（文? 劉俊芳）

? ? ? ? 這幾天準備外出旅游，談到了天氣，談到了臺風“卡奴”。女兒問，這臺風的名字好奇怪啊，什么“杜蘇芮”，什么“卡奴”，這都是根據(jù)什么起的名？好像人名啊。確實有點兒像。

? ? ? ? 不懂的就上百度，我們這才知道“杜蘇芮（Doksuri)”這個名字源自韓國，意思是一種猛禽，鷹。這個名字是在1997年世界氣象組織臺風委員會第30次會議上決定的，用于西北太平洋和南海的熱帶氣旋命名。這個命名表共有140個名字，由世界氣象組織所屬的亞太地區(qū)的14個成員國和地區(qū)提供。

? ? ? 當我告訴女兒臺風的英文是 typhoon (/ta??fu?n/)時，她說，聽起來很像“臺風”的（中文）發(fā)音。是的，但這并不是一個從中文發(fā)展來的詞匯，而是有著非常純正的“希臘血統(tǒng)”。在希臘神話中，有一個號稱“萬妖之王”（the father of all monsters）的角色：Typhon，常常被譯作“提豐”。傳說提豐上身似人，下身似蛇，身高比世界上最高的山峰還要高。長有100個腦袋，既能噴烈火，又能刮旋風。在希臘神話中，肆虐人間的狂風就是由提豐引起的，所以后來人們也會用提豐的名字來意指“危險的風”。

希臘Typhon

? ? ? 在語言的發(fā)展過程中，typhon 這個詞先從阿拉伯傳到了印度，翻譯為“暴風雨”，后來從印度語進入英語，最后輾轉(zhuǎn)到了中國。

? ? ? ? 今年的第六號臺風“卡努（ Kharun）”是由泰國提供的臺風名，意為菠蘿蜜。

? ? ? 臺風的名字好聽，實際上破壞力極強。真是不能被好聽的名字迷惑了啊。但是如果有些臺風的破壞力太強，就會被清出命名表，以一個新的名字代替。

? ? ? 在有關臺風的新聞報道中，我們除了聽到過“臺風”（typhoon），還聽到過“颶風”（hurricane），還有“龍卷風”（cyclone）。這三者之間有什么區(qū)別呢？

? ? ? 臺風，是指在西北太平洋和南海的熱帶氣旋，也是一種熱帶風暴，與颶風類似。臺風的風速一般大于118公里/小時，其路徑和軌跡也受到氣壓、風向、水溫等因素的影響。臺風帶來的威力主要在于其狂風和暴雨，它們會摧毀房屋、建筑和道路，同時也會造成海水暴漲和洪水。

? ? ? 颶風，是熱帶氣旋的一種，由強烈的熱帶風暴演變而來，風速一般大于118公里/小時。颶風通常在太平洋和大西洋熱帶海域形成，熱帶氣旋在赤道地區(qū)逆時針方向旋轉(zhuǎn)，其路徑和軌跡受到氣壓、風向、水溫等因素的影響。颶風最大的威力在于其狂風和暴雨，它們可以摧毀房屋、建筑和道路，同時也會造成沿海地區(qū)的海水暴漲和洪水。

? ? ? 龍卷風，是一種高速旋轉(zhuǎn)的氣旋，其形成的原因是強大的對流活動。龍卷風通常在大陸地區(qū)形成，其路徑和軌跡也受到多種因素的影響，例如大氣溫度、濕度、氣壓等。龍卷風最大的威力在于其強大的風力和旋轉(zhuǎn)，可以將建筑物和其他物體瞬間摧毀。龍卷風一般在春季和夏季形成，是美國中部地區(qū)和加拿大南部地區(qū)的常見自然災害。

? ? ? 讀上面的文字，好像對三者的明白一點了。它們是在不同的地區(qū)活動的。

? ? ? 根據(jù)臺風底層中心附近最大平均風力（風速）大小，劃分為6個等級，從低到高依次是：

熱帶低壓（TD）Tropical Depression

熱帶風暴（TS）Tropical Storm

強熱帶風暴（STS） Severe Tropical Storm

臺風（TY） Typhoon

強臺風（STY） Severe Typhoon

超強臺風（Super TY） Super Typhoon。

? ? ? ? ? ?