6月份在香港文化中心大劇院觀看了蜷川幸雄導演的《蜷川麥克白》，看完激動了好一陣。整部劇滲透著一種特有的日式凄美和精致，令人回味。
蜷川幸雄導演是日本當代戲劇界的代表人物之一，以日式莎士比亞劇與希臘悲劇聞名于世。《蜷川麥克白》是1980年首演的劇目，這次由演員市村正親、田中裕子飾演麥克白夫婦。劇本的背景設(shè)定為16實際的日本安土桃山時期，蘇格蘭戰(zhàn)士也變?yōu)槿毡疚涫?，在櫻花樹林間上演刀光劍影。整個舞臺設(shè)計成為佛壇的樣式，佛壇是日式祭壇，此處也象征了在舞臺上，上演著一幕幕眾生的生與死。全劇以日語演出，配以中英文字幕，整場2小時45分鐘。
（一）
只見兩位老嫗從兩側(cè)緩緩爬上舞臺，拉開了佛壇的木門，紅日當空，櫻花飛舞。莎士比亞的四大悲劇之一，《麥克白》就此上演。
一開場，三位女巫即說出名句：Fair is foul，foul is fair （譯美即是丑，丑即是美；清白即是黑暗，黑暗即是清白）。將軍麥克白和班戈在平定叛軍回國的途中，遇到了這三個女巫。她們預(yù)言：麥克白即將成為爵士，然后成為蘇格蘭國王；班戈不會成為國王，但他的子孫會君臨一國。
這真是妖氣彌漫又蠱惑人心的一幕，三個女巫是有日本傳統(tǒng)歌舞伎男人反串演出，面色煞白，身著紅色與金色的和服，吟誦著麥克白的命運。做將軍的人，聽了要做國王的命運預(yù)言，又怎么會不會心動呢。
隨即麥克白收到國王的消息，他被封為了爵士 - 女巫的語言即刻應(yīng)驗了。麥克白欣喜，立刻書信告訴自己的妻子。田中裕子飾演的麥克白夫人，是麥克白劇中最關(guān)鍵、也是最難表演內(nèi)心戲的人物。收到信后，這是表現(xiàn)她內(nèi)心戲，盤算以后應(yīng)該做什么的一幕。她拉著大提琴，背景是西方音樂，倒并不顯得突兀。
當麥克白回家后，妻子慫恿他弒君篡位，麥克白起初并不愿意，但是麥克白夫人卻非常堅定，說到：讓“我不敢”伺候“我要”，就像諺語中那只可憐的貓？（一只貓想吃魚，卻不敢打濕腳），意思是不要讓恐懼阻礙了自己，否則永遠得不到自己想要的東西。麥克白仍然遲疑：如果我們失敗了呢？馬克白夫人：我們就失敗了！只要你鼓起極大的勇氣，我們就不會失敗。她又對她對麥克白說，讓我來準備。那些骯臟之事就由我來做，你只要走最后一步。馬克白依然猶豫，他在對抗自己內(nèi)心深處的欲望，但對于手染血腥，他也動搖和迷茫。此刻，妻子說了一句話，你對我的愛不足。麥克白終于決定篡位。其實這一幕讓我感覺田中裕子的表演非常到位，她將有野心又冷靜的麥克白夫人刻畫的入木三分，更重要的是，通過大提琴一幕的內(nèi)心獨白和這段對話，可以看出兩個人之間深刻的感情，她愛麥克白，她也看到麥克白的猶豫，她希望麥克白登上權(quán)力的頂峰，她想要兩個人相互扶持地去爭奪，以此證明麥克白對她的愛。麥克白沒能抵擋自己妻子那份對于權(quán)利的渴望，也想要回應(yīng)妻子的“你不去做就是不夠愛我”的念想，他決定篡位。這一幕的最后，就是兩人身著櫻花和服，相互攙扶著，緩步走上了臺階，預(yù)示著兩人邁上了一條不歸路。
在殺死國王之后，麥克白有著深深的負罪感。并且漸漸地失去以前的仁厚之心。他在宴會上出現(xiàn)了幻覺，看見了國王的臉，驚慌失措，臺下諸位賓客不解，議論紛紛。麥克白夫人表現(xiàn)鎮(zhèn)定，安撫大家：麥克白喝酒了就會如此，他小時候就是這樣。但是麥克白一再出現(xiàn)幻覺，妻子斥責他：這像什么樣子，讓他休宴，然后返回休息。當初在殺死國王的時候，麥克白很慌亂，也是麥克白夫人將染滿鮮血的兵刃放在熟睡的侍衛(wèi)身旁，這兩處可以看出，麥克白夫人在緊急關(guān)頭依然異常冷靜，幫助麥克白處理了許多危機局面。
麥克白日漸不安，恐懼和猜疑使他的內(nèi)心再無平靜。他再度造訪女巫希望得到新的指引，女巫又給了他三個預(yù)言。而麥克白夫人精神狀況日漸轉(zhuǎn)差，夜晚夢游。這也是很經(jīng)典的一幕：麥克白夫人睜著雙眼，卻毫無意識地搓著手、不停地搓著，喃喃自語、發(fā)出夢囈：血的味道揮之不去。。。國王怎么有這么多鮮血。。。最終，她孤獨地自殺在城堡之中。
而女巫的預(yù)言一一應(yīng)驗，麥克白最終死在了麥道夫的劍下。
（二）
演出后，在展廳中看到蜷川幸雄導演的作品展。他在《千刃之眼》中的一句話：“假如我從劇本中獲得了感動，接著我會動念想把這個作品化為戲劇。這種感動到底是什么？從何而來？為了尋找答案，我把它重新編排為戲劇形式。因為我覺得戲劇形式是最適合我的資質(zhì)。排戲，就是尋找這份感動從何而來的過程”。
那么，戲劇對于觀眾而言是什么，他也給出了自己的觀點：“我覺得，對處于生活中的人來說，戲劇的目的就是幫助他們忘記現(xiàn)在。自從我告訴自己，我是個從事藝能表演工作的人之后，我就希望我的舞臺能夠成為一個磁場，講述人們說不出的夢想。這時候所謂演員只是交錯著人們記憶內(nèi)一個肉體。不過，這也是指我自己”。
是的，“講述人們說不出的夢想”，和無法表達的內(nèi)心沖突。戲劇里人物內(nèi)心的沖突，對觀眾的內(nèi)心也是一種沖擊。就好像麥克白夫人得到了想要的一切，滿足了內(nèi)心對權(quán)利的欲望，卻日漸孤獨、精神錯亂，那仿佛永遠洗不掉的留在手上的鮮血，即使站在權(quán)力之巔，內(nèi)心卻永遠失去了平衡。
在第五幕，麥克白在大戰(zhàn)前夕，說了幾句話：“我已經(jīng)獲得夠長久：我的人生旅程將成干枯黃葉；該當陪伴老人者，諸如榮譽、慈愛、尊敬、一大堆朋友，我都不能去指望，而只能代以低聲而深刻的詛咒、口頭恭維、可憐的心想把它結(jié)束卻無法結(jié)束的殘命”。在漫漫一生中，什么才是重要的？榮譽、慈愛、尊敬，亦或朋友家人？當我們有了更多的生命經(jīng)歷，體會金錢、權(quán)利、與欲望，面對種種選擇，是否在內(nèi)心困惑、迷茫的時候，也會迷失自我？或許會害怕一步之差，就像麥克白一樣，從此無法回頭。或者也嘗試學習去平衡，生命經(jīng)過一些旅程之后，我們是否看清自己的內(nèi)心、是否看清什么才是生命中最要的？這也是每個人的生命課題。
（三）
整部劇的配樂也令人印象深刻，回家查看，居然找到了兩首，是來自
Gabriel Urbain Fauré和Johannes Brahms
https://www.muzikair.com/en/player/track/89n61r-Fauré-Gabriel-Requiem-in-D-minor-Op-48-3-Sanctus.html
https://www.youtube.com/watch?v=RbT-DxF50tQ
舞臺的設(shè)計來自妹尾河童：
最后，分享麥克白里有名的一段臺詞 - 明天明天
Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow,
Creeps in this petty pace from day to day,
To the last syllable of recorded time;
And all our yesterdays have lighted fools
The way to dusty death. Out, out, brief candle!
Life’s but a walking shadow, a poor player
That struts and frets his hour upon the stage
And then is heard no more.
It is a tale
Told by an idiot, full of sound and fury
Signifying nothing.
明天、明天、又明天，
光陰荏苒，日復一日緩緩潛行，
直到最終的滴答聲響；
逝去的昨日照耀愚人，
領(lǐng)其步上歸塵的死途。
滅了吧、滅了吧，這短暫的燭火！
人生不過是四處飄流的陰影，
舞臺上可憐的演員，
不是趾高氣昂，便是愁苦煩躁，
事過境遷，終將消失無影。
這段故事，由傻子講述，
語氣激昂，卻毫無意義。
（注：舞臺的圖片均來自網(wǎng)絡(luò)。全場禁止攝影和拍照）
