?書(shū)籍推薦

這本書(shū)趣味性很強(qiáng)的

給大家推薦一個(gè)我剛剛看完的書(shū)，感覺(jué)挺有意思的，是旋元佑老師的《片挑200》。

（可能很多人都看過(guò)這個(gè)了，別急著退出嘛，有我整理的自測(cè)版資源給大家，對(duì)著英文寫中文的英譯漢，對(duì)著中文寫英文的漢譯英，可以測(cè)一測(cè)自己看過(guò)的還有沒(méi)有印象啦！資源包括片挑200，單挑1000和自測(cè)。）

《TIME片挑200》

全書(shū)收錄了時(shí)代周刊中常用的212個(gè)有特殊含義的短語(yǔ)。其中動(dòng)詞短語(yǔ)83個(gè)，名詞短語(yǔ)78個(gè)，形容詞短語(yǔ)51個(gè)。

現(xiàn)在舉個(gè)例子

每個(gè)短語(yǔ)都分成了三個(gè)部分

1.短語(yǔ)的中英文?

2.短語(yǔ)的來(lái)源?

3.時(shí)代周刊中含有此短語(yǔ)的句子

如下：

? ? ? ?施元佑老師對(duì)于短語(yǔ)出處與來(lái)源的講解妙趣橫生，很容易通過(guò)他所講述的內(nèi)容來(lái)進(jìn)行聯(lián)想記憶，印象深刻。

又來(lái)舉例子了

Herculean是希臘神話中有名的大力士，宙斯之子，因?yàn)榉噶隋e(cuò)誤，被罰到人間，聽(tīng)候一位國(guó)王的差遣，做十件苦工贖罪，所以英語(yǔ)中a Herculean task就是指艱巨的工作。是不是很好記，沒(méi)騙你吧！

還有其他角度的講解，比如out of synch，其中synch是synchronization的簡(jiǎn)寫，字首syn-代表same或together，字根chron則是time，所以synchronization字面義是same time也就是同步的意思。那么我們很好理解out of synch是不同步，錯(cuò)開(kāi)的意思了。

? ? ? 可惜這本書(shū)絕版了，只有繁體字的版本，在我看書(shū)的過(guò)程里會(huì)有極個(gè)別的幾個(gè)字不好分辨，我會(huì)去查一下英文，還是不影響整體觀感的。

這本書(shū)內(nèi)容不是很多，每頁(yè)只有一個(gè)短語(yǔ)，在我看來(lái)很有趣味適合在空閑的時(shí)候看一看，希望你會(huì)喜歡。

《TIME單挑1000》

施元祐老師這個(gè)系列還有一本《單挑1000》

包含1048個(gè)單詞，分為簡(jiǎn)單，普通，進(jìn)階三級(jí)。

每個(gè)單詞的講解是這樣子的

《單挑1000》，《片挑200》及其自己整理的中譯英和英譯中自測(cè)在內(nèi)的4個(gè)文件，需要的在評(píng)論留言。