霜降水痕收，淺碧鱗鱗露遠(yuǎn)洲。

酒力漸消風(fēng)力軟，颼颼。

破帽多情卻戀頭。

佳節(jié)若為酬，但把清尊斷送秋。

萬(wàn)事到頭都是夢(mèng)，休休。

明日黃花蝶也愁。

深秋霜降時(shí)節(jié)，水位下降，越過(guò)淺碧色波光粼粼的江水，處于遠(yuǎn)處的江心沙洲都露出來(lái)了。

酒力減退了，才覺察到微風(fēng)吹過(guò)，讓人覺得涼颼颼的。

破帽卻多情留戀，不肯被風(fēng)吹落。

重陽(yáng)節(jié)如何度過(guò)，只借酒消憂，打發(fā)時(shí)光而已。

世間萬(wàn)事都是轉(zhuǎn)眼成空的夢(mèng)境，因而不要再提往事。

重陽(yáng)節(jié)后菊花色香均會(huì)大減，連迷戀菊花的蝴蝶，也要感嘆發(fā)愁了。

霜降水痕收，五個(gè)字表明時(shí)節(jié)，兼描寫出江水下降后的水痕收低，蘇軾看到了，入了心，平常人眼里只是一瞥即過(guò)的場(chǎng)景，在蘇軾的眼里卻皆可入他詩(shī)詞。淺碧鱗鱗露遠(yuǎn)洲，由近及遠(yuǎn)，淺碧色粼粼江水中沙洲微露。

破帽多情卻戀頭，蘇軾也是樂于自嘲的人，頭上戴著的破帽子也愛慕他，多情的留戀他的頭。明日黃花蝶也愁，這一句我只想單純的理解為蘇軾又操心起了蝴蝶的生計(jì)。

讀蘇軾時(shí)不時(shí)會(huì)覺得他就是一個(gè)平常的不能再平常的人，而從他口中出來(lái)的詩(shī)詞又覺得他確實(shí)是千古第一通透詞人。

本詞是蘇軾作于黃州貶謫時(shí)期，題目是：重九涵輝樓呈徐君猷，也就是送給當(dāng)時(shí)黃州知州徐君猷的一首詞，他在《醉蓬萊》中曾經(jīng)寫到“余謫居黃州，三見重九，每歲與太守徐君猷會(huì)于西霞樓。”三年都是與徐共度重陽(yáng)節(jié)，他從來(lái)不缺朋友和仰慕他的人。