橘子郡每天讀《論語(yǔ)》第240天/共270天

17.25：

子曰：“唯女子與小人為難養(yǎng)也，近之則不孫，遠(yuǎn)之則怨?！?/p>

備注：“孫”通“遜”。

17.26：

子曰：“年四十而見(jiàn)惡焉，其終也已?！?/p>

精 華 解 讀

近之則不遜：自尊感并非來(lái)源于他人

孔子在這里發(fā)表了驚世駭俗的言論：唯女子與小人難養(yǎng)也，這句話流傳至今經(jīng)常被人用于調(diào)侃甚至侮辱女人，但其實(shí)這句話的后半句才是孔子想要表達(dá)的東西。孔子在這里談?wù)摰钠鋵?shí)是相處的分寸感，如果距離過(guò)近，那就未免會(huì)使得對(duì)方自我膨脹、做事失了邊界，比如“咱們關(guān)系這么好了這點(diǎn)事你還不能幫我辦了？”；如果距離過(guò)遠(yuǎn)，又會(huì)令對(duì)方產(chǎn)生懷疑、心生怨懟。這也反映了另一個(gè)問(wèn)題，就是把自己的價(jià)值感建立在別人對(duì)你的觀感之上，而這是缺乏自尊的表現(xiàn)。推薦你讀《親密關(guān)系》

原 句 譯 文

17.25 孔子說(shuō)：“只有女子和小人是不容易相處的。親近了，他們就會(huì)無(wú)禮；疏遠(yuǎn)了，他們就會(huì)怨恨?！?/p>

17.26 孔子說(shuō)：“年已到了四十還被眾人所厭惡，他這一輩子也就算完了?！?/p>