂得最多；可這些事情即使她再清楚不過也無力反抗，如果不是老人帶著兇神惡煞的表情在她們?nèi)ツ切┪粗捏a臟的據(jù)點路上將她擄走，故事將在這里畫上悲慘的句點。

老人臉上有一條疤（從額頭延伸至右耳，他說這就是戰(zhàn)爭），并且抽煙，身體卻很健康，在看見她時，他想到了自己死去的女兒和孫女，為了她們，他幾十年如一日地作為當(dāng)?shù)匕堤幍闹伟擦α?，沒人承認(rèn)也沒人否認(rèn)，鴇母們怕他，毒販子避他，即使如此聽到她的故事之后，他那因衰老而泛紅的深邃的眼也泛起了悲傷的淚，那不僅是對她，更是對他豁出性命守護(hù)的國家。然后，老人在長久的沉默后對她講了那番話。

離開了，然后我能做什么呢？她問。

去講你的故事。給所有人，全世界。老人答。

第二天，老人告訴她可以啟程了，那位領(lǐng)頭人是他的老戰(zhàn)友，現(xiàn)在是帶領(lǐng)流亡者去往邊境的引渡人。他臉部剛毅的線條在看到她之后便軟了下來，而老人只是抽著煙似乎什么都不打算說，她只好拘謹(jǐn)?shù)卣局?，完全不知道要開口說什么。最后還是領(lǐng)頭人一錘定音，用不容置疑的聲音再次告知她該走了。她感到留戀，但腳先動了起來，毫不猶豫地投身那不可抗拒的感召的洪流。最后她回頭，用不大不小的聲音終于喊出了那個稱呼，老人似乎不為所動，但是手已經(jīng)開始顫抖了。他輕輕朝她揮了揮手，一如多年前離家他向妻子揮手、那之后向慷慨赴死的孫女揮手一般。

離開了出生地，在那里，她見到了那個男孩，他蓬松雜亂的黑色短發(fā)和與顏色不相符的、滿盈生機(jī)的灰色眼睛讓她驚奇。在去往瑪什恩邊境途中的狹窄帳篷，在汗液和牲畜血液彌漫的味道間，只有他身上是同樣的貧民窟的味道，那代表著夢想、承諾與破滅，是水泡與膿瘡誕生又死去的地方，她想要認(rèn)識他。

領(lǐng)頭人的高大堅毅不僅讓她，也讓他的隊伍感到心安，她毫不懷疑他經(jīng)歷過一切，槍林彈雨，生離死別，也許走路的時間比她活著的時間還要長，就像只存在于想象和道聽途說中的參天古樹。最樸素的崇拜該是崇拜生命，尤其是那些活了很久的人們，并非那些隨意用后槽牙磨著金鑰匙的。

他們一直在走，至少她不必光著腳了，一個面目和藹、和領(lǐng)頭人一樣似乎飽經(jīng)風(fēng)霜的女人偷偷給她塞了雙舊靴子，橡膠很磨腳，腳后跟又起了水泡，可至少不是因為柏油路和泥土了。在路上，男孩主動來與她聊天，他是領(lǐng)頭人收養(yǎng)的孩子，經(jīng)歷比她多很多，也比她會做更多的事，可他依舊是個來自貧民窟的孩子。夜里他們悄悄地溜出來，熬一夜對他們來說不算什么，他有很多活計需要在夜晚完成，而她在得到那三枚金幣之后，不知道度過了多少個不眠之夜。

在她眼里，他是多面的：在毒辣的陽光下，他能活潑地想許多俏皮話，讓笑容在那些苦楚龜裂的臉上綻開；工作時，他展現(xiàn)出一種非同尋常的勤懇，似乎他本該如牲口般活著；而在他們一同仰視夜空，星星都掉進(jìn)眼里時，他卻比熟睡還要安靜，灰色的眼睛里閃爍著滿足的光芒。認(rèn)識了好幾天之后他們才互通名字，他說你的名字像雛鳥一樣溫柔，而她因想起爺爺那時在棚屋前用小木棍教她如何寫這名字時的情景，含著一種驟雨般的哀傷露出了笑容。她說你的名字和霞一樣美，而他似乎有些驚訝，也笑了起來。這是一個沒有笑聲的、愉快的賞星之夜。

在星夜的盡頭，白晝開始的地方，她看到了一望無際的、干癟的灰黃色，領(lǐng)頭人告訴了她這是哪里——他用雄渾的嗓音高聲宣布：沙漠到了！

另：新年好！